《野猪乐园》显示文章详细内容:
[展开]
[回复]
[网址]
[举报]
[屏蔽]
杀猪的
等 级:资深长老
经 验 值:1641
魅 力 值:802
龙 币:3417
积 分:2082.5
注册日期:2003-06-09
reuse是动词及名词,是这么用的吗?不是REUSED?
(无内容)
--
初來乍到,露个脸给各位瞅瞅,见笑见笑
2004-08-18 16:13:00
此文章已经被查看73次
相关文章:
[回复]
[顶端]
急急急!中水怎么翻译?(空)
-
可乐鸡翅
(阅读:46次 跟贴:39 2004/08/18 15:57)
[跳过]
中水是什么意思??
-
有一说二
(70字节 阅读:87次 2004/08/18 16:00)
就是处理过的水,现在咱们关里有的小区已经开通洗厕所了。翻译成英文(空)
-
可乐鸡翅
(阅读:85次 2004/08/18 16:02)
reuse water(空)
-
韩湘
(阅读:45次 2004/08/18 16:02)
现在有3个答案,到底那个是标准说法啊?
-
可乐鸡翅
(40字节 阅读:39次 2004/08/18 16:05)
偶觉得是第一个正确(空)
-
ltzh
(阅读:39次 2004/08/18 16:06)
谢谢,我用第一个了!(空)
-
可乐鸡翅
(阅读:37次 2004/08/18 16:10)
reuse water(空)
-
有一说二
(阅读:27次 2004/08/18 16:10)
如果是你说的处理后在利用的水,应为:
-
龙井蛙
(14字节 阅读:36次 2004/08/18 16:10)
reuse是动词及名词,是这么用的吗?不是REUSED?
(空)
-
杀猪的
(阅读:73次 2004/08/18 16:13)
Middle Water 哈哈................(空)
-
sjia
(阅读:20次 2004/08/18 16:02)
美国叫grey water,日本叫middle water(空)
-
小嘴嘴
(阅读:30次 2004/08/18 16:20)
reclaimed water 比较好
-
海景
(27字节 阅读:44次 2004/08/18 16:20)
标准答案来了
-
韩湘
(135字节 阅读:41次 2004/08/18 16:25)
来源自:中华人民共和国国家标准
-
韩湘
(115字节 阅读:38次 2004/08/18 16:28)
牛!···(空)
-
丫丫宝贝
(阅读:33次 2004/08/18 16:31)
谢谢诸位,太感谢了!下面的请不要客气
-
可乐鸡翅
(93字节 阅读:35次 2004/08/18 16:32)
要吃红烧鸡翅!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(空)
-
丫丫宝贝
(阅读:37次 2004/08/18 16:37)
云三北门儿
-
北方的狼
(15字节 阅读:59次 2004/08/18 16:38)
还要酱炒狼尾巴!
-
丫丫宝贝
(45字节 阅读:75次 2004/08/18 16:39)
学了点新东西
-
May18
(48字节 阅读:45次 2004/08/18 17:28)
说实话,reclaim 这个词真的很少用,英语国家的人很少这样用!(空)
-
龙井蛙
(阅读:36次 2004/08/18 17:01)
treated water(空)
-
冰雪聪明
(阅读:69次 2004/08/18 16:55)
我们公司是英国最大的咨询公司,偶是水和环境部门的,偶们常用的是treated water, reclaimed water没有用过,不过搜索一下,也挺过的。(空)
-
冰雪聪明
(阅读:104次 2004/08/18 17:00)
和我的观点一致。reclaim 真上一个很生僻的词!而且不要迷信国标的翻译,我可知道他们是如何出来的。(空)
-
龙井蛙
(阅读:37次 2004/08/18 17:04)
国标就是从国际标准照抄来的啊,只做了英(法)译汉罢了。(空)
-
对你弹琴
(阅读:38次 2004/08/18 17:50)
请问是麦克唐纳吗?(空)
-
龙井蛙
(阅读:27次 2004/08/18 17:06)
啊?你怎么知道?(空)
-
冰雪聪明
(阅读:28次 2004/08/18 17:07)
久仰它的大名。是和北京合资的吧?(空)
-
龙井蛙
(阅读:28次 2004/08/18 17:10)
我们是独资公司,去年在北京也成立了一个合资公司,主要做工程方面(空)
-
冰雪聪明
(阅读:100次 2004/08/18 17:12)
因为我也是干项目管理的,曾经关注过它。如果内部招人麻烦你告诉我好吗?(空)
-
龙井蛙
(阅读:57次 2004/08/18 17:14)
哦?嘿嘿,你做什么的?我们倒是不断需要一些国内专家(空)
-
冰雪聪明
(阅读:38次 2004/08/18 17:15)
我不是技术方面的,我是商务方面。我在一家中国的类似工程公司,在国外做一些工程项目(空)
-
龙井蛙
(阅读:216次 2004/08/18 17:17)
这样啊,如果有这方面的需要,我一定通知你。(空)
-
冰雪聪明
(阅读:51次 2004/08/18 17:18)
谢谢先!你真好!发信使吧。(空)
-
龙井蛙
(阅读:76次 2004/08/18 17:19)
这里成了咱俩的讨论区了。(空)
-
冰雪聪明
(阅读:25次 2004/08/18 17:20)
你不是搞电力的么(空)
-
小嘴嘴
(阅读:26次 2004/08/18 17:29)
试过电力方面的项目。(空)
-
龙井蛙
(阅读:35次 2004/08/18 17:32)
reclaimed water ,EPA的标准用语,嘿嘿,标准是我们出的,汗ING..(空)
-
萤火
(阅读:50次 2004/08/18 17:47)
冰雪聪明请进:
-
萤火
(75字节 阅读:92次 2004/08/18 17:48)
您必须登录论坛才可以发表文章:
用户名:
密码:
记住密码:
(
忘记密码
注册
)
版权所有
回龙观社区网
经营许可证编号:京B2-20201639 昌公网安备1101140035号
举报电话:010-86468600-5 举报邮箱: