该网址不再展示

哪位英语好的可以把资质和证明部分给翻译一下

里边定义三人小组

一个叫 Doping Control Officer， 一个叫 Blood Collection Officer，最后一名叫  Chaperone

Chaperone 的职责是这么说的

A Chaperone may be assigned additional duties for urine Sample collection. The
duties listed below relate to Blood Sample collection only. 

On-site preparation:

 • Receive training from the DCO. Chaperones with no experience are to be
trained by the DCO on site. 

• Training will include the requirements for notification, chaperoning and
witnessing Sample provision (if applicable), and confidentiality obligations.
September 2016 V5.0
Blood Sample Collection Guidelines Page 11 of 49
Athlete notification:

 • Notify the Athlete in person as instructed by the DCO. 

• Escort the Athlete from notification until arrival at the Blood Collection
Facility.