 |
| 等 级：资深长老 |
| 经 验 值：2961 |
| 魅 力 值：436 |
| 龙 币：2713 |
| 积 分：2216.3 |
| 注册日期：2003-01-20 |
| |
|
|
|
水真大，再给玉米一个好消息：李宇春登上美国NBC早间新闻
美国NBC的《Today 早间新闻》谈到了李宇春，这是一档在全美收视率颇高的节目，是非常有名的早间新闻。这次节目中谈到了超级女声这个节目，也谈到了李宇春。
李宇春是在1：20秒钟出现，翻译如下：
Matt(在上海的主持人)：你们看过美国偶像(American Idol)这个节目吗？
在纽约的主持人一：是啊, 你知道我看的。
在纽约的主持人二：没有看过。
Matt: 在中国，他们的类似于美国偶像（American Idol）的节目是叫超级女声 (SuperGirl)。美国偶像收视率最高的一场大约有1800万观众观看，但在这里，不久前结束的总决选，有4亿的观众观看了一个17岁（翻译者补充: 应该是21岁）名叫李宇春的女生夺得了冠军。这就好像是一个灰姑娘的故事。她原本是陪朋友去的，结果却得到了最终的冠军, 一夜成名！最后，她的照片上了《时代》亚洲版的封面。这是一个非常酷的故事。
|
|
--
人生到处何所似？
应似飞鸿踏雪泥。
泥上偶然留指爪，
鸿飞哪复计东西？ |
|
|
2005-11-16 17:21:56
