《野猪乐园》显示文章详细内容： [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
天缘分	哦，误会了，那我也再说明一下，所有翻译人员，全部是不署名的。因为～前几年，署名之后，已经被抢掉了好些翻译。为了保证好的翻译好的节目质量，也就只能一视同仁，都不署名了。 (无内容)
2006-02-19 15:39:20	此文章已经被查看104次

相关文章：

[回复]  [顶端]

招聘兼职英文翻译！（本想贴在市场版的，但是这里人多热闹，消息走的快些）-天缘分 (1256字节 阅读:667次 跟贴:21 2006/02/18 23:31)[跳过] 这里就是热闹，帖子沉的好快啊，自己顶一下！(空)-天缘分 (阅读:68次 2006/02/19 00:02) 好工作,又可以看片有可以赚钱(空)-iceiceice (阅读:69次 2006/02/19 11:11) 其他还行，家里摇友录像机这个实在是。。。(空)-十车书主 (阅读:101次 2006/02/19 11:26) 先给钱买一个,也算在成本里(空)-iceiceice (阅读:65次 2006/02/19 11:40) 我报(空)-chaichichi (阅读:75次 2006/02/19 11:46) 录像机这个东西是古老了一些，不过，弄个二手的也没几个银子。声明一下，是为national geography做节目。有兴趣直接打我手机咨询吧。(空)-天缘分 (阅读:113次 2006/02/19 12:31) 你给刻成碟不得了(空)-十车书主 (阅读:65次 2006/02/19 17:13) 太过低了-wudao (18字节 阅读:129次 跟贴：2 2006/02/19 12:57) 貌似署名还不知是谁(空)-wudao (阅读:83次 跟贴：1 2006/02/19 13:01) 这位仁兄，说这话是什么意思？只不过是soho的工作，又不是从我这里领钱，每个月做了多少节目，是要去公司直接领钱的。(空)-天缘分 (阅读:156次 跟贴：1 2006/02/19 13:37) 澄清一下：我不是暗示会署你的名字。只是说似乎不署译者名。(空)-wudao (阅读:121次 跟贴：1 2006/02/19 14:32) 哦，误会了，那我也再说明一下，所有翻译人员，全部是不署名的。因为～前几年，署名之后，已经被抢掉了好些翻译。为了保证好的翻译好的节目质量，也就只能一视同仁，都不署名了。(空)-天缘分 (阅读:104次 2006/02/19 15:39) 呵呵，这个价格，是比较公平的，因为不是什么专业内容。而况，50分钟的节目，翻译下来一般在5000字左右，合计一下现在的市场行情就知道了。(空)-天缘分 (阅读:108次 2006/02/19 13:44) 我家米有录象机,咋办?(空)-媞媞 (阅读:84次 跟贴：1 2006/02/19 13:50) 那就不好办了，除非～你做到校译，那就很少用录像机了。我们的节目，因为配音需要，都要有录像机对时码的。(空)-天缘分 (阅读:116次 2006/02/19 14:03) National Geography的东东，，应该很好玩滴，偶喜欢，，可惜俺家木有录像机，，，也木有那几本指定的工具书。。。。。-霹雳欢乐神气旋风闪电飞行猪 (45字节 阅读:151次 2006/02/19 16:39) National Geography channel的节目，当然有意思。可惜，似乎很多XDJM家里都没有录像机，现如今生活水平都提高了，那个录像机都是好几年前就早早淘汰的东西。(空)-天缘分 (阅读:271次 2006/02/19 16:43) 过年时还在爹妈那儿翻出了一台录像机，早知道的话就扛回来了。对NG的东西真的是很喜欢。。。。，，遗憾。(空)-霹雳欢乐神气旋风闪电飞行猪 (阅读:90次 2006/02/20 02:28) 自己顶一下！加个要求：一旦接手工作，就要按时交稿，因为电视台播出排好时间表的～(空)-天缘分 (阅读:116次 2006/02/19 21:04) 报酬太少，能找到什么好翻译呢？(空)-青草香 (阅读:119次 2006/02/20 13:21) 国内影视节目翻译质量低劣的原因就在于此。(空)-阿志 (阅读:122次 2006/02/20 13:27)

您必须登录论坛才可以发表文章：

用户名：   密码：   记住密码：    （忘记密码 注册）

版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号：京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话：010-86468600-5 举报邮箱：