《野猪乐园》显示文章详细内容： [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
cipher 等    级：资深长老 经 验 值：2651 魅 力 值：405 龙    币：5733 积    分：2982.8 注册日期：2004-08-04	求助求助！哪位英语比较厉害得ZZ帮忙看一下，这句广告语怎么宣传！！多谢多谢！ best by a mile 怎么翻译啊，因为是广告语，所以要求言简意赅，偶实在是想不出来啊，恳请哪位DX给指点一下，多谢！
2005-10-18 10:10:59	此文章已经被查看52次

相关文章：

[回复]  [顶端]

求助求助！哪位英语比较厉害得ZZ帮忙看一下，这句广告语怎么宣传！！多谢多谢！-cipher (152字节 阅读:52次 跟贴:8 2005/10/18 10:10) 自己顶(空)-cipher (阅读:8次 2005/10/18 10:19) 也想知道,帮你顶(空)-wasq (阅读:66次 2005/10/18 10:21) 咫尺可及(空)-米袋客 (阅读:18次 2005/10/18 10:25) 哦，这是某新款手机的广告词，因为该手机带GPS电子导航系统，所以公司想找个顺口的中文说法，呵呵(空)-cipher (阅读:73次 2005/10/18 10:28) 刚才把 mile 看成了 smile!(空)-一窍不通 (阅读:59次 2005/10/18 10:32) (空)-cipher (阅读:49次 2005/10/18 10:38) 定位误差不超过1英里，括弧，1.6公里。(空)-Ananda (阅读:92次 2005/10/18 10:38) 找广告公司吧，这和英语没关系，拼的是创意~~：）(空)-米袋客 (阅读:40次 2005/10/18 10:43)

您必须登录论坛才可以发表文章：

用户名：   密码：   记住密码：    （忘记密码 注册）

版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号：京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话：010-86468600-5 举报邮箱：