偶给法国朋友翻译过着5个东东，光是北京欢迎你就用了5分钟，那5行偶自己得事先搞明白才能翻成法语，前后用时20分钟，那老法听了

《野猪乐园》显示文章详细内容：

真优美

等级：长老

经验值：1145

魅力值：477

龙币：805

积分：938

注册日期：2003-05-13

偶给法国朋友翻译过着5个东东，光是北京欢迎你就用了5分钟，那5行偶自己得事先搞明白才能翻成法语，前后用时20分钟，那老法听了

好象还是1头雾水的样子，偶想可能偶的法语太差了，PK不了老法。最后，他指着挂历上的相互作揖的一对小男孩和小女孩说：Tiens,voyez ces 2 mouflets,ils sont tres beau,tres gentils....(看这两个娃娃，多好看，多喜人哪）偶无语。

--
热爱生活，珍惜生命,储存健康。

2005-11-29 08:37:22

此文章已经被查看142次

相关文章：

[回复] [顶端]

中国视觉设计败笔——08’奥运吉祥物-ccd (11150字节阅读:183次跟贴:54 2005/11/29 01:48)

政治产物有什么好坏的。(空)-汤木猫 (阅读:98次 2005/11/29 07:32)

封闭自锁社会，领导决定一切的后遗症！-龙跃2 (7字节阅读:117次 2005/11/29 09:34)

哦！(空)-小嘴嘴 (阅读:318次 2005/11/29 08:10)
偶给法国朋友翻译过着5个东东，光是北京欢迎你就用了5分钟，那5行偶自己得事先搞明白才能翻成法语，前后用时20分钟，那老法听了-真优美 (288字节阅读:142次 2005/11/29 08:37)

加一个娃娃算了，头上顶着小鸭子帽子。名字叫丫丫，代表著名的北京烤鸭，由此变成‘北京欢迎你丫’。(空)-离离原上草 (阅读:521次 2005/11/29 23:43)

无论设计成什么样, 总有人骂(空)-三枪 (阅读:183次 2005/11/29 09:18)

bingo！(空)-蓝湄 (阅读:220次 2005/11/29 09:36)
骂多骂少的区别(空)-想吃猫的鱼 (阅读:194次 2005/11/29 11:15)
不见得吧？(空)-真优美 (阅读:83次 2005/11/29 11:58)

你说这世界上有一件事情是大家都叫好的吗？(空)-芙蓉姐姐 (阅读:90次 2005/11/29 12:14)

太复杂，确实不容易让其他国家的人接受！(空)-我老婆爱吃爆米花 (阅读:116次 2005/11/29 09:24)

连中国人都看不明白，更别说老外了。呵呵(空)-阿志 (阅读:70次 2005/11/29 09:37)

：确实不咋样(空)-达达 (阅读:83次 2005/11/29 09:24)
最后一句真的很好笑的说(空)-老色狼 (阅读:220次 2005/11/29 09:30)
有什么好较真的？有多少人记得前几届奥运会的吉祥物？恐怕大家印象最深的还是咱北京亚运会的熊猫盼盼吧？(空)-蓝湄 (阅读:173次 2005/11/29 09:35)

辽宁盼盼队(空)-老色狼 (阅读:91次 2005/11/29 09:37)

搞那么多吉祥物,就是想多卖钱,不就指着奥运会挣钱呢么.(空)-maxemail (阅读:105次 2005/11/29 09:36)

在这一点上还是成功的(空)-开满花的大树 (阅读:114次 2005/11/29 11:18)

韩爷那太极人还是很成功的——-老猪猪 (350字节阅读:176次 2005/11/29 10:20)

哪个太极人不是他设计的吧。(空)-酋长 (阅读:149次 2005/11/29 10:36)
你肯定会买的。放心好了。蛙哈哈(空)-芙蓉姐姐 (阅读:119次 2005/11/29 12:15)

这次吉祥物设计的成功性就是有良好的扩展空间--福娃的最新版-肚胖 (77字节阅读:277次 2005/11/29 10:33)

够损的！(空)-凉开水 (阅读:79次 2005/11/29 10:35)
笑死我了，受不了了(空)-小嘴嘴 (阅读:62次 2005/11/29 11:14)
乐坏我了：）(空)-酋长 (阅读:128次 2005/11/29 11:18)
哈哈(空)-大毛虫 (阅读:117次 2005/11/29 11:26)
够狠(空)-焦黄焦黄呗脆呗脆奶油小猪 (阅读:170次 2005/11/29 11:28)
贝晶欢迎妮鸭蜓的！！-阿志 (70字节阅读:88次 2005/11/29 11:43)

