《野猪乐园》显示文章详细内容: [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
酋长
酋长目前处于离线状态
等    级:资深长老
经 验 值:22772
魅 力 值:5344
龙    币:37411
积    分:23004.1
注册日期:2003-05-16
 
  查看酋长个人资料   给酋长发悄悄话   将酋长加入好友   搜索酋长所有发表过的文章   给酋长发送电子邮件      

中文的构词是组合式的,学会了中文基本单字的的人可能觉得容易,但是为什么蓝宝石要念做lan bao shi呢?这就需要死记硬背了。也就意味着要记3千个字的发音,而其中还有很多同音的
同音不同声调的,一字多音的,还有的问题是为什么一个词要用这两个字而不是那两个字的,比如银行为什么不是淫航的,则需要大量的使用实践才行,而无法通过简单的规则让使用者很快就明白怎么会事。

以上三个单词至少学过英文的人可以看见词就念出来,甚者不用知道这个词是什么意思。而中文就不行了,一个没有学过的字,连念出来都很难,有的时候只有瞎猜发音了,这也是为什么那么多所谓的错别字的原因。从语言的严谨性来说,中文肯定比不过英文,而英文也简化了很多逻辑规则,所以也比不上法文或者德文。很多重要的国际条约是用其法文的版本来进行最终解释的。就是因为其语言的逻辑性较好不容易引起歧义。

中文符合中国人的做事态度,就是从形式深入主题,从上至下,从外至内。以经验为先导,就像中国很多的古代科学,如炼丹术,中医等等。所以说中文有其优势,不过不能说中文是最合理的语言。

我想如果有一种语言,能把字母语言的规则性和逻辑型,归纳成想中文这样的单音节发音,组字式构词的语言,并能有很好的逻辑性和易读性,那这种语言就很好了,呵呵,这不就是世界语吗。可惜,没有几个人学习和使用这种语言。除非,哪天这个世界上最强大的国家强行推广这这种语言。呵呵,开始做梦了。

--
博客该网址不再展示
微博该网址不再展示
2006-03-04 14:09:20   此文章已经被查看504次   
 相关文章: [回复]  [顶端] 



  您必须登录论坛才可以发表文章:
 
用户名:   密码:   记住密码:    (忘记密码 注册




版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号:京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话:010-86468600-5 举报邮箱: