《野猪乐园》显示文章详细内容: [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
多米诺排骨
多米诺排骨目前处于离线状态
等    级:资深长老
经 验 值:3395
魅 力 值:1386
龙    币:10451
积    分:5186.3
注册日期:2004-04-07
 
  查看多米诺排骨个人资料   给多米诺排骨发悄悄话   将多米诺排骨加入好友   搜索多米诺排骨所有发表过的文章   给多米诺排骨发送电子邮件      

据称,台湾现在最流行的手机铃声就是:"爷爷,您终于回来啦."(视频)
视频地址:该网址不再展示 ... v/177408/177408.wmv
「爷爷!您回来了!您终於回来了!」国民党主席连战的大陆行,最具「笑」果的西安小朋友欢迎朗诵片段,虽然「爷爷」已经结束行程回台湾,但话题热度不减,除了政治口水的讽刺戏码连番上演,现在还变成可以帮你接电话的来电答铃,不只有原音版,还改编成「爷爷您打来啦」的手机夸张版,搞笑上阵。

不晓得西安后宰门小学那群朗诵的小朋友,知不知道他们现在在台湾可「火」了,那段抑扬顿挫、连说带动作的欢迎演出,现在成了不少台湾人茶余饭後的闲聊话题,不但电视台一播再播,立委们也卖力改编模仿演出,网路也快速流传精采片段,就连手机都能下载片段当来电答铃,下载1次还收费15元,不过,这笔钱恐怕不会进西安小朋友的荷包。

手机加值服务业者的反应之快,昨天下午4点「爷爷您回来了」来电答铃就率先在远传电信上架,其他大哥大业者的平台也将陆续提供,西安小朋友的表现精采,答铃还分「心海起波浪篇」和「手拉手把歌儿唱篇」2版本,「爷爷啊爷爷,母校已经变了模样,您的心海是否溅起波~浪珥」,「两岸的小朋友手拉手把歌唱珥」令人喷饭。

除了有西安后宰门小学小朋友的原音重现,昨天上线的来电答铃还包括改编的夸张版,把台词情境改成接电话,模仿大陆小朋友的卷舌咬字大喊「爷爷您终於『打』来了」、「爷爷啊爷爷,手机已经换了号码,您的心海是否溅起波浪」、「电话两端的你和我,手拉手把歌儿唱」。

手机来电答铃是近来最受欢迎的手机加值服务,用户数有约400 万之谱,涵盖6分之1的手机族,商机之蓬勃,每每有流行的经典对白或语录成为话题,就会在最短时间变成来电答铃,从台湾霹雳火刘文聪、许纯美到周星驰、政治模仿秀等都有,这次则是西安小朋友对连战的热情欢迎词。

安后宰门小学三天前欢迎连战到访时所表演的儿歌,在台湾全岛爆红,从立法院、媒体、大学、“唱”到互联网,只不过版本各异,趣味盎然。

  西安小学生唱的原版是:“两岸的小朋友手拉手儿把歌唱,爷爷啊,您回来啦!您终于回来啦!您的母校热情欢迎您!爷爷啊,祝您健康、幸福、快乐!”小学生字正腔圆的夸张表演,让台湾观众连连喷饭,媒体甚至如此形容:“可怜在场的连战紧抿嘴唇强忍,后面的连胜文和连惠心,早已忍不住笑出声来。”

  独派集团当然不会放弃机会,把儿歌改编成不同版本,尽其嘲讽。

  民进党先由立委人蔡启芳在立法院以台语朗诵一回:“连爷爷啊,您别回来了。这是您亲吻过的土地,台湾人请您别回来了!”随后,多位立委再组成诗歌朗诵团,就在立法院大厅怪腔怪调就地表演:“连主席,让您与您的熊猫,一只叫‘一国’,一只叫‘两制’,一起度过与祖国的美好时光。您就别再回来啦!您就别再回来啦!”

  台联也有自己的版本:“带着您的LV留在中国吧。在中国有您的阿嬷,在台湾您什么都没有。喔!不!您还有一堆钱,还有千亿党产啊!”

  独派团体的改编版固然荒谬无聊之极,但大陆的八股样版戏让台湾观众鸡皮疙瘩掉一地,却也多少显示了两岸即使是在文化上,仍存许多“尚待磨合”的鸿沟。

  昨天国民党的中常会还播放了连战和平之旅的新闻纪录片,在看到西安后宰门小学学生表演“连爷爷,您回来了”的片段,原本一脸严肃的连战也忍不住笑了出来。

  民进党昨晚举办的国代造势晚会,也由成人打扮成西安小学生,重新演译这个片断,讽刺连战“左边也回来了,右边也回来了,上面也回来了,下面也回来了”。

--
——有自由讨论的习惯
——有肯与他人调和的性格
——有在真理面前自甘让步的气量
——有据理力争而不伤和气的胸襟
2005-05-06 20:54:20   此文章已经被查看1099次   
 相关文章: [回复]  [顶端] 



  您必须登录论坛才可以发表文章:
 
用户名:   密码:   记住密码:    (忘记密码 注册




版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号:京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话:010-86468600-5 举报邮箱: