《野猪乐园》显示文章详细内容: [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
弗拉基米尔·乌里扬诺夫·乱斯基
弗拉基米尔·乌里扬诺夫·乱斯基目前处于离线状态
等    级:资深长老
经 验 值:49348
魅 力 值:1693
龙    币:40819
积    分:32831.4
注册日期:2011-08-10
 
  查看弗拉基米尔·乌里扬诺夫·乱斯基个人资料   给弗拉基米尔·乌里扬诺夫·乱斯基发悄悄话   将弗拉基米尔·乌里扬诺夫·乱斯基加入好友   搜索弗拉基米尔·乌里扬诺夫·乱斯基所有发表过的文章   给弗拉基米尔·乌里扬诺夫·乱斯基发送电子邮件      

《鼠族》读后感

一:虽然出场人物众多,而且乍一看好像造型雷同,比如犹太人都顶着个鼠头,其实画面细节非常丰富,且特点鲜明,能轻易区分个人。虽然是单色,只有线条勾勒,角色的心情和微妙的想法体现得极好,读者很容易产生同理心。

 

二:这种图像小说,对话是一大挑战,如何能推动剧情,展示人物内心,又不能喧宾夺主,其中的分寸很微妙。这就是作者厉害之处。

 

三:作者对他父亲的经历,他现在的生活和看法,非常诚实,而且在书里表现得很形象。比如第二本开头,他从鼠头变成戴着老鼠面具。彼时他的作品已经开始发表,他需要时不时换一种身份去见媒体,同时继续创作,两面夹攻之下,他的抑郁症也越来越严重,需要去看心理医生。书中,他戴着老鼠面具,书桌旁边就是堆积如山的集中营遇难者尸体,甚至画出一群苍蝇,跟随好几幅画面,准确,形象到完全不需要文字。

 

而且作者对他老爸的复杂心态,书里也极诚实地表现出来。作为儿子,去见老爸是要整理故事,同时对老爸的很多做法又抓狂,父子俩没聊几句就要吵起来;知道老人家如今百病缠身,也不希望老爸搬过来同住,同时拒绝老爸邀他一起度夏的请求,宁愿一趟一趟跑,这些行为背后的原因,他用了十三年,一点一点画出来,这种诚实让人敬佩。

 

第四:作为家史,还有二战,奥斯维辛,犹太人,波兰人,和父子关系,够写一本大书,难得作者能够抽离出来,只呈现故事,不做任何评价和定论,整本书从文字到画面都极克制,让人崇敬。

 

这书的英文字体是一绝,全大写,不工整,比如U和V是一样的,需要适应几页,但是跟画面很配,翻译成中文就不是那个味道了,建议还是看原文,词汇并不难。而且中间夹杂着意第绪语波兰语德语,多数有英文翻译,个别词汇没有,一是更有那个时代的感觉,二是,盖世太保对着犹太人吼什么,不用翻字典了吧。

 

 

 




『声明:以上内容为本站网友《弗拉基米尔·乌里扬诺夫·乱斯基》原创,转载需征得原作者同意并注明转载自www.hlgnet.com』

--
弗拉基米尔·乌里扬诺夫·乱斯基
2019-02-23 10:47:11   此文章已经被查看643次   
 相关文章: [回复]  [顶端] 



  您必须登录论坛才可以发表文章:
 
用户名:   密码:   记住密码:    (忘记密码 注册




版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号:京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话:010-86468600-5 举报邮箱: