本来很多单个汉字的寓意就很多，再加上四声读法（如果再算上轻声就五声了），外国人将汉语当作外语来学，其难度可想而知。中国古诗词更简练，外国人理解不就更难上加难了。然而，日本的语文教科书上_回龙观社区网

《野猪乐园》显示文章详细内容：

龙跃2

龙跃2目前处于离线状态

等级：资深长老

经验值：6531

魅力值：951

龙币：10982

积分：6382.5

注册日期：2005-06-21

给龙跃2发悄悄话

将龙跃2加入好友

搜索龙跃2所有发表过的文章

给龙跃2发送电子邮件

本来很多单个汉字的寓意就很多，再加上四声读法（如果再算上轻声就五声了），外国人将汉语当作外语来学，其难度可想而知。中国古诗词更简练，外国人理解不就更难上加难了。然而，日本的语文教科书上

小学、中学课本都有唐诗之类的内容，精神可嘉。

(此文由龙跃2在2022-08-24 16:20:40编辑过)

--

2022-08-24 15:18:20

此文章已经被查看668次

相关文章：

[回复] [顶端]

反而，如果读成“fán ěr”没人会说你错，但读成标准音的“fǎn ér”，却会有人觉得别扭。-NB你给我注销了 (219字节阅读:826次跟贴:11 2022/08/24 10:13)[跳过]

你口音重，我平时说话就读“fǎn ér”(空)-鱼得水 (阅读:544次 2022/08/24 10:17)

在看电视剧，里边演员也是这么读的，不是东北人才这么读的。(空)-NB你给我注销了 (阅读:716次 2022/08/24 10:23)

没有别扭，平常就是二声。老虎，在后面也是三声的时候前一个读二声。(空)-椿萱并茂 (阅读:311次 2022/08/24 10:25)

为什么呢？(空)-NB你给我注销了 (阅读:187次 2022/08/24 10:42)

这叫语流音变，是各个语言中都有的普遍现象(空)-平民一 (阅读:905次 2022/08/24 15:20)

这是砖家。-龙跃2 (16字节阅读:184次 2022/08/24 17:01)

中学赶上了一位好语文老师(空)-平民一 (阅读:244次 2022/08/24 17:36)

我们平时说话也是读“fǎn ér”(空)-小小咪 (阅读:227次 2022/08/24 10:37)
返儿……(空)-长夜绵绵 (阅读:201次 2022/08/24 10:47)

逆子(空)-NB你给我注销了 (阅读:354次 2022/08/24 10:56)

本来很多单个汉字的寓意就很多，再加上四声读法（如果再算上轻声就五声了），外国人将汉语当作外语来学，其难度可想而知。中国古诗词更简练，外国人理解不就更难上加难了。然而，日本的语文教科书上-龙跃2 (73字节阅读:668次 2022/08/24 15:18)

您必须登录论坛才可以发表文章：

用户名：

密码：

记住密码：

（忘记密码注册）

版权所有回龙观社区网经营许可证编号：京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话：010-86468600-5 举报邮箱：