 |
| 等 级：资深长老 |
| 经 验 值：9115 |
| 魅 力 值：700 |
| 龙 币：53864 |
| 积 分：20155.2 |
| 注册日期：2003-02-10 |
| |
|
|
|
断背山》票房佳 李安：收入够我用三辈子
断背山》票房佳 李安：收入够我用三辈子
● 洪铭铧（洛杉矶）
台湾导演李安在1993年拍《喜宴》闻名亚洲，拿下柏林影展金熊奖，并入围奥斯卡和金球奖最佳外语片。13年后，他再拍《断背山》（Brokeback Mountain），拿下威尼斯影展金狮奖和金球奖四项大奖，并入围奥斯卡八项大奖，也是最佳剧情片、导演的大热门。
制作成本只有2500多万新元的《断》，目前北美票房直逼1亿新元，李安半开玩笑地说：“这部电影的收入远超过《卧虎藏龙》，足以让我用三辈子。”整体算大收旺场。
《断》描述两名牛仔跨越20多年的同志情谊，52岁的李安一再凭同志题材而得奖，也难怪连媒体都怀疑到他身上来，大胆问已婚的他是不是同志。
他不得不对媒体明确表态：“我不是同志，只是觉得同志问题需要社会更多的正视与关怀。”
电影艺术有无比的想像空间
记者好奇地问他，为何对同志间的互动如此清楚，叙述刻划如此细腻，他没有生气，反而强调电影艺术本就有着无比的想像空间，就好像很多导演本身并不是黑道兄弟，但拍起黑道兄弟却活灵活现；很多导演没有杀过人放过火，但电影情节却逼真吓人；至于鬼片就更是如此，所以不能说他拍了同志题材的电影，就认为他一定有某些经验或情愫。
他说，同志问题是他一直所关心的，因为他们一直被社会所漠视，也因此拍《断》片时，他本来预期没什么人看，不会被注意，谁知影片如小火慢炖般，外界反应愈来愈强烈，让他始料未及。为了拍《断》，他曾与同志团体多次接触，越谈越觉得自己是那么不了解同志心理，更惊觉自己当年拍《喜宴》时，对同志的描述“浅”了。
人人心中都有一座断背山
他说，爱是一个没办法了解的东西，即便你抓到，也不一定能够清楚；在爱当中那种怅然若失的感觉，是很动人的。他把《断》比喻为心中对浪漫的幻想，又说，人人心中都有一座断背山，一语留下了许多想像空间。然而当有人问他是否因为心里曾有“除了配偶之外难忘的人”，李安马上回答：“没有！”
在比较《喜》和《断》时，李安说：“这是两部不同的影片。《喜》是一出家庭剧，它探讨了作为中国最基本社会单元的家庭的话题，而《断》对我来说更显得带有同性爱的色彩，那是一个浪漫的爱情故事，情欲的分量较重。从这个同性爱情故事里，我可以发掘出很多内涵。
“《断》是对社会和人们内在自我的一种考验——对人们曾经受到过的某种传统教育的挑战。人们曾经被教育灌输过的那些内容或观念，并非总是与现实或真实情况相符合。情欲是个大题材，但是，还同时存在着很多其他的内容——对感情关系的承诺，对社会的责任和诚实，还有自己对自己的坦诚。
“从同性恋的角度去看这个世界，我觉得很奇怪，也很荒谬，好像我写的《喜》，片中喜事假戏真做，当伦理遇上自由民主的冲击，进而谈到传宗接代与父亲形象，通通都是荒谬的事。如果同性恋是少数族类，他们就要努力适应这个主流社会，但主流总会排斥异己，好像以前，父母总会强逼惯用左手的子女用回右手，明明用左手投球、打拳都可以发挥所长，为什么一定要强迫他们用右手呢？”
伟大爱情故事需有巨大障碍
《断》在影评界叫好，甚至有评论说《断》超越了同性爱的主题，是一部爱情影片，而不只是同性爱情影片。
李安说，想创造出伟大的爱情故事，必须要有巨大的障碍。两个主人公身在美国西部，当地存在男子气概及传统价值，因此他们感受到的每一件事，都必须保持秘密。那是一种珍贵、无法言喻的特别事物。
