 |
| 等 级：版主 |
| 经 验 值：29478 |
| 魅 力 值：16896 |
| 龙 币：71014 |
| 积 分：41543.4 |
| 注册日期：2005-04-13 |
| |
|
|
|
这个山是两个主人公相识相恋的地方，这个山叫什么山，就叫断背山
李安曾经这样说：每個人心裡都有一個斷背山，只是你沒有上去過。往往當你終於嘗到愛情滋味時，已經錯過了，這是最讓我悵然的。（未做任何修改）
李安又说，电影《断臂山》这个名字是他自己根据原著取的，不是我们内地翻译的。
李安说的话就这些，您要是不明白李安为什么这样命名他的这部电影，您就自己趴桌子上想会，要是还想不明白，您接着往下看
外国的小说 华人拍成电影
李安的电影是根据外国人的小说拍的，刚才看了《纽约时报》当年对这本书的评论，不高，说其写的乱糟糟，基本没有清晰的夸奖的字眼
虽然是根据外国小说拍的，李安也是华人啊，中国人也有看电影的权利啊，那总要有个中文名
"BROKEBACK MOUNTAIN"直译，就是断背山，所以这个片名没错，看看，刚才李导演自己都说了每个人心里都有一座断背山，所以您大可以这样叫
断臂从何而来呢？这个“断”字可以概括两个主人公的遭遇，两个人虽然经过一次复合，但还是断了，这个“臂”，可以解为“手足”，这断的是“手足之情”
再者，这个“断臂”，更是从浩瀚的中华文化中来
我国古代对同性恋的看法
我国古代啊，很久很久以前啊，就有同性恋啦
中华民族是一个拥有博大胸怀的民族，我国古代对同性恋是不歧视的，完全可以公开化，同性恋者本身也是不觉得有什么难堪啊、害羞啊之类的
看看，这俩哥们要是生活在我国古代，那就不会断啊
我国古代对同性恋的称谓
对于同性恋的称谓，我国古代有很多，比较流行的有这四个：断袖，分桃，对食和龙阳
而最流行的就要算是这个“断袖”，也就是“断袖之交”
“断袖之交”的由来
董贤是汉哀帝的男宠，长得很英俊，很潇洒，很倜傥啊，哀帝很宠他
有一个午后，董贤与哀帝共眠，哀帝因有事要起床，但袖子被董贤压住了，哀帝不忍惊醒他，就用刀把袖子割断了
哀帝曾将“三公”的高官封给他一人，让他位极人臣，同时在董贤20岁时就在自己的墓边给他修坟，意思是到了阴间也要常相厮守
其它的几个词，也各有它的故事，大家可以自行查找
|
| |
|
|
2006-02-28 11:01:30
brokeback mountain(空)