第九章_回龙观社区网

《野猪乐园》显示文章详细内容：

乙方

等级：资深长老

经验值：12437

魅力值：378

龙币：36641

积分：16156.1

注册日期：2003-02-04

第九章

第九章
第二天早饭前，哈利和罗恩在公共休息室见到了赫敏。为了找人支持他的看法，哈利迫不及待地告诉了赫敏他在霍格沃兹快车上偷听到的马尔福的话。
“但是他只不过是在帕金森面前炫耀而已，不是吗？”罗恩在赫敏回应以前飞快地插了一句。
“这个啊，”她犹豫地回答，“我不知道……好像马尔福想让自己显得地位重要才这么说……不过撒了个大谎告诉别人这个……”
“没错，”哈利说，不过他没法继续这个话题了，好多人都想听他在说什么，更别提他们一直都在看着他窃窃私语了。
“对人指指点点很不礼貌，”罗恩气冲冲的对一个特别小的一年级男孩说，这时他们都在排着队通过肖像洞口，那个男孩正在偷偷摸摸的和他的同伴谈着哈利，他猛地脸通红，慌慌张张的爬出了洞口。罗恩得意地吃吃笑起来，“我太喜欢六年级了。今年自由了，我们可以坐在这儿好好享受这段时间啦。”
“我们要好好利用这段时间学习，罗恩！”赫敏说。他们来到走廊。
“是，学习，不过不是今天，”罗恩说，“今天将会很轻松，我想。”
“站住！”赫敏伸出胳膊拦住一个四年级学生，他正抓着一个青橘色的飞碟想溜过她。“禁止尖牙飞碟，没收，”她严厉地说。这个愁眉苦脸的男孩交出了呜呜响的飞碟，矮身从她胳膊底下钻过去赶上他的朋友们。罗恩等他不见了，就从赫敏手里抢过飞碟。“太好了，我一直想有这么个玩意。”
赫敏的抗议被一阵响亮的笑声给淹没了；拉文德?布朗显然觉得罗恩的话很有趣。她在经过他们的时候还在笑，还回头看罗恩。这下罗恩更加自鸣得意了。
大厅的天花板是纯净的蓝色，漂浮着几缕细细的白云，和从高处长窗外望出去的天空一样。朝嘴里塞着麦片粥和鸡蛋熏肉，哈利和罗恩对赫敏说起昨天晚上他们和海格之间尴尬的对话。
“他应该不会觉得我们还会继续神奇生物保护课吧！”她说，看起来有点难过。“我是说，我们什么时候表现出……你们知道……一丝感兴趣的样子？”
“没错，可是，没有吗?（That's it, though, innit? 翻不好）”罗恩一边说一边吞下一整块炒蛋。“我们喜欢海格，所以我们是班上最卖力的学生。可他觉得我们喜欢这门蠢课。你们觉得会有人在N.E.W.T.选这门课？”
哈利和赫敏都没回答，不用说，他们都绝对知道六年级没人会继续上神奇生物保护课。十分钟后，当海格离开教工席并朝他们喜滋滋地挥手时，他们只能强打精神回应。
早饭结束后，他们留在原地等麦格教授从教工席过来。今年的选课计划比往年的更加复杂。
赫敏很快定下来继续修魔咒课，黑魔法防御课，变形课，草药课，魔法算数课，古代魔文课以及魔药课，而且她马上开始攻读古代魔文的第一节。纳威在选课的时候多花了点时间，看着麦格教授研究着他的申请表和O.W.L成绩，他的圆脸写满了紧张。
“草药课，不错，”她说，“史宝特教授看到你在O.W.L考试里拿了个O,一定会很高兴你继续选这门课。你的成绩E也证明你有资格继续上黑魔法防御课。问题是变形课，我很抱歉，隆巴顿，你的A可不能让你继续进入N.E.W.T.阶段，你不要以为自己能应付这门课。”
纳威垂下头，麦格教授从方框眼镜后盯着他。“那么，你为什么一定要选变形课呢？我可不记得你特别喜欢这门课。”
纳威可怜巴巴地嘀咕着“奶奶想”
“切，”麦格教授嗤之以鼻。“你奶奶现在应该为她拥有的孙子，而不是她想象中的那个孙子自豪……特别是在魔法部战斗以后。”
纳威脸红了，慌乱地眨着眼；麦格教授以前从没赞扬过他。
“我很抱歉，隆巴顿，我不能让你参加我的N.E.W.T.级别的课。不过我看到你在魔咒课考试里拿到了O,为什么不试试参加N.E.W.T.级别的魔咒课呢？”
“奶奶觉得魔咒课不值得选，”纳威咕哝。
“就选魔咒课，”麦格教授说，“我会提醒奥古斯塔不要因为她没通过魔咒课的O.W.L.考试，就觉得这门课没意义。”微笑的看着纳威脸上不敢相信的快乐，麦格教授拿起一张空白的课表用魔杖点了一下，上面出现了纳威的选课计划，然后递给了他。
接着麦格教授转向帕瓦蒂?帕提，这个女孩的第一个问题就是佛罗伦萨，英俊的半人马，是不是仍旧教授占卜课。
“他和特劳妮教授今年一起教授这门课，”麦格教授不以为然地回答，很明显她对占卜课有点看不起。“六年级的课由特劳妮教授带。”
帕瓦蒂用了五分钟来决定选占卜课，看起来有点沮丧。（Parvati set off for Divination five minutes later looking slightly crestfallen.没翻好）
“那么，波特，波特……”麦格教授转向哈利，一边看着手上的备注。“魔咒，黑魔法防御，草药，变形……都没问题。我得说，我对你的变形课成绩很满意，波特，非常满意。那么，你为什么不选魔药课呢？我可记得你的志向是做个傲罗啊？”
“是的，可是你曾经告诉我，我得取得O才行，教授。”
“斯内普是这样规定的，可是斯拉格霍恩教授却很愿意接受那些取得E的学生呢。你现在准备选魔药课了吗？”
“是，”哈利说，“但是我没有买魔药课的书本材料……”
“我保证斯拉格霍恩教授会借给你的，”麦格教授说。“很好，波特，这是你的课表。哦，还有，有20个报名者想参加格兰芬多的魁地奇球队。我会在我的课上把名单给你，你可以找个时间选拔他们。”
几分钟以后，罗恩也选好了课，和哈利的一样，他们两个就一起离开了餐桌。
“瞧啊”，罗恩开心的看着课表，“现在没课，早上课间休之后也没有……午饭后还是没课……太棒了。”
他们返回学院公共休息室，那里除了几个七年级的就没什么人了，凯蒂?贝尔也在，她是哈利一年级参加球队之后唯一一个老球员。
“我觉得你应该拿到这个，做得好，”她指着哈利胸前的徽章说。“说说你什么时候开始选拔球员！”
“别傻了，”哈利说，“你不用参加选拔，我都看着你打了五年的球了……”
“你可不能开这个头，”她警告说。“你知道，球队以外有人比我打得好。要是队长一直任用老球员，或者是自己的朋友，一个好球队就要完蛋了……”
罗恩看上去有点不自然，他开始玩赫敏从四年级学生那里没收的尖牙飞碟，它在房间里盘旋，尖叫着想去咬挂毯。克鲁克山的黄眼睛跟着转，在飞碟靠近时嘶嘶叫。
一小时之后他们不情愿地离开洒满阳光的公共休息室，来到四层以下的黑魔法防御课教室。赫敏已经在外面等着了，正捧着一本厚的可怕的书在攻读。
“我们魔文课布置了好多作业，”她紧张对走过来的哈利罗恩说。“15英寸长的论文，两篇翻译，而且我要在星期三以前读完这些！”
“可惜啊，”罗恩打了个哈欠。
“你等着，”赫敏恨恨地说。“我打赌斯内普会给我们一大堆作业。”
说话间教室的门打开了，斯内普踱进走廊，两片油腻的黑发披在菜色的脸旁。学生们立刻安静下来。
“进去。”他说。
哈利进去后打量四周，斯内普已经按照他的喜好布置了教室：比原来更加阴暗，窗帘都放下了，烛光跳动。墙上挂了新的图片，很多都是画着受折磨的人，可怕的伤害以及奇形怪状的肢体。大家静悄悄的坐下，看着这些阴沉的，恐怖的图片。
“我没要求你们拿出课本，”斯内普说。他关上门，在课桌后转过身面对整个班级；赫敏急忙把《对抗神秘人》放回书包塞到椅子下面。“我要你们听，全神贯注地听我说。”
