打call 是打尻的谐音词，而（为了□□□）打尻，原是指（青少年）为了追星逃课，哪怕被家长发现后回家打【尻】也不怕的决心和勇气。
so，【为谁打call】翻译一下，可以是：
“那个谁，我为了（应援）ta，打屁股都不怕哦”
——歪说↑——分割线——解说↓——
演出时，有种行为是谢幕，在戏剧表演时，是反复谢幕，在演唱会时，台下观众会挥着手齐声喊“安可encore ”，表示（没听过瘾）希望明星能再唱一首。
随着演唱会助阵工具的丰富（荧光棒LED字牌等）和应援文化的流行，“为某明星演出喊encore ”缩语为“打call”（是的，也是因为谐音/kɔ:/）。
BTW，仿佛记得，encore 是个法语词？
——来自@明至帆 的正番说明——
起初纯粹的【打call】一词本身是来自日系演唱会的。
观众约定俗成地，根据演唱曲目内容，使用荧光棒做出的一系列配合演出的集体动作。
有一堆动作术语，根据歌曲节奏内容变化等来的。带头的叫Call leader，一般演唱会前会有人制作动作范本，叫Call book或者call本。