 |
| 等 级：资深长老 |
| 经 验 值：1979 |
| 魅 力 值：422 |
| 龙 币：5314 |
| 积 分：2596.8 |
| 注册日期：2002-07-10 |
| |
|
|
|
寻求翻译帮助，报酬可商量
朋友有文件需要翻译，大家帮帮忙，当然是付费的了。
先COPY一段看是否可以。
品目⑥-18 千兆防火墙
产品名称：清华紫光比威UF12000千兆防火墙
序号及指标名称 指标要求 投标参数偏离 说明
1 运行环境 1.1 电源环境 兼容220V和-48V输入，300 watts, 47-63 Hz 零偏离
1.2 环境温度 32-104 F, 0-40 C 零偏离
1.3 环境海拔 0-14,800 英尺 零偏离
1.4 环境湿度 10-90%RH 零偏离
2技术规格 2.1 防火墙是基于NP(Network Processor)架构的新一代千兆防火墙。体现架构中内置策略引擎(Policy Engine)和过滤转发引擎（Filter Engine）。策略引擎运行在Pentium上，实现防火墙策略的分析和控制，为过滤引擎提供过滤和转发的依据；过滤转发引擎运行在NP上，根据策略引擎生成的规则，高速过滤和转发数据包。 正偏离 UF12000防火墙采用了双NP(Network Processor)架构的硬件技术
2.2 最多可虚拟成500台防火墙系统VF(Virtual Firewall)。VF可独立配置成为网关模式、透明网桥模式或路由模式，每一个VF拥有自己的网络接口地址和安全策略。VF可以识别有802.1q VLAN标识和IP地址范围的数据包。 零偏离
|
| |
|
|
2005-02-24 15:11:37