两个男性之间的爱情与男女异性之间的爱情是否不一样？他说：“不被某个社会接受的爱，是很艰难的，这是现实中存在的现象。对不少人来说，这种不接受的现象似乎很自然，但其实是对真实世界的不尊重。这是个简单的生活认知问题，生活往往比人们想像的要广泛丰富得多。”
对同志感同身受
虽然澄清不是同志，他却对他们的弱势感同身受，原因是：“在美国，我是台湾人；拍电影，我又不是主流导演，所以对同志被排斥的苦况，我很同情，也很能体会得到。”
李安：
《断》像幽灵般追逐着我
李安说，四年前投资者已经找他拍《断》，但当时他要拍《绿巨人浩克》（The Hulk），分身不暇，但他一直没忘怀那本感动人心的原著小说，所以四年后，投资者再找上门，他二话不说便答应了。
“从《卧虎藏龙》开始，连续拍大片把我累得精疲力竭。有段时间我感觉身体状态很差，打算休息一下。就在这时我看到了《断》的剧本。它就像幽灵一样不断追逐着我，我不把它拍成电影就难以安心。这个故事实在是太好了！假如我不拍自然有人去拍，到时候我会妒忌死的。”另一个原因是：“美国真正的西部片对我有神秘的吸引力，那么的浪漫又那么难以言传。”
李安拍戏从没有考虑题材敏不敏感、票房卖不卖座。他以为，《断》完成后，只会摆在艺术院线放映，没料到，今日会是另一个名成利就的故事。
他不愠不火的说：“我拍电影，从来不会想票房，因为我这个人比较普通，所以我喜欢的，观众大多会喜欢。”
回顾《绿》片，他说：“那是我唯一的好莱坞大制作，我想处理得比较艺术一点，跟戏种与市场都有冲突，结果不是很甜美。”该片当时的口碑与票房都普通。
这次失败的经验，令李安明白到，处理每个题材，都应该为它量身定造一种适当的频率，时冷时热，收放自如。
希望得奥斯卡最佳影片
今日的李安，当然不用再承受任何歧视的目光。来届奥斯卡，他最想得到什么奖项？他答得很快：“当然是最佳影片啦！因为那是对整部电影的工作人员，包括我自己的最大肯定。其实，之前我拿最佳导演，让我很有罪恶感，因为拍摄过程之中，我总叫大家不要太突出，结果，就是我一个最突出！”
笑声之中，他不忘补上一句：“也许这就是中国人所说，一将功成万骨枯吧！”
被问到得金球奖的感觉，他说就像13年前《喜》第一次获得国际肯定一样开心。
不过请他预测自己的奥斯卡得奖几率时，他却充满哲理地回应：“我是处在云深不知处，一山之后还有一山更高。”
孩子只爱看成龙吴宇森电影
当亚洲导演纷纷回流之时，在美国住这么久却未入美国籍、一直以台湾导演自居的李安说，如果遇上适合剧本，他也会随时回归。不过传闻多时的《卧虎藏龙前传》则开拍无期，他说，拍摄武侠片的力气与热情已经在《绿》片之后用完。
虽然自己长期在外工作，但他一家人依然亲密，一对子女甚至可能继承父业，投身电影圈。“我不会阻止他们，只是担心，当日我是在不被允许的情况下，拼命想做导演，那份压抑是我的推动力；但到我的子女，太多人疼了，我怕他们变得脆弱，没有压力，就没有好的故事。”
他又幽默地补充：“我的子女，都只爱看成龙与吴宇森的电影，讨论吴宇森运用镜头的手法，都不理我的片子。”他没有直接向子女反映不满吗？“子女生下来，都是跟父母作对的，有什么可以不满呢？”
曾当“家庭煮夫”六七年
曾经窝在家里当“家庭煮夫”六七年之久的他透露，自己个性胆小、中庸，年纪越大了，越需要家人的陪伴，离家在外拍戏的时候，常常会感到脆弱、焦虑不安。
对于家人的支持，他先是开玩笑说：“他们没拖累我就是最大的帮忙了！”然后才感性的把一切归功给老婆、孩子：“這不是我办到了，是他们办到了，在我离家拍片这么长的时间，老婆没有离开我，小孩子也沒有打架、吸毒，变成不良少年，我就真的很开心了！”
