|
|
|
|
『 本周靓颖要唱的英文歌背景中文含义，感动中…… 』
《I will always loveyou》是惠特尼·休斯顿最经典的歌曲之一。
2004年7月25日惠特尼·休斯顿在北奥体放歌,当数万观众齐声唱响惠特尼最著名的歌曲——《保镖》主题歌《我将永远爱你》时，当1992年惠特尼的处女作影片《保镖》登上排行榜冠军位置时，很少有人知道《I Will Always Love You》是乡村音乐超级明星Dolly Parton在七十年代早期创作并演唱的，而这一切都要感谢惠特尼《保镖》——搭档兼著名影星凯文-科斯纳特，是他把这首歌推荐给了惠特尼。惠特尼在演唱上作了一些改变，去掉了乡村的味道，加上了唱诗班的虔诚意念。
歌词原文：
《i will always love you》
lyrics:dolly parton
music:dolly parton
singer:whitney houston
if i should stay
i would only be in your way
so i'll go, but i know
i'll think of you every step of the way
and i will always love you
i will always love you
you, my darling you, you
bitter sweet memories
that is all i'm taking with me
so goodbye, please don't cry
we both know i'm not what you need
and i will always love you
i will always love you
accompaniment(伴奏)
i hope life treats you kind
and i hope you have all you dreamed off
and i wish to you joy and happiness
but above all this i wish to you love
and i will always love you
i will always love you
歌词大意：
假如要我留下，我只会是你的拌脚石，因而我要离你远去，但我知道无论做什么我都会想起你，我将永远爱着你。亲爱的，我只带走甜美而又辛酸的记忆，说声再见，不要哭泣，我们双方都知道，我不是你的所要。我将永远爱着你。
|
| |
|
|
2005-07-28 06:33:30