他的黑眼睛一一看过他们仰起的脸，在哈利脸上格外停留了一会。
“到目前为止，你们已经有五个老师教过这门课，我想。”
你想……就好像你没看见他们来了又走似的，希望你就是下一个。哈利狠狠地想。
“自然，这些老师都有他们自己的教学方法和特点。鉴于这种混乱的情况，我很惊讶你们那么多人都通过了O.W.L.。如果你们能跟得上更难的N.E.W.T.，我会更加惊讶。”斯内普开始绕着房间缓缓的走着，用一种更低沉的声音说。
整个班里的学生的目光都集中在斯内普身上。“黑魔法，”斯内普说，“是很多的，各式各样的，不断变化并永恒不灭的。抵抗他们象是与一只多头怪对抗，每次重伤一个脖子，就会长出令一个更凶狠，更聪明的头。你们要抵抗的是一种不确定的，变异的，不可毁灭的东西。”
哈利盯着斯内普。人们都认为黑魔法是危险的敌人，然而有另一种说法，就像斯内普正在用一种钟情的声音说的一样。
“因此，你们的防卫，”斯内普用稍微大一点的声音说，“必须是灵活的，不断创新的，就像你们要寻找要破解咒语的方法一样。这些图片，”他指着一些他以前贴的图片说，“对于那些受难者遭到了什么攻击给出了明确的现象，例如，Cruciatus Curse。”他用手对一个正在痛苦的尖叫的巫师一挥，“感觉邓不利多的吻（？）”，那个巫师蜷缩着躺着，翻着白眼，靠着墙倒在地上。“或者挑起Inferiu的进攻。”地上出现了一大滩血迹。
“那么Inferius被发现过吗？”帕瓦蒂?佩蒂尔用一种很高的声调说，“是否确定他（伏地魔）会使用他们？”
“黑魔头过去用过Inferius，”斯内普说，“这表示你仔细思考后可以猜测他也许会再次使用他们。现在……”
他又走向教室的另一边，到达他的讲台；他们又看着他走，他黑色的长袍在他的身后飘扬。
“……我相信你们在使用无声魔咒着方面完全是新手。使用无声咒语的好处是什么？”
赫敏的手快速的举了起来。斯内普用了一些时间看着其他的每个人，确定他没有别的选择，然后简短的说，“很好，格兰杰小姐？”
“你的对手不知道你要用什么样的魔法，”赫敏说，“这给你带来了几秒空隙的有利条件。”
“这个回答复述了《标准咒语六级》上几乎所有的语句，”斯内普轻视的说（马尔福在角落里吃吃地笑），“但是本质上是对的。是的，那些在使用无声咒语上有所成就的人在使用咒语时使人吃惊。当然，不是所有的巫师都能做到这一点；有一些人在集中精神力量方面很”他不止一次地看着哈里，“薄弱。”
哈利知道斯内普想到了他们去年失败的大脑封闭术的课程。他不想被斯内盯着，对斯内普怒目而视知道他移开他的目光。
“你们不是各自练习，”斯内普继续说，“两人一组。一个人试着用无声咒语攻击对方。另一个试着用无声咒语防御。开始吧。”
虽然斯内普不知道，哈利去年已经教过教室里半数的人（所有D.A的成员）怎样发出一个防护咒。然而没有一个人能够不发出声音就使用魔法。有一定数量装模作样的人出现了：许多人只不过是用小声的念咒语代替大声的念。10分钟后，赫敏已经可以成功的用无声的咒语抵御纳威小声念的Jelly-Legs的攻击，对一些讲道理的老师来说，这一定可以为格兰份多挣得20分，哈利悲伤的认为，斯内普却对此不闻不问。他在他们练习时来回走动，比以前更像一个大蝙蝠，停下脚步看罗恩和哈利努力的练习。
罗恩，好象在试图用jinxing咒语攻击哈利，他脸上紫红一片，嘴唇紧紧的闭着以免自己出声抱怨无声咒语。哈利举着他的魔杖，等待着抵御似乎不会发出的咒语攻击（jinx）。
“真可怜，威斯莱，” 斯内普过了一会儿说，“来，让我教你——”
他迅速的把魔杖指向哈利，哈利忘掉了所有关于无声咒语的念头，本能叫喊出来，“Protego!”
