《野猪乐园》显示文章详细内容: [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
ccd
ccd目前处于离线状态
等    级:资深长老
经 验 值:5166
魅 力 值:272
龙    币:3111
积    分:3135.7
注册日期:2002-10-11
 
  查看ccd个人资料   给ccd发悄悄话   将ccd加入好友   搜索ccd所有发表过的文章   给ccd发送电子邮件      

中国视觉设计败笔——08’奥运吉祥物
中国视觉设计败笔——08’奥运吉祥物
文/李宗文

视觉设计发展到今天,已经是与生活息息相关了。大至一个国家的国旗、国徽,小至商标、名片、个人签名,用吕敬人先生的话说,没有经过设计洗礼的社会是不能称之为现代社会的。那么,就推动社会文明进程的角度而言,设计师们所创造的价值远远大于是他们的个人所得,而他们所承载的历史使命也是不言而喻……
今天,我们可以看到,越来越多的设计作品无论是国外的,还是国内的,凡能触动我们心灵的,我们都为之动容;凡是有辱民族、有辱社会、有失大体的,我们都为之唾弃。曾经,我们为了“奇强”那则“中国人,奇强”广告而感到大快人心;曾经,我们为了比肩世界的 “中华立领”而自豪;曾经,我们为了日本丰田的那则有辱中国吉祥图腾(石狮)的汽车广告而叫骂;曾经,我们为了那则有损中国人形象的耐克广告而声讨……
吉祥物,作为奥运最重要的视觉设计,显得尤为重要。转自铁血 该网址不再展示
吉祥物一词,源于法国普罗旺斯语Mascotto,直到19世纪末才被正式以Mascotte的拼写收入法文词典,英文Mascot由此衍变而来,意能带来吉祥、好运的人、动物或东西。
纵观以往奥运吉祥物:976年蒙特利尔奥运会是海狸形象,称为亚米克(Amik);1980年莫斯科奥运会是熊的形象,称为米莎(Micha);1984年洛杉矶奥运会是鹰的形象,称为山姆(Sam),即美国人的代名词“山姆大叔”;1988年汉城奥运会是虎的形象,称为虎多里(Hodori)。1992年巴塞罗那奥运会第一次使用抽象的卡通造型,是比利牛斯山的牧羊狗形象,称为科比(Cobi)。1996年亚特兰大奥运会吉祥物设计中被电脑科技所替代,那个由美国克劳弗通讯公司亚特兰大子公司设计“怪物”,最初的名字叫“它是什么”(What is it?),后来,组委会接到世界各地数千名儿童给它起的名字,最后采用了亚特兰大32位儿童的建议,定名为“伊奇”(Izzy)。2000年奥运会的吉祥物是澳伊奇大利亚的3种动物造型:鸭嘴兽、针鼹猬和笑翠鸟,分别取名为“悉德”(Syd)、“米莉”(Millie)和“澳利”(Oily)。2004年8月举办的第28届雅典奥运会吉祥物,是根据古希腊陶土雕塑玩偶“达伊达拉”为原型设计的两个被命名为雅典娜和费沃斯的娃娃。转自铁血 该网址不再展示
而08’奥运吉祥物,在我们自己家举办的世界性奥运盛会的吉祥物,怎么就设计成了那般模样?

一、 寓意冗长,概念模糊
五个名字,有五种原形,来自五个地方,代表五种意义,明喻自然五行,暗合奥运五环,排列为一种意象,组合成一句祝词……如果不是官方的那段冗长的解释,我们根本就找不着设计的寓意和概念。如果说中国文化博大精深,这一点也不假,可是在世界人民面前,我们为什么要拿出这些陈旧繁杂的寓意来令世界人民云里雾里?不是民意调查了吗,连中国自家的小朋友都问除了熊猫外的四个是什么东西?那世界人民怎么看明白咱们的“福娃”?试问:“贝贝”、“晶晶”、“欢欢”、“迎迎”和“妮妮”,中国式的拼音谐音,世界人民能都清楚吗?难道汉语已经普及到如此程度?
从21世纪的设计角度而言,小至中国人自己取的英文名,大至企业、品牌,可以说,那些所谓的七、八十年代的拼音命名早已成了过去,要知道中国已经入世了,我们早已和世界接轨了。要想成为世界强国,要想世界了解中国,再繁杂的语言我们也必须凝结成世界性的语言,表达的意图也必须世界人们一看就懂。汉语拼音连我们语言文字都不是,只是我们文字拼读的音标而已,在外国人眼里,是什么破玩意?转自铁血 该网址不再展示

二、 吉祥物成了似人非人的“四不像”,且表现手法拙劣
如果说命名为“福娃”的话,我们可以联想到传统国画白描里面那剃着“壶盖头”、胖嘟嘟、穿着红色肚兜或唐装,笑容满面、憨态可拘、拱手作揖的福娃形象。而这样的形象,硬被生生的整成了戴着头饰的小孩,更可气的是,里面还有个“熊猫福娃”,是化的妆还是本身就是一个熊猫怪胎呢?说是拟人化设计吧,其他的娃娃怎么就戴头饰,其他与常人无异?说不是拟人吧,怎么那个所谓的“晶晶”倒成了熊猫的模样?韩先生一干人的文化底蕴竟然浅薄到如此地步,令人扼腕叹息。
美学的角度,我们可以看到,线条的使用现代不够现代,传统又不够传统。是现代电脑的高超表现力吗?不是。是传统白描国画线条吗?非也。韩先生自己说:“版画+毛笔”。试问,版画就是令世人折服的中国国粹?毛笔的行云流水的风格在哪里得以体现了?如此站不住脚的理由怎么在那些领导面前就一致通过了?

三、 物种过多,印象分化转自铁血 该网址不再展示
试想,当我们听广告语的时候,是多而杂容易记住还是少而精容易记住?中国佛学里面的八大金刚我想是中国人大部分人都看过,试问,有几个能记住他们是何模样?
堂堂的五个种类的吉祥物,打破了世界记录。老外迎合着说,中国地大物博,有很多代表性的东西可以上。有人就问了,那是不是十二生肖也要上呢,还最能代表中国的传统呢!搞不懂除了那之瘦弱的熊猫以外,还有哪一个能鲜明的代表中国?看看人家美国,吉祥物选用他们的国鸟“鹰”为原形,只是没有外形没有那么凶猛罢了;看看人家莫斯科奥运上的吉祥物那个哭泣的米沙,震撼了多少人的心灵:一个普普通通的小熊,闭幕式那天在背景台上落下了一滴大大的眼泪,痛惜国家民族间的隔离、战乱、苦难……这才是人性的共鸣,最最简单却人人拥有的“共鸣”。而看看我们吉祥物给人的印象,恐怕到时候记得的就是“中国人多,吉祥物也多”,落得遭世人耻笑的下场。
兴许有人会说,这会带来更多的经济利益,买一个不行得买一套才够。但是,人家买走了你的物品,不见得就记住了你的文化。恐怕到时候什么意思他们都说不上来还要来番“中国热”——先学中国的汉语拼音,再学学中国的汉字,接着了解中国的地大物博和“金、木、水、火、土”五行,最后再才幡然醒悟。这不是让人笑掉大牙——奥运是你家的还是世界的?转自铁血 该网址不再展示

四、 私自换下呼声最高的作品,强奸民意
记得作品入围时,有“龙”、“孙悟空”和“拨浪鼓”。机智勇敢的孙大圣和能发出声音的另类吉祥物“拨浪鼓”,个人觉得这作为世界人民认识中国的载体还是有点强加的味道,不及龙有代表性、不及熊猫和羚羊有亲和力。而后来,这些呼声最高的作品,在韩先生一干人等在既没有经过中国广大人民的同意、又不能反映民众心声的情况下就私自PK了,这一举动在任何人看来就有驳常理。现在是民主的社会,08’奥运会虽然是你们体委牵头,但不仅仅是你们体委的事,是关系到十几亿中华儿女的大事。光凭你奥体委几个能反映中国人的意愿吗?再说了,你们做你们的体育,我们搞我们的设计,提提意见无可厚非,但最终的还是应该让咱老百姓自己说好才对。你们鼓捣出这几个滑天下之大稽的东东,在一浪高过一浪的声讨面前,就不觉得羞愧,就不觉得太独断专行了吗?
还值得一提的是,中央5台在采访参与策划的某教授时,他竟然如此道来:“龙在某些国家被视为不祥之物。”请问,是哪个国家?龙是中国人的图腾,是中国人自己创造并鼎立膜拜的神圣之物,这在其他任何国家都是没有的,而且,随着中国这些年和世界的互动,相信众多的世界人民对中国 “龙的传人”这一解说已经深入人心。把视龙为不吉祥,就是视中国或中国人不吉祥。鹰吉祥吗?人家老美怎么用了?我们的龙兴许看起来委实凶猛,我们就不能学学老美变通一下,改为友善一点的龙?转自铁血 该网址不再展示

五、 吉祥物的缔造者太过于中庸
做广告设计这个行业的人都知道,做设计跟其他行业不一样,不是说从业时间长,资格越老,年纪越大,就做得越好。一个入行5年的和一个入行20年的设计师相比,不论是表现手法还是创意上面,不见得会有太大的差距,因为设计师是现代视觉文化的弄潮儿,就好比现在的歌坛,周杰伦不见得有国内众多著名歌唱家厉害,但是他有他自己的风格,有现代新新人类所能接受的时尚元素,纵然唱歌普通,也会让大众力捧。
同样的,一个老气横秋的设计师,一个中庸的人,一个被门外汉(那些领导)左右的人,画点国画、搞点雕塑那是再好不过,但是在现代的视觉设计上,是不可能设计出能表现出中华民族的特有的自信和精神的好作品的,也是无法创造出符合世界人民口味的好作品的,无论是表现手法,还是美学观点,都存在着致命的弱点——中庸和老气,因此,不论是设计的标志还是吉祥物,均遭国人唾骂,世人耻笑。悲哀的是,这样的事情在奥运的视觉设计这样的大事上,接二连三的发生。是谁导致了类似事件的重演?是谁把中国的民意一次又一次的扼杀?又是谁让本该普天同庆的奥运留下了本该可以避免的严重缺憾?转自铁血 该网址不再展示

本来,一个普普通通的设计工作室的作品,不值得如此兴师动众来评判;
本来,一个年愈花甲的资深画家抑或是设计师不该如此对他说三道四;
本来,就作品本身而言,顶多只是一个设计的败笔……
然而,针对奥运这样既可以秀出中华民族自己、又可以体现中华民族精神盛事的设计,我们必须视为国事、天下事,也必须当做国事、天下事来认真对待。

兴许,我们在奥运会上,以这些吉祥物为载体,让世界更了解了中国;
兴许,这些吉祥物给我们带来了可观的经济收入;
兴许,这些吉祥物会让世界人民不得不珍藏……
而我们失去的,将是中国与四海睦邻友好的诚信、世界对中国文化的认同和中国在世界人民心中的地位!

--
---------------
2005-11-29 01:48:55   此文章已经被查看183次   
 相关文章: [回复]  [顶端] 



  您必须登录论坛才可以发表文章:
 
用户名:   密码:   记住密码:    (忘记密码 注册




版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号:京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话:010-86468600-5 举报邮箱: