《野猪乐园》显示文章详细内容： [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
梓瑞	lsr，你的翻译有错，进来看 原文中所谓的 Another mother's breakin' （又一位母亲被强暴）， 应该是Another mother`s breaking heart is taken over 又一位母亲的心破碎 其他的我就不一一翻译了 不过这种指鹿为马，断章取义，让人不由得猜想此文背后的意图 所谓的 一名叫李宇春的似乎是女孩子的歌手竟然抱着话筒面带微笑蹦跳的唱着 宇春不过在开始的时候礼貌的对着观众笑了一下，后面一直都没有笑过 点唱环节是临时唱的，只有几句，情绪不够到位可以理解。
2005-11-02 20:51:37	此文章已经被查看116次

相关文章：

[回复]  [顶端]

一位爱尔兰人准备起诉超女李宇春-风过尔 (1414字节 阅读:208次 跟贴:57 2005/11/02 08:12)[跳过] 沙发，转玉米们阅处(空)-阿凡提和巴伊老爷 (阅读:97次 2005/11/02 08:13) 这个爱尔兰人受中国人传染了？(空)-小嘴嘴 (阅读:179次 2005/11/02 08:25) 转凉粉们酌定(空)-山海舲风 (阅读:110次 2005/11/02 08:53) 本人对她很不感冒(空)-微米 (阅读:220次 2005/11/02 08:55) 玩大了(空)-平治 (阅读:87次 2005/11/02 08:56) 作为一个业余歌手她是出色的，-微米 (105字节 阅读:108次 2005/11/02 08:58) 李宇春，卖啥的？(空)-刚刚好 (阅读:92次 2005/11/02 09:00) 好象是在中关村卖盗版盘的。有没有毛片我不知道，你自己问她去。-终极杀人不见血眯眼王 (28字节 阅读:210次 2005/11/02 10:22) 卖玉米吧..............(空)-西游 (阅读:81次 2005/11/02 14:32) 如果有人不知道这首歌可以进来看一下-lsr (4732字节 阅读:92次 2005/11/02 09:04) 又一个赵微？(空)-西风瘦马 (阅读:70次 2005/11/02 09:10) lsr，你的翻译有错，进来看-梓瑞 (580字节 阅读:116次 2005/11/02 20:51) “一名叫李宇春的似乎是女孩子的歌手” 暴笑！！ 不过感觉是中国人杜撰的。行文和逻辑不大符合西方人的习惯(空)-阿志 (阅读:188次 2005/11/02 09:09) 我觉着应该是真的。(空)-微米 (阅读:92次 2005/11/02 09:16) 按照西方人思考问题的方法，这种事情也就一笑了之而已，不可能上纲上线。再者说在北爱，支持爱尔兰共和军的属于人群中的少数。爱尔兰共和军现在已经宣布解散了，北爱的问题已经被永久搁置了-阿志 (27字节 阅读:174次 2005/11/02 09:35) 原来北爱也有粪青(空)-肥猫和小鱼儿 (阅读:150次 2005/11/02 10:40) (空)-小布布 (阅读:90次 2005/11/02 12:39) 不是吧，现在啥都有问题呀！！！(空)-回跃野猪 (阅读:194次 2005/11/02 09:14) 无知的的可悲(空)-黑蚂蚁 (阅读:81次 2005/11/02 09:17) 不看超女，怀疑此文的真实性(空)-坚硬的稀粥 (阅读:69次 2005/11/02 09:22) 只能说李宇春素质太低了，而且唱英文歌什么都听不清楚。(空)-maxemail (阅读:329次 2005/11/02 10:19) 名气再大，毕竟也不是专业歌手，文化课应该补补(空)-想吃猫的鱼 (阅读:92次 2005/11/02 10:24) 专业歌手就不用补文化课了？-终极杀人不见血眯眼王 (14字节 阅读:96次 2005/11/02 10:25) 没文化的算不上专业歌手，即使是某些天王(空)-想吃猫的鱼 (阅读:290次 2005/11/02 10:36) 专业不专业的，仁者见仁，智者见智。真心希望她能快乐的唱歌，自由表达她想表达的，听众能快乐的欣赏，享受她们感受到的，就足够(空)-沐浴春风 (阅读:298次 2005/11/02 19:35) up(空)-风过尔 (阅读:84次 2005/11/02 10:54) 告吧告吧，让她赔偿700万，正好白狼(空)-终极杀人不见血眨眼王 (阅读:73次 2005/11/02 10:55) The Cranberries的《zombie》演唱会版本我看了-巧儿 (567字节 阅读:517次 2005/11/02 11:25) 李宇春，长得男不男，女不女的，真不知现在年轻人的审美观念怎么了？