《野猪乐园》显示文章详细内容: [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
西风瘦马
西风瘦马目前处于离线状态
等    级:资深长老
经 验 值:3584
魅 力 值:1377
龙    币:5839
积    分:3873.8
注册日期:2003-08-29
 
  查看西风瘦马个人资料   给西风瘦马发悄悄话   将西风瘦马加入好友   搜索西风瘦马所有发表过的文章   给西风瘦马发送电子邮件      

阿里.汉称日本从未就侵略战争道过歉 写出汉字一语双关:“8月7日必胜日”[图]
阿里·汉总是能给人以意外的惊奇,在中国似乎没有他不知道的话题。记者只提了一句中、日之战意义非常的话头,他就淡淡地说:“我知道你说的那些事。”“那最好,可能中、日两国之间的情感,就像荷兰与德国一样。”汉却摇了摇头:“有一点不太一样,德国人为当年发生的事情道过歉,但我的印象里日本人却从来没有过。”
“你说,决赛之前我应该怎么感谢一下这些热情的球迷?”汉认真地对记者说。“写下你最想说的一句话献给球迷,这是给他们的最好礼物。”记者说。汉沉思半天说道:“我最想对中国球迷说的就是,决赛这一天,我们会竭尽全力把胜利带给你们,如果用中文怎么表示这样的话?”想了一会之会,记者给了汉一个建议,在一张白纸上写下“8·7,必胜日”这三个字。在记者刚写完这几个字的时候,汉马上指着必字说:“这和我的名字很像。”随后记者为汉解释了这句话的含义,一方面代表8·7日是中国队必胜的一天,一方面汉语当中的日字又代表日本,表示中国队一定会战胜日本。

  听到这两个意思,汉很高兴,表示对他的意思表达很清楚。但唯一让他犹豫的是,如果自己提出必胜日本,会对球员的心理产生压力。但当记者解释这三个字的字面直接含义就是胜利的日子,引申义才是必胜日本时,汉才欣然同意。

在书写这三个汉字的时候,汉表现出了惊人的天赋。对着记者写出的草样,汉很快就写了下来,除了下笔的顺序不太对之外,最后的成果丝毫不像是一个第一次写汉字的外国人。记者开玩笑地对他说:“中国的文字就叫汉字,你的名字又叫汉,所以你可能天生就与汉字有缘,因为你的字本身就是‘汉’字。”汉写汉字一下子上了瘾,在签完自己的英文名字之后,又乘兴写上了自己的中文名字。写完这份献给球迷的礼物,汉又给记者出了个难题:“你知道亚洲杯夺冠对中国队最大的好处是什么?”这个问题一下子难住了记者。汉自己给出了答案:“如果中国队获胜,那么将有机会参加明年6月份在德国举行的联合会杯比赛,那是各大洲冠军参加的比赛,巴西、希腊、阿根廷、德国这些强队都会参加这次比赛。中国队如果能够参加这次比赛,那么至少就有三次与世界一流强队交手的机会。你还记得前段时间阿根廷队要来中国队比赛的事情吗?那次阿根廷人开价100万美元,因为价钱他们最后没来中国。但如果我们拿下亚洲杯冠军,那么我们将有三次免费与世界强队比赛的机会,从这个角度来讲,决赛如果取胜,等于为中国足球赢了300万美元。”坐在昆仑饭店最高层的顶峰俱乐部,汉喃喃自语:“周六,可能我们会在亚洲之巅(TOP OF THE ASIAN)。”



--
没事溜达溜达……
祝福你,朋友
2004-08-07 14:51:01   此文章已经被查看186次   
 相关文章: [回复]  [顶端] 



  您必须登录论坛才可以发表文章:
 
用户名:   密码:   记住密码:    (忘记密码 注册




版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号:京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话:010-86468600-5 举报邮箱: