《野猪乐园》显示文章详细内容： [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
小豆芽	怎么用了个中国式的日语啊？！穿出去多丢人，应该这样翻译： 中国を愛する、日製品を拒否する（爱我中华、抵制日货） 我觉得用这个更好一些： 民族産業を支援、日製品を拒否しましょう。（支持民族产业，抵制日货）
2005-04-11 16:08:01	此文章已经被查看187次

相关文章：

[回复]  [顶端]

抗日文化衫现在已经定下来了，各位需要者按照要求汇款，我好去订货-----请斑竹置顶-四儿 (547字节 阅读:93次 跟贴:43 2005/04/10 14:01)[跳过] 这样太麻烦了吧，能不能先报名，到时取衣服时再给钱呢(空)-周磊 (阅读:42次 2005/04/10 14:09) 不能，因为很多人订了，自己却不要了，小可爱上次已经付出了经济代价，我不会重蹈覆辙，谢谢(空)-四儿 (阅读:64次 2005/04/10 14:11) 工行人很多，每次去都排一个小时的队，还是现场交钱吧。(空)-小雨中的石榴树 (阅读:53次 2005/04/10 14:14) 不能，对不起(空)-四儿 (阅读:50次 2005/04/10 14:16) 还是你上次捐款的账号吗？(空)-小雨中的石榴树 (阅读:68次 2005/04/10 14:17) 没错，就是上次贵州捐款的账号！！！(空)-四儿 (阅读:57次 2005/04/10 14:20) 9494，工行平时人贼多，周末还不开门！太不方便了！！！！！！！！！！！！！！-含笑半步颠 (85字节 阅读:92次 2005/04/10 14:19) 不知道能不能电话转帐(空)-小雨中的石榴树 (阅读:43次 2005/04/10 14:22) 不行，这个口不能开，请你也体谅一下我，我关节炎，右腿关节接缝骨质增生，我跑了2天，找合适的衣服和价钱，为什么你们都不能委屈一下呢？实在对不起(空)-四儿 (阅读:85次 2005/04/10 14:22) 好的，我汇款。不过问一下号码的问题。男士跟女士的L号大小不一样的，我想自己买一件女士L的，给老公买一件男士XXL的。(空)-小雨中的石榴树 (阅读:417次 2005/04/10 14:27) 女士L号约等于男士M号，就是腰肥点。我下午就去捉摸一下Atm机怎么转帐。(空)-小雨中的石榴树 (阅读:479次 2005/04/10 14:30) 可以在ATM机上进行汇款,还可以开通网上银行,在网上进行划转,大家可以适当的加几角几分,以便好确认(空)-竹斑鱼 (阅读:508次 2005/04/10 14:26) 说的奏是对！！！姐姐真好(空)-四儿 (阅读:44次 2005/04/10 14:27) 哦。谢谢提醒！(空)-小雨中的石榴树 (阅读:52次 2005/04/10 14:27) 四儿同学四儿同学！有两个问题要问啊：-银杏叶儿 (227字节 阅读:49次 2005/04/10 15:35) 对，(空)-四儿 (阅读:37次 2005/04/10 15:40) 第一个问题你还没回答啊四儿同学，不对-银杏叶儿 (24字节 阅读:110次 2005/04/10 16:13) 我不知道(空)-四儿 (阅读:44次 2005/04/10 16:14) 关于抗日文化衫，有的猪猪说汇款太麻烦了，有没有愿意承担义工的？帮忙在观里收款？我家住在紫竹院，太远了，你们来我这里不方便，观里又愿意帮忙并且有空的猪猪么？(空)-四儿 (阅读:52次 2005/04/10 16:22) 我也住紫竹院！早知道还不如给你送去呢，我今天在工行排了一个小时的队。(空)-小雨中的石榴树 (阅读:51次 2005/04/10 22:30) 领导，抗日文化衫什么样儿的？贴个图呀。(空)-天水山水水天山一色 (阅读:77次 2005/04/10 18:23) 好的，乖啊，看我新图案好看吧！！！！-四儿 (186字节 阅读:47次 2005/04/10 18:32) 支持！(空)-wzm324 (阅读:40次 2005/04/11 15:55) 40.36，请查收。如果不分男士女士的话，那M和XXL一样一个。谢谢。(空)-小雨中的石榴树 (阅读:67次 2005/04/10 21:54) ok(空)-四儿 (阅读:42次 2005/04/10 21:55) 看信使(空)-plzz (阅读:36次 2005/04/11 00:41) 支持；改天汇款去(空)-唐铁牛 (阅读:67次 2005/04/11 13:40) 等我回家了一定去买，我在外地出差呢！！(空)-babybody (阅读:49次 2005/04/11 13:49) 怎么用了个中国式的日语啊？！穿出去多丢人，应该这样翻译：-小豆芽 (230字节 阅读:187次 2005/04/11 16:08) XL 2件 !(空)-m16 (阅读:60次 2005/04/11 20:51) 现在只有小石榴树汇款了，要是到了23号没有达到50件的话，估计这次采集就流产了，嘿嘿(空)-四儿 (阅读:119次 2005/04/11 21:34) 狂晕！看来大家都是怕去银行排队吧？(空)-小雨中的石榴树 (阅读:75次 2005/04/11 23:25) 可是我真的想买哦！我和老公还没穿过情侣装呢，打算把这个当情侣装滴！(空)-小雨中的石榴树 (阅读:83次 2005/04/11 23:36) 最后定的图案是什么样的，前两天没上网，不知道(空)-飞鱼的翅膀 (阅读:97次 2005/04/11 22:26) 工行排队太长了，就不能弄个招行的卡么？(空)-忽然东风 (阅读:56次 2005/04/12 00:37) 9494，再公布一个招行的帐号吧！(空)-清明白 (阅读:48次 2005/04/12 10:04) 这样吧，如果有人愿意在观里交钱的话，我帮四儿代收一下，省得有那么多zz跑道银行去，因为我也不想去银行，四儿，你说呢？(空)-lucky:) (阅读:50次 2005/04/12 11:52) 好啊！！！！妹妹，谢谢你，你家住在哪里呢？(空)-四儿 (阅读:40次 2005/04/12 12:57) 我在北店住，纯粹是好心，如果有人不放心的话，最好还是联系居委会吧(空)-lucky:) (阅读:44次 2005/04/12 14:43) 没问题，我信任你，呵呵，那就盯在你那边收款好了，你看行么？你单位电话多少？信使给我，我好发帖子出来(空)-四儿 (阅读:58次 2005/04/12 14:57) 我说好了要2件。xll和l号各1件。准备汇款。谢谢。(空)-jannifer (阅读:56次 2005/04/12 12:35) 4月24日我们组织旅游。有住龙腾五的社友吗？帮我代领好吗？谢谢。(空)-jannifer (阅读:53次 2005/04/12 12:41) 建议联系居委会，帮助收款，我可帮助联系云趣园居委会，主任、副主任我都认识，行就QQ215799141(空)-老玉米 (阅读:77次 2005/04/12 13:24)

您必须登录论坛才可以发表文章：

用户名：   密码：   记住密码：    （忘记密码 注册）

版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号：京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话：010-86468600-5 举报邮箱：