“你是否记得我告诉过你我们在练习无声咒语，波特？”
“记得。”哈利僵硬的说。
“记得，先生。”
“你不用叫我先生，教授。”在他意识到自己说了什么之前这话就从他嘴里跑了出来。包括赫敏在内的一些学生紧张的喘着气。但是在斯内普身后，罗恩，迪安，西蒙赞扬的咧嘴笑着。
“关禁闭，星期六晚上，在我的办公室，” 斯内普说，“我不会给任何人面子的，波特……甚至是‘被选中的人’。”
“真是漂亮啊，哈利！”过了一会儿他们安全的回去休息的时候，罗恩开心的笑着说。
“他试图对我使用jinx，如果你没注意到的话！”哈利气道。“我受够了这样的Occlumency课了！为什么他不用另外一只几内亚猪来代替一下？邓不利多在搞什么，要让他来教黑魔法防御课？你听到他谈论黑魔法了没有？他热爱它们！那些不确定的，无法被毁灭的垃圾……”
“呃……” 赫敏说，“我觉得听起来他有一点像你。”
“像我？”
“是的。当你告诉我们面对伏地魔的感觉的时候，你说那不仅仅是记住一串咒语的事，你说那只是你和你的脑子还有你的内心——那不就是斯内普所说的吗？那不就是所谓的勇敢和迅速的思考吗？”
哈利感觉非常无助，她认为他的话和他并不认同的《标准咒语》一样值得牢记。
“哈利！嘿，哈利！”
哈利回过头，格兰芬多魁地奇队去年的击球手之一Jack Sloper正拿着一卷羊皮纸朝他跑过来。
“给你的，”Sloper喘着气说，“听着，我听说你是新的队长。你什么时候开始选人？”
“我还没确定，”哈利说，他私下觉得Sloper要是能回到队里一定得非常走运了。“我会告诉你的。”
“哦，好的。我希望能在这个周末——”
但是哈利没在听了，他刚刚注意到羊皮纸上瘦而倾斜的字迹。离开Sloper，他急急忙忙的和罗恩赫敏跑到一边，打开羊皮卷。
亲爱的哈利，
我将在这周六开始对你的私人辅导课程。诚恳地希望你能在晚上8点钟独自来到我的办公室。望你享受回到学校的第一天。
你忠诚的，
阿不思，邓不利多
P．S．我很享受Acid Pops（酸溜溜的流行歌曲？）
“他很享受Acid Pops？”罗恩看上去一副不知所措的样子，他从哈利的肩膀上面看到了这封信。
“这是通过他办公室外面那只鸟的口令，”哈利压低了声音说。“哈！斯内普会不高兴了……我不能去关禁闭了！”
他、罗恩和赫敏花了整个休息时间来想邓不利多会教哈利什么。罗恩认为最可能的是那些食死徒都不知道的华丽的jinxes和hexes咒语。赫敏说这样的事是违法的，她觉得邓不利多更可能想要教哈利更高级的防御术。
休息过后，赫敏去上算术占卜课，而哈利和罗恩回到休息大厅勉强的开始做斯内普留的作业。这些作业非常复杂，在午后的自由时间赫敏加入他们时还没写完（尽管她已经明显的加快了进程）。当下午的魔药课的铃声响起的时候他们终于做完了，他们匆忙的踏上熟悉的小路往斯内普以前使用的那间地下教室跑去。
当他们走到走廊上的时候发现只有十几个人进入了N.E.W.T.课程。克拉布和高尔明显没有达到O.W.L.的要求，但是有四个斯莱特林考过了，其中也包括马尔福。有四个拉文克劳在这儿，还有一个赫奇帕奇，厄尼?马克米兰，尽管他有点自大但哈利还是挺喜欢他的。
“哈利，” 厄尼样子可怕的说，还把手伸到哈利够的到的地方，“今天早上的黑魔法防御课没机会说话。真是不错的课，我认为，但是防护咒语太落伍了吧，当然，对于我们的DA课有点落后……你们怎么样，罗恩，赫敏？”
在他们能说出比一个“还好”更多的话的时候，地牢的门开了，斯拉格霍恩比他的人先出了门。他们进入教室，他海象一样的胡子盖住了横梁一样的嘴巴，他以一种特殊的热忱和哈利还有Zabini打了个招呼。
这个地牢，大多时候总是充满了水汽的味道。哈利，罗恩，和赫敏在走过巨大冒着泡的cauldron（？）时感兴趣的嗅了嗅。四个斯莱特林共用了一张桌子，四个拉文克劳也是。这就剩了哈利，罗恩和赫敏同厄尼用一张桌子。他们选了最近的一个金色的cauldron，它散发着哈利至今为止闻到过的最诱人的气味，这有点使他同时想起蜜糖馅饼的味道，飞天扫帚把手上的木头味道，还有可能是在陋居闻到过的某些花香味。他发现自己在缓慢的深深的呼吸着，药剂的气味充满了他好象喝醉了似的。他咧开嘴朝罗恩傻笑，罗恩也懒洋洋的咧着嘴朝他笑。
“现在，现在，现在，” 斯拉格霍恩说，在许多闪亮的水汽中他的轮廓轻微的颤抖着。“各位拿出天平来，还有魔药工具包，还有别忘了你们的《高级魔药制作》……”
“教授？”哈利举手说。
“哈利，我的孩子？”
“我没有买书和天平还有其他的——罗恩也没有——我们那时候不知道能进入N.E.W.T.班级，你瞧——”
“啊，这样，McGonagall教授没提过这个……别担心，我亲爱的孩子，不用急。你今天可以用储藏柜里的配料，我确信可以借你们天平，我这有几本旧书，它们在你们给Flourish和Blotts写信前可以派上用场。”
斯拉格霍恩大步走到角落的橱子前，找了片刻，翻出两本看上去很破的Libatius Borage的《高级魔药制作》，然后和两套失去光泽的天平一起给了哈利和罗恩。
“现在，” 斯拉格霍恩说，他走回教室前面，挺起本来就很膨胀的胸部以致他背心上的扣子都快胀破了。“我准备了一些药剂给你们看看，只是处于兴趣。这些是你们在完成了你们的N.E.W.T.s课程后应该能做出来的。你们应该听过‘恩，就算你们做不出来’什么的。谁能告诉我这是什么？”
他指着靠近斯莱特林那桌的cauldron。哈利微微从座位上坐起来，看见那个看上去像水在里面沸腾着。
赫敏在其他人之前举起了手。斯拉格霍恩指了下她。
“那是吐真剂，一种无色无味的药剂，可以强迫喝了它的人讲实话。”
“很好，很好！” 斯拉格霍恩高兴地说。“现在，”他继续下去，指着靠近拉文克劳的坩埚，“这个很有名，最近在魔法部的传单上也有提及……谁能……”
赫敏马上又举手。“是复方汤剂，先生，”她说。
哈利也认出了这第二口坩埚里缓缓冒泡，泥浆一样的东西，不过没有嫉妒赫敏因为回答问题而加分。她毕竟在二年级就成功地做出了这种药。“十分优秀，十分优秀！现在，你们面前这口坩埚里……是的，亲爱的？” 斯拉格霍恩说着，有点不可思议的看着赫敏再次举手。
“是Amortentia（爱情药）！”
“完全正确。看来提问没必要啊，” 斯拉格霍恩说，一幅震惊的样子，“不过你知道他有什么用？”
“它是世界上最有效的爱情药！”赫敏回答。
“十分正确！我猜你是从它特殊的蚌壳亮上辨认出来的？”
“还有它特有的螺旋形蒸汽，”赫敏热切的回答，“另外，根据吸引我们的每种味道都不同，我能闻出新鲜干草，新羊皮纸和……”
她突然脸红说不下去了。
