《野猪乐园》显示文章详细内容： [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
杀猪的屠夫 等    级：资深长老 经 验 值：170157 魅 力 值：1359 龙    币：16228 积    分：73610.7 注册日期：2004-03-18	为啥要翻译？让老外来合唱？ (无内容)
2023-08-02 14:23:49	此文章已经被查看312次

相关文章：

[回复]  [顶端]

马户和又鸟英文确实不好翻译，大师也懵了-Vista (20字节 阅读:1032次 跟贴:8 2023/08/02 13:05) 翻成Kunyang, Yingna(空)-飞龙于天 (阅读:323次 2023/08/02 13:07) 有才，刚看明白，开始以为英语单词(空)-绿森林 (阅读:253次 2023/08/02 13:23) 让鬼子学中文吧，领略下中文的特色。(空)-鱼得水 (阅读:260次 2023/08/02 13:09) 音译。 龙也应该音译，非傻不拉几的用个DRAGON。或者直接把英语里的蠢驴和妓女拆成两部分加个小短横(空)-绿森林 (阅读:257次 2023/08/02 13:22) 我觉得可以不用翻译。比如那叉杆的名字叫驴（汉语发音），他不知道他是一只DONKEY, 那鸡（汉语发音），她不知道她是个BITCH. 利用语言发音的不同，也算是个字谜。(空)-夏姬 (阅读:312次 2023/08/02 13:45) 叉杆咋翻译？苟苟营咋翻译？勾栏咋翻译？-hellococo2010 (37字节 阅读:301次 2023/08/02 14:19) 为啥要翻译？让老外来合唱？(空)-杀猪的屠夫 (阅读:312次 2023/08/02 14:23) 是维斯塔要翻译，你问Ta吧，我就是路过。(空)-hellococo2010 (阅读:302次 2023/08/02 14:41)

您必须登录论坛才可以发表文章：

用户名：   密码：   记住密码：    （忘记密码 注册）

版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号：京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话：010-86468600-5 举报邮箱：