(空)-NewFree (阅读:131次 2005/11/02 13:31) 估计她也不知道歌词的意思(空)-tony (阅读:105次 2005/11/02 12:35) 啥都要有度，开始时觉得没啥稀奇的，后来吵做的太多了，反而增加了一种厌恶的感觉。(空)-wanghai (阅读:87次 2005/11/02 14:22) 这个观点我赞同，虽然我也是玉米(空)-小布布 (阅读:82次 2005/11/02 14:37) 爱炒作的人有，不过不是李宇春(空)-沐浴春风 (阅读:84次 2005/11/02 19:20) 这正是：-xiaoligege (52字节 阅读:89次 2005/11/02 14:23) 李宇春不见得知道这么多。-sd30 (30字节 阅读:128次 2005/11/02 14:40) 作为文化符号的李宇春 -tttttt (6437字节 阅读:290次 2005/11/02 17:49) 纯粹胡扯，什么人都当歌手，有辱-yyww (33字节 阅读:101次 2005/11/02 18:39) 国人欣赏水平还是那么低-yyww (54字节 阅读:258次 2005/11/02 18:41) 也论《zombie》音乐风格和李宇春会不会唱歌-沐浴春风 (9431字节 阅读:199次 2005/11/02 19:11) 我还会唱呢，怎么不起诉我(空)-独行的浪子 (阅读:77次 2005/11/02 19:26) 一看就是杜撰的，要起诉就去呗，干嘛在网络上传播？起诉是假，炒作是真(空)-梓瑞 (阅读:170次 2005/11/02 19:38) 刚刚到别的网站转了一圈，发现我常去的网站上都有这个帖子，8月的事情现在铺天盖地地炒作，为什么？-梓瑞 (142字节 阅读:120次 2005/11/02 20:23) 不看超女，但听说是个潮女，对耍酷没意见，但不要没文化。(空)-听风唱歌 (阅读:90次 2005/11/02 19:42) 说说我的想法：请怀一颗慈悲之心，不要让深爱的人哭泣 。-水镜 (1912字节 阅读:198次 2005/11/02 19:54) 听宇春的这首歌，感觉更多的是一种希望和坚定-沐浴春风 (285字节 阅读:107次 2005/11/02 20:04) 那些认为宇春没文化的邻居，我想问你们，你们知道对老人要使用左手吗？知道“右手持械、左手持善”的典故？我承认我不知道，但李宇春知道，在她接夏奶奶的粽子的时候，她用的左手。-水镜 (429字节 阅读:421次 2005/11/02 20:06) 关于zombie李宇春自己说：-沐浴春风 (275字节 阅读:164次 2005/11/02 19:56) “李宇春”是谁呀，她们家大人呢！不要让小孩子乱吼，弄不好要出事的。这家大人也是的这个名字起的也糊涂，跟“××”相近呀！^_^(空)-亲爱的别踢我 (阅读:119次 2005/11/02 19:59) 这个...不太苟同吧，偶都不认识那些英文，哈，这样说来唱中文歌最安全(空)-翼宿 (阅读:116次 2005/11/02 20:52) 现在我不哭了，因为我发现这位爱尔兰人居然连英语都看不懂，我不得不又笑了，呵呵，一哭一笑的，这玉米当的真累！-水镜 (4812字节 阅读:443次 2005/11/02 21:00) 更多的反应是，又一炒作。-随便说说 (36字节 阅读:92次 2005/11/02 21:16) 我相信学语言的水镜！！！！！(空)-香水 (阅读:84次 2005/11/02 21:38) 呵呵，超女比赛过了2个月了，还有那么多非玉米关注我家宇春，出乎意料啊！再次深刻理解了那句老话：-香水 (36字节 阅读:127次 2005/11/02 21:36) 怎么无论好坏，那么多的人非要和宇春挂上联系啊，玉米都烦透了，更别说其他不看超女的人了。拜托想炒作的人，来点儿新的创意好不好：）-香水 (26字节 阅读:92次 2005/11/02 21:37) 香水，我和你一样，喜欢春春没有理由(空)-00童话00 (阅读:214次 2005/11/02 21:43) 我是非玉米就不许我关注啦？-tttttt (58字节 阅读:94次 2005/11/02 21:56) 是的 她唱那歌是很愉快的样子 那也的确是跟爱尔兰共和军之类与痛苦和战争有关的歌曲（我说不确切） 最初是卡百丽（就是王菲著名唱腔的母本）唱得 她跟原唱没有可比性(空)-guo98 (阅读:219次 2005/11/02 21:49)

您必须登录论坛才可以发表文章：

用户名：   密码：   记住密码：    （忘记密码 注册）

版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号：京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话：010-86468600-5 举报邮箱：