“请问你的名字，亲爱的？” 斯拉格霍恩没有注意赫敏的发窘。
“赫敏?格兰杰，先生。”
“格兰杰？格兰杰？你和那个建立了最特别的魔药剂师协会的海克特?达格沃斯?格兰杰有亲戚关系？”
“不，我想没有，先生。你看，我是麻瓜出生的。”
哈利看见马尔福正靠近诺特在悄悄说些什么，两个人都在偷偷坏笑。斯拉格霍恩并没有沮丧，相反，他微笑着看看赫敏和他身边的哈利。
“哦！‘我最好的一个朋友是麻瓜出生，她是我们年级最优秀的！’我猜这就是你所说那个朋友吧，哈利？”
“是的，先生。”哈利说。
“好，好，你为格兰芬多赢得20分，格兰杰小姐，” 斯拉格霍恩亲切地说。
马尔福此时活像原来被赫敏击中鼻子的样子，赫敏容光焕发的转向哈利低声问“你真的对他说我是全年级最好的学生？噢，哈利！”
“喂，那么激动干吗？”罗恩也低声说，他不知为什么看上去有点不高兴。“你是全年级最好的，如果他问我我也会这么告诉他！”
赫敏微笑，做了个“安静”的手势，以便听斯拉格霍恩在说什么。罗恩看上去更有点不开心了。
“当然，Amortentia并不产生真正的爱情，它不可能制造或仿造出爱情。它只能简单地引发一种强烈的神魂颠倒和痴迷状态，有可能是这个房间最危险有效的魔药……哦，是的没错，”他朝正在怀疑地傻笑的马尔福和诺特严肃的点点头，“如果你们有像我一样的阅历，你们就不会低估这种痴迷的力量……”
“现在，”斯拉格霍恩说“我们开始动手制作吧。”
“先生，你还没有告诉我们这里面是什么呢。”厄尼?马克米兰指着斯拉格霍恩桌上的一口黑色小坩埚问。里面的药剂正剧烈的喷出星星点点，颜色像融化的金子，表面飞出来的一大滴药剂就像金鱼一样，不过没有一滴落到外面。
“啊哦，”斯拉格霍恩又说。哈利保证斯拉格霍恩没有忘记介绍这个药，他只不过想找机会制造出戏剧性的效果。“是的，那个，好，那个药。女士们，先生们，是最最古怪的幸运药。我拿它来，”他转个身，微笑的看着赫敏，赫敏已经说了些什么，“那么你知道幸运药的作用？格兰杰小姐？”
“它是幸运水，”赫敏激动地说，“能让人走运！”
全班似乎都坐直了起来。现在哈利只能看到马尔福满是光滑的金发的后脑勺，因为他正把全部注意力都集中在斯拉格霍恩身上。
“完全正确，给格兰芬多再家10分。这是一个有趣的小药剂，幸运药，” 斯拉格霍恩说，“制作非常巧妙，如果失效将带来灾难。但是如果正确制作，就像这个一样，你将发现你所有的努力都能导致成功……至少在药效消失以前。”
“那为什么人们不老喝它呢，教授？” Terry Boot热切的说。
“因为如果服用过量，会导致粗心大意和危险的过度自信，” 斯拉格霍恩说，“太多好事了，你知道……服用太多数量将导致剧毒。但是只服一点，非常偶然的……”
“你喝过吗，教授？”麦克尔?科纳非常感兴趣的问。
“我的一生中喝过两次，” 斯拉格霍恩说，“一次是我24岁的时候，一次是我57岁的时候。和早餐一起服下两汤匙。两个完美的日子。”
他做梦般的望着远处。不论他是不是在演戏，哈利想，这效果都不错。周围一片寂静，周围药剂里的每个气泡和液滴都仿佛被放大了。
“一小瓶幸运药，” 斯拉格霍恩从口袋里掏出一个带软木塞的小玻璃瓶，展示给他们说，“就足够维持12小时的好运了。从破晓到黄昏，你想要做的每一件事都会走运。”
“现在，我必须警告你们幸运药在各项有组织的比赛中是禁止使用的……比如运动赛事，考试，选举。所以获胜者只能在一个普通的日子里使用它……然后等待这个普通的日子如何变的不普通！”
“所以，” 斯拉格霍恩忽然用一种活泼的语调说，“你们如何才能赢得这个难以置信的奖励呢？恩，翻到《高级魔药制作》第10页。我们还剩一个小时多一点，你们要用这些时间用正确剂量的药剂来配置出假死药（Living Death）。我知道这比你们以前做过的都要复杂，我也没有希望能从谁那得到一份完美的药剂。但是做的最好的人将会得到这一小瓶幸运药。开始做吧！”
大家动手把坩埚拉近自己，发出了刺耳的摩擦声，往天平上加砝码的时候又发出闷响，但是没人说话。看起来有点不可思议，这次教室里每一个人都在全神贯注手头的工作。哈利看见马尔福猛翻手里那本《高级魔药配制》。再明显不过了，马尔福想赢得幸运水。
哈利马上弯腰去看斯拉格霍恩借给他的那本破破烂烂的旧书。他气恼地发现书的旧主人在每一页上面都写满了潦草的字，现在书的空白处都和印刷处一样满是字迹。他凑得更近去寻找制药配方，甚至这里，都被书的旧主人写满了注释，他还在原来的内容上打了叉。哈利赶快跑到储物柜选取自己需要的材料。当他冲回自己的坩埚的时候，他发现马尔福正在以最快的速度切缬草根。大家都不时抬头看看教室里其他人的进度。这就是魔药制做过程中好和不好的地方，你没办法把你的工作保密。十分钟以内，教室里就充满了蓝色的蒸气。赫敏，不出所料，是最快的。她的药剂已经成了一种类似“光滑的，黑醋栗色的液体”，正如书上所描述的正确的半成品的样子。切好草根，哈利再次弯腰看书。要从书的原主人那些愚蠢的潦草字迹里辨别出真正的课本内容实在让哈利恼火。那家伙不知出于什么原因在应该切片催眠豆的步骤处写下了另一种配药流程：“用银刀的侧面碾制，挤压出而不是割出汁液。”
“先生，我想你认识我祖父Abraxas马尔福？”哈利抬头一看，斯拉格霍恩正踱过斯莱特林的桌子。“是啊，” 斯拉格霍恩没看马尔福，“听说他死了我很难过，不过当然这并不是很意外，在他这个年纪发恶龙疹（？？？）……”
他走开了。哈利俯在坩埚上偷笑。他打赌马尔福想得到青睐，就象哈利和扎比尼那样，甚至或许想得到斯内普一直给他的那种特权。目前看来，他要想赢得幸运水，只有靠真本事了。
催眠豆荚很难切，哈利转头问赫敏：“我能借你的银刀吗？”
她不耐烦地点点头，眼睛一直盯着药剂，它还是深紫红色，按书上提示，这会儿应该是明亮的淡紫色了。
哈利用刀的侧面碾压豆子。令他吃惊的是，皱巴巴的豆子流出了那么多汁液。他马上用勺子把它们舀进坩埚，他又吃惊地发现药剂立刻变成了课本上描述的明亮的淡紫色。
他对书的旧主人的抱怨烟消云散了。哈利瞄着书上的下一步过程。按课本来说，他得逆时针方向搅拌药剂直到他变成清水样。按照书的旧主人的注释，他就应该在每七下逆时针搅拌之后增加一次顺时针搅拌。这家伙的说法是不是又对了呢？哈利摒住呼吸逆时针搅拌，然后增加了一次顺时针搅拌。迅速见效！药剂变成了极淡的粉色。“你怎么做的？”赫敏询问。被坩埚里散发的气体蒸着，她的脸通红，头发也立起来了。那药剂还是紫红色。“加一次顺时针搅拌……”“不对，不对，书上说是逆时针！”她怒气冲冲地打断他。哈利耸耸肩，继续按自己的方法操作。七下逆时针，一下顺时针，停顿……七下逆时针，一下顺时针……
桌子另一边，罗恩正在低声咒骂，他的药剂看上去象咳嗽药水。哈利扫了周围一眼，没看到有人的药剂颜色能变到他的这种程度。他得意极了，以前在这间地下室里他可从没那么辉煌过。
“现在……时间到！” 斯拉格霍恩叫道。“停止搅拌，各位！”
斯拉格霍恩在课桌间缓步察看每一口坩埚。他没发表什么评论，只是偶尔地搅拌一下药剂或者吸气闻闻。最后，他来到哈利他们那桌。他怜悯的朝罗恩沥青状的药剂笑了笑。很快地扫过厄尼藏青色的混合物，他对赫敏的药剂稍稍赞许地点点头。然后，他看向哈利的药剂，脸上绽放出惊喜交加的笑容，“完全的胜出者！”他对着整个地下室宣布。“出色，出色极了，哈利！赞美上帝，毫无疑问你继承了你妈妈的天分。她是个魔药制剂的高手，莉莉确实是！奖给你，那么，奖给你—这瓶幸运药，就像之前说过的，好好使用它！”
哈利把这一小瓶金色的液体深深藏进内袋，心里喜愧参半。看到斯莱特林的嫉恨的表情让他很高兴，看到赫敏失落的表情又让他有负罪感。罗恩只是站在那儿一付傻掉的样子。看到斯莱特林的嫉恨的表情让他很高兴，看到赫敏失落的表情又让他有负罪感。罗恩只是站在那儿一付傻掉的样子。
“你怎么做到的？”下课离开地下室的时候，他悄悄问哈利。
“碰巧走运吧，我想。”哈利这么回答，因为此刻马尔福有可能听见。
等到他们安全的坐在格兰芬多的餐桌边吃晚饭，总之这会儿哈利觉得可以放心告诉他们是怎么一回事了。随着哈利的讲述，赫敏的表情越来越凝重。“我猜你觉得我做弊了？”
讲完，被赫敏的样子惹火了。“嗯，那不是你自己想出来的做法，不是吗？”她平板地说。
“他只不过按照另一种配方来做而已，”罗恩说。“又不是什么大逆不道的事，对吧？只不过他冒了险并且押对宝了。”他叹了口气。“斯拉格霍恩本来也可能给我这本书的，可惜没有，我拿到的那本没人写注释。除了在第五十二页有呕吐的痕迹，但是……”
“等等，”一个声音从哈利左边传来，他突然闻到一股花香，曾经在斯拉格霍恩的地下室里也闻到过。他回头看到金妮坐过来。“我没听错吧？你在按照一本不知是谁写的配方做东西，哈利？ ”她生气地警告。哈里立刻明白她在想什么了。“没什么。”他轻松的说，降低了声音又说“它并不象，你知道，里德尔的日记。这只是一本被人写写画画的旧课本。”
“但是你在按他写的做啊?”
“我只不过尝试了一下书页白边上的小提示，老实说，金妮，没什么大惊小怪的……”
“金妮说得对，”赫敏马上精神一振，“我们要检查一下有没有古怪。我是指那些注释，谁知道有什么问题？”
“嗨！”哈利气得叫起来。赫敏把书从他的包里抢出来，举起魔杖说“特别检查！”（翻的不灵），然后敏捷地敲着书的封面。什么都没发生。书还是躺在那里，又旧又胀，页角摺起。
“好了吧？”哈利气冲冲地说。“你是不是打算等它来个后空翻？”
“看起来没问题，”赫敏仍然怀疑地盯着书。“我是说，它看上去确实……就是一本课本。”
“好了，我要把它拿回去了。”哈里说着，一把抓起书，但是它从他手里滑落到地上，打开了。没人注意哈利弯腰去捡书，当他那起书的时候，看到书封底最下面写着同样细小潦草的字迹，这字迹刚才指引他赢得了幸运水。幸运水这会儿正安全的藏在楼上箱子里的一对短袜里。那字写的是：
本书属于混血王子（Half-Blood Prince）。

--
N 40°04.50 E116°20.80