说的有道理！没有创新和特色，确实可以赚钱！一卖就是五个啊！(空)-sqx451230 (阅读:77次 2005/11/29 11:25)
总有一部分人上班不忙, 下班无聊, 于是就琢磨着开骂, 见啥骂啥, 幸亏中国该骂的事还挺多,(空)-三枪 (阅读:280次 2005/11/29 11:48)

最精练的概括！！说得好极了！！中国人的劣根性，总是瞎起哄！网上的帖子不是带色的，就是谩骂的。(空)-中国人比韩国人少什么 (阅读:260次 2005/11/29 16:42)

我才不买了，难看又笨重(空)-乐洁 (阅读:131次 2005/11/29 11:58)

偶也看不上眼，还不如买两个老虎鞋好看哪。(空)-真优美 (阅读:148次 2005/11/29 12:00)

9494，好多绒毛玩具都很好看的，还便宜(空)-乐洁 (阅读:105次 2005/11/29 12:16)

吉祥物也没那么差，反正自古以来挑刺的总是容易的，不管最后是什么，都会有人骂！因为和你的预期不一样！！！！！！！(空)-qingsi (阅读:110次 2005/11/29 12:02)
整个800罗汉多好！那得卖多少银子！(空)-wwwplay (阅读:196次 2005/11/29 12:03)

别忘了百万雄师下江南啊！(空)-阿志 (阅读:117次 2005/11/29 12:08)
如果你才买百十来个，你都不好意思跟人打招呼(空)-wwwplay (阅读:90次 2005/11/29 12:11)

如果一样东西被设计成谁看都像是自己亲妈。....-芙蓉姐姐 (165字节阅读:144次 2005/11/29 12:08)

终于见到了传说中的芙蓉。(空)-中国人比韩国人少什么 (阅读:78次 2005/11/29 12:12)

不要忘记“08’奥运吉祥物”强烈的商业属性。它是个用来赚钱的玩意儿。(空)-橄榄油 (阅读:226次 2005/11/29 12:48)
写的好！(空)-Beast(我是河南人！！) (阅读:82次 2005/11/29 12:51)

好个p(空)-sd30 (阅读:80次 2005/11/29 12:54)

贫乏的想象，可怜的创意；不能不令人想到“阿童木”。(空)-bairs (阅读:85次 2005/11/29 13:13)
你们哪里知道-李老师 (174字节阅读:79次 2005/11/29 13:58)
闺女同班小朋友的妈真的买了一套福娃,-一凝 (98字节阅读:301次 2005/11/29 16:28)
不就是个奥运吉祥物吗？用得着这样上纲上线吗？老外有几个人知道奥运会，只有中国人才关注这个。-中国人比韩国人少什么 (72字节阅读:101次 2005/11/29 16:39)
中国至于缺钱缺到这个份上么。.设计那么多不就是为了多卖点钱么~~哎~~妈的5个娃娃要TM280快钱~一破白背心还要280~我要是阿迪我真不让它内几个娃娃引上来给阿迪丢脸~还限量版3000件能卖出1000件就就不错~-樱木花痴 (58字节阅读:279次 2005/11/29 18:05)
奥运会一过老百姓就等者倒霉把-樱木花痴 (230字节阅读:136次 2005/11/29 18:10)
感觉是在丢人现眼，诺大意各国家居然设计出这种每人和特点缺乏想象力的四不象(空)-bjhero6310 (阅读:99次 2005/11/29 18:16)
什么破玩意！！！！！(空)-malabo (阅读:54次 2005/11/29 19:03)
"龙是中国人的图腾，是中国人自己创造并鼎立膜拜的神圣之物，这在其他任何国家都是没有的"本文作者一看就是“龙与地下城”盲，对西方奇幻一无所知-夜曲 (201字节阅读:329次 2005/11/29 20:03)
如果能取龙凤成祥之意就好了.-long33 (353字节阅读:187次 2005/11/29 23:41)
龙\凤是中华文明最好的吉祥物!(空)-long33 (阅读:147次 2005/11/29 23:44)

您必须登录论坛才可以发表文章：

用户名：

密码：

记住密码：

（忘记密码注册）