《野猪乐园》显示文章详细内容： [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
蓬_蓬 等    级：资深长老 经 验 值：13724 魅 力 值：954 龙    币：14309 积    分：10259.3 注册日期：2003-08-26	汉语我都没懂。。。 2006年上半年前 指的是 1。2006年1月1号之前 2。2006年6月30日之前（可以是2005年） 3.2006年1月日至6月30日 看你的下文应该指的是第二条 那还是说清楚的好 有了这个“前”字 就模糊了 -- 此用户签名档没有关闭
2005-05-29 16:51:44	此文章已经被查看44次

相关文章：

[回复]  [顶端]

请教：英文翻译-灰姑娘001 (45字节 阅读:39次 跟贴:25 2005/05/29 15:51)[跳过] 我自己翻译的，大家帮我改改-灰姑娘001 (354字节 阅读:39次 2005/05/29 16:00) 1 和3 的修改，during the first quarter of 2005, Before the first half of 2006(空)-清清的风 (阅读:78次 2005/05/29 16:09) 打错了，1为during the third quarter of 2005.(空)-清清的风 (阅读:33次 2005/05/29 16:11) 谢谢(空)-灰姑娘001 (阅读:25次 2005/05/29 16:27) 2006年6月以前(空)-穿越 (阅读:33次 2005/05/29 16:12) Previous half before 2006(空)-苍郎知谁 (阅读:44次 2005/05/29 16:26) Previous half before of 2006(空)-苍郎知谁 (阅读:39次 2005/05/29 16:27) 目前使用的产品类型，这句怎么翻译？(空)-灰姑娘001 (阅读:56次 2005/05/29 16:29) 这样对马？The types of the Product Used by Customer at present(空)-灰姑娘001 (阅读:38次 2005/05/29 16:35) 啰嗦(空)-蓬_蓬 (阅读:31次 2005/05/29 16:53) Now make use of the production types(空)-苍郎知谁 (阅读:32次 2005/05/29 16:38) Product types currently using(空)-蓬_蓬 (阅读:60次 2005/05/29 16:52) Product types in use so far. 也可以，要看上下文才好说怎么说更顺畅吧。(空)-西湖龙井 (阅读:56次 2005/05/29 17:41) 极是 或者 the types of product curreingly using - 看是类型正在用 还是产品了 都无所谓(空)-蓬_蓬 (阅读:51次 2005/05/29 18:04) 对吗?(空)-苍郎知谁 (阅读:25次 2005/05/29 16:29) 你下一个软件<金山快译> 一切都会解决的(空)-苍郎知谁 (阅读:30次 2005/05/29 16:32) 没用，那东西翻译的不能用阿(空)-灰姑娘001 (阅读:40次 2005/05/29 16:33) Now make use of the production types(空)-苍郎知谁 (阅读:42次 2005/05/29 16:43) 汉语我都没懂。。。-蓬_蓬 (242字节 阅读:44次 2005/05/29 16:51) 你就多读点书吧!!!!可怜的孩子!!!!(空)-苍郎知谁 (阅读:47次 2005/05/29 16:58) 是。。。自己汗一个。。。。(空)-蓬_蓬 (阅读:33次 2005/05/29 17:27) 蓬_蓬 的工作语言是英语，一年中半年在美国呀(空)-飞呀飞 (阅读:56次 2005/05/29 17:35) 佩服(空)-灰姑娘001 (阅读:30次 2005/05/29 17:45) 我们以前都不这么写，可是这次的客户这样要求，我也没有办法-灰姑娘001 (125字节 阅读:33次 2005/05/29 17:03) 顶(空)-灰姑娘001 (阅读:28次 2005/05/29 18:14)

您必须登录论坛才可以发表文章：

用户名：   密码：   记住密码：    （忘记密码 注册）

版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号：京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话：010-86468600-5 举报邮箱：