《野猪乐园》显示文章详细内容: [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
真优美
真优美目前处于离线状态
等    级:长老
经 验 值:1145
魅 力 值:477
龙    币:805
积    分:938
注册日期:2003-05-13
 
  查看真优美个人资料   给真优美发悄悄话   将真优美加入好友   搜索真优美所有发表过的文章   给真优美发送电子邮件      

偶给法国朋友翻译过着5个东东,光是北京欢迎你就用了5分钟,那5行偶自己得事先搞明白才能翻成法语,前后用时20分钟,那老法听了
好象还是1头雾水的样子,偶想可能偶的法语太差了,PK不了老法。最后,他指着挂历上的相互作揖的一对小男孩和小女孩说:Tiens,voyez ces 2 mouflets,ils sont tres beau,tres gentils....(看这两个娃娃,多好看,多喜人哪)偶无语。

--
热爱生活,珍惜生命,储存健康。
2005-11-29 08:37:22   此文章已经被查看142次   
 相关文章: [回复]  [顶端] 



  您必须登录论坛才可以发表文章:
 
用户名:   密码:   记住密码:    (忘记密码 注册




版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号:京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话:010-86468600-5 举报邮箱: