《野猪乐园》显示文章详细内容： [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
jianxia 等    级：资深长老 经 验 值：5271 魅 力 值：533 龙    币：8493 积    分：4922.8 注册日期：2003-11-26	中国が領海侵犯認める、阿南大使に「遺憾」の意 中国が領海侵犯認める、阿南大使に「遺憾」の意 　町村外相は１６日午後、中国の潜水艦による日本領海侵犯事件について、中国側が侵犯を認め、遺憾の意を表明したことを明らかにした。 　外相によると、中国の武大偉?外務次官が北京で阿南惟茂中国大使に対し、「中国側が調査した結果、潜水艦が中国原子力潜水艦であることを確認した。通常の訓練の過程で、技術的な原因から日本の領海に誤って入ったものであり、この事件の発生を中国側として遺憾に思う」と述べた。 　さらに、武大偉?外務次官は「中国側として、日本との間にパートナーシップを築いていく方針にいささかの変更はない」と述べた。
2004-11-16 16:28:26	此文章已经被查看39次

相关文章：

[回复]  [顶端]

中国が領海侵犯認める、阿南大使に「遺憾」の意-jianxia (839字节 阅读:39次 跟贴:22 2004/11/16 16:28)[跳过] 看不懂阿(空)-火锅 (阅读:21次 2004/11/16 16:29) 偶也看不懂。(空)-jianxia (阅读:24次 2004/11/16 16:33) 靠，看不懂还贴过来(空)-火锅 (阅读:21次 2004/11/16 16:34) 帖出来找能看懂的给翻译一下啊！(空)-jianxia (阅读:44次 2004/11/16 16:39) 中国向日本驻中国大使阿南对“核潜艇进入日本领海”表示遗憾！-Ryuu (7字节 阅读:34次 2004/11/16 16:47) 是日本驻华大使阿南惟茂！欺负人家不懂日语啊？(空)-山丘之王 (阅读:29次 2004/11/16 16:52) 是不懂，看汉字理解的！-Ryuu (31字节 阅读:35次 2004/11/16 16:55) 找到了出处：-Ryuu (59字节 阅读:26次 2004/11/16 16:57) 承认了啊？(空)-山丘之王 (阅读:20次 2004/11/16 16:35) 外交部副部长武大伟说：-Ryuu (138字节 阅读:28次 2004/11/16 16:39) 还挺能编的。。我就去那怎么了！！！-油豆角 (21字节 阅读:28次 2004/11/16 16:41) 我靠，我从原帖里给翻译的。哪里能编？-Ryuu (24字节 阅读:34次 2004/11/16 16:45) 别靠了，误会了你。我说武大伟-油豆角 (15字节 阅读:39次 2004/11/16 16:49) 错了，没说日本领海，是说误入了日本的石垣水道(空)-向北飞 (阅读:37次 2004/11/16 16:45) 估计是小日本儿的媒体给偷偷给改成了“日本领海”，YY呢！(空)-山丘之王 (阅读:31次 2004/11/16 16:51) 也许是真的，好可怕啊，会不会真的打起来，解放军的东东都不好使啊！(空)-东北水手 (阅读:25次 2004/11/16 16:48) 大致意思是：使用了过时的海图，误入日本邻海。将对为什么会使用错误海图进行调查。(空)-色既是空 (阅读:62次 2004/11/16 16:45) 承认了.-1T (418字节 阅读:44次 2004/11/16 16:50) 下次小日本再叫唤，就要误发原子弹喽！(空)-云卷_云舒 (阅读:23次 2004/11/16 17:00) 去了n次也没被发现，这次是故意的~~呵呵。(空)-loko (阅读:30次 2004/11/16 17:02) 不是，是对方有新家伙了。美国人8号就发现了，告诉了日本人，也有说是台湾人告诉的。但我们的家伙动静太大也是事实，不过-向北飞 (40字节 阅读:58次 2004/11/16 17:27) 我来翻译。意思是：“中国承认侵犯领海”、“向阿南大使表示遗憾”。-pooh201 (534字节 阅读:48次 2004/11/16 21:27)

您必须登录论坛才可以发表文章：

用户名：   密码：   记住密码：    （忘记密码 注册）

版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号：京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话：010-86468600-5 举报邮箱：