《野猪乐园》显示文章详细内容： [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
天问无语 等    级：资深长老 经 验 值：11788 魅 力 值：2053 龙    币：27999 积    分：14141.4 注册日期：2004-04-26	最近经常看到大家讨论李安导演的新作大片，只是有一事不明，特请教一下 片名是叫《断臂山》还是叫《断背山》啊？到底断哪啊？ -- 胆欲大而心欲小 智欲圆而行欲方
2006-02-28 10:45:46	此文章已经被查看559次

相关文章：

[回复]  [顶端]

最近经常看到大家讨论李安导演的新作大片，只是有一事不明，特请教一下-天问无语 (75字节 阅读:559次 跟贴:13 2006/02/28 10:45)[跳过] 英文是：brokenback mountain(空)-蓝天·海洋 (阅读:369次 2006/02/28 10:46) 谢谢，能告诉我这是小说的原名吗？有什么典故吗？(空)-天问无语 (阅读:436次 跟贴：1 2006/02/28 10:49) 多了一个n(空)-机灵小不懂 (阅读:275次 2006/02/28 10:50) brokeback mountain(空)-机灵小不懂 (阅读:262次 跟贴：1 2006/02/28 10:49) 这位大侠知道吗？名字有什么典故吗？(空)-天问无语 (阅读:371次 跟贴：1 2006/02/28 10:52) 没研究过，可能只是纯粹的地名。不过是改编剧本，一定是来自小说。(空)-机灵小不懂 (阅读:267次 2006/02/28 10:54) 断背山，BROKENBACK MOUNTAIN。(空)-飘飘客 (阅读:287次 2006/02/28 10:51) 应该是断背山！(空)-龙五 (阅读:277次 2006/02/28 10:51) 这个山是两个主人公相识相恋的地方，这个山叫什么山，就叫断背山-亦儿 (2489字节 阅读:1423次 跟贴：2 2006/02/28 11:01) 所以，正式的中文译名为《断臂山》(空)-机灵小不懂 (阅读:265次 2006/02/28 11:07) 长学问啊，原来只知道割席断袖是绝交。原来断袖还有这么浪漫的典故啊。。-天问无语 (78字节 阅读:1399次 2006/02/28 11:15) 原著是短篇小说，这是中文版-机灵小不懂 (54709字节 阅读:1030次 2006/02/28 11:11)

您必须登录论坛才可以发表文章：

用户名：   密码：   记住密码：    （忘记密码 注册）

版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号：京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话：010-86468600-5 举报邮箱：