太太嫌他衣服洗不干净
李安的太太林惠嘉以“酷”出名，有时李安挽袖掌厨煮饭，她还会嫌太麻烦而不想吃，平常也会念李安整理账单归类不清楚，而被念最多的就是“衣服洗不干净”！李安曾开玩笑说，他在家里“地位很低”，所以每次入围重大奖项，他都希望老婆儿子们可以一起走红地毯，让家人感受一下“一家之主”当导演的“威风”。
他现在有一双不能承受太大冷气的风湿腿，这一路走来，他觉得自己的人生过程“很屌”，这么周杰伦式的用语从一向温和有礼的他口中说出，让人跌破眼镜，也让人发现他天真可爱的一面。
大导演小档案
出生地：台北
籍贯：江西
学历：国立台湾大学艺术学院，美国伊利诺斯大学戏剧学士，纽约大学电影硕士。
作品与得奖录：
·1991年：《推手》获得最佳男主角、最佳女配角及评审团特别奖，及亚太影展最佳影片。
·1993年：《喜宴》获得柏林影展金熊奖，及金马奖最佳导演、男女配角、原创剧本等奖，并入围奥斯卡和金球奖最佳外语片。
·1994年：《饮食男女》获得亚太影展最佳影片、剪辑，并入围奥斯卡最佳外语片。
·1995年：《知性与感性》（Sense and Sensibility），获得柏林影展金熊奖，入围奥斯卡最佳影片并获得最佳改编剧本，获得金球奖戏剧类最佳影片、最佳编剧，及美国各大影评人协会多项大奖。
·1997年：《冰风暴》（The Ice Storm）。
·1999年：《与魔鬼共骑》（Ride with the Devil）。
·2000年：《卧虎藏龙》获得奥斯卡最佳外语片等四个奖项，及金球奖最佳导演、最佳外语片，导演协会奖最佳导演、金马奖最佳剧情片等六个奖项。
·2003年：《绿巨人浩克》。
·2005年：《断背山》，获得威尼斯影展金狮奖、金球奖剧情类最佳影片、导演、原创剧本等四奖，及美国导演协会最佳导演、各大影评人协会大奖。
李安精彩语录
“如果同性恋是少数族类，他们就要努力适应这个主流社会，但主流总会排斥异己，好像以前，父母总会强逼惯用左手的子女用回右手，明明用左手投球、打拳都可以发挥所长，为什么一定要强迫他们用右手呢？”
“我拍电影，从来不会想票房，因为我这个人比较普通，所以我喜欢的，观众大多会喜欢。”
“我的子女，都只爱看成龙与吴宇森的电影，讨论吴宇森运用镜头的手法，都不理我的片子。”
“之前我拿最佳导演，让我很有罪恶感，因为拍摄过程之中，我总叫大家不要太突出，结果，就是我一个最突出！”
《断》本地一刀未剪
前阵子，《断》在台湾首映，观众反应好到不得了，他觉得很奇怪：“电影的调子那么慢，不是一般观众喜欢看的呀！在这个世界，可能存在着很多压抑，大家积压了很久，忽然出现一部探讨心灵、可以让大家慢慢咀嚼的电影……所以《断》的成功，我想跟这个社会的情况，有着莫大的关系。”
影片因同志议题难免遭遇保守人士的抨击，譬如，美国有某些保守州属对该片就很抗拒。李安最初听说犹他州一家戏院禁止电影上映时，还幽默地回应：“只有一家禁啊？我以为会有数百家。”而当得知《断》在中国遭禁映时，他的反应却是“十分震惊”。上周，阿拉伯联合酋长国也决定禁映此片，以免伊斯兰教价值观受到冲击。
不过李安最后还是希望观众看完片子能把片尾的主题曲听完，除了主题曲这次获得金球奖之外，他保证听完更能感受片中主角的情绪。
《断背山》以限制级一刀未剪顺利通过本地电检，后天起公映。想真实体验该片壮丽险峻的风光山色，还是该看大银幕。
|
| |
|
|
2006-02-15 08:12:10
