 |
| 等 级：资深长老 |
| 经 验 值：4617 |
| 魅 力 值：704 |
| 龙 币：9374 |
| 积 分：5011 |
| 注册日期：2003-05-12 |
| |
|
|
|
绝不再在 Tommy Hilfiger 这个牌子上花一分钱
以前就收过有关于TOMMY HILFIGER歧视华人的 E-mail.
那时起我就不再看一眼这牌子的任何商品.
想不到他竟然自大到只想将他的品牌卖给白种人.
请将这E-mail看到最后才叫人痛快.
RACISM种族歧视
I am sure many of you watched the recent taping of the Oprah Winfrey show in Chicago where her guest was Tommy Hilfiger. On the show, she asked him if the statements about race he was accused of saying were true.
美国著名女脱口秀主奥普拉秀曾访问过 TOMMY HILFIGER。奥普拉问 HILFIGER先生是否如传闻中 所说的 ”是个有种族歧视的人”。
Statements like "if I'd known African-Americans, Hispanics, Jewish and Asians would buy my clothes, I WOULD NOT have made them so nice. I wish these people would *NOT* buy my clothes, as they (my clothes) are made for upper-class white people." His answer to Oprah was a simple "YES" where after she immediately asked him to leave her show.
奥普拉得到的答复是:若我早知道美洲黑人、班牙裔、犹太人、及亚洲人会买我的衣服，我就不会把我的衣服设计得那么完美. 我希望这些人不要买我的衣服，因为我的衣服是专为高级白人所设计的。换言之，他针对奥普拉的问题所做的答复为：“是的”.当他的答案一出口立即被奥普拉赶出当天的访问秀。
Suggestion? Don't buy your next shirt or perfume from Tommy Hilfiger. Let's give him what he asked for. Let's not buy his clothes, let's put him in a financial state where he himself will not be able to afford the ridiculous prices he puts on his clothes. If we are small, then send it to the whole community that's not white people and see the result. We! have to see the result of unity. Let's find out if Asian, Jews and Non-white really plays such a small part in the world. Stop buying all range of Hilfiger products, perfume, cosmetics, Clothes, bags, etc.
想听拙见吗?绝不再在TOMMY HILFIGER这个牌子上花任何一分钱。就让我们满足他的愿望吧！让他破产！如果一己之力不足以颠覆他的品牌王国，那末就把这封信发给所有你认识的 “非白人种族”，抵制他的所有产品…香水,服饰,化妆品,皮包,手提袋,背包…让他看到世界各个角落里的低级的 ”非白人” 团结起来的力量。让他见识见识当所有的亚洲人、黑人、犹太人等..非白人是否真的轻如鸿毛。
A scene also took place on a BA (British Airway) flight between Johannesburg and London. A white woman, about 50 years old, was seated next to a black man. Obviously disturbed by this, she called the air Hostess. "Madam, what is the matter?" the hostess asked. "You obviously do not see it then?" She responded. "You placed me next to a black man. I do not agree to sit next to someone from such a repugnant group. Give me an alternative seat." "Be calm please," the hostess replied. "Almost all the places on this flight are taken. I will go to see if another place is available." The hostess went away and then came back a few minutes later.
在英国皇家航空的一架由约翰内斯堡到伦敦的飞机上曾发生过一件事。有一位年约50的白种女人被划位坐在一位非洲裔男人的旁边。她非常的不自在，于是她叫来了一位女空服员。空服员善意的询问她有何贵事？她说”你难道看不出来吗?你把我安排在一个黑人旁边了。我不愿意坐在一个这样令人反感的人种旁边，我要求换位子。空服员回答到：请稍安勿躁，今天的客舱几乎全满，但我这就去找找看是否有空位。空服随即离开，数分钟后又回来了。
"Madam, just as I thought, there are no other available seats in the economy class. I spoke to the captain and he informed me that there is one seat in the business class. All the same, we also have one seat in the first class." Before the woman could say anything, the hostess continued: "It is unusual for our company to permit someone from the economy class to sit in the first class. However, given the circumstances, the captain feels that it would be scandalous to make someone sit next to someone so disgusting."
空服员说："这位女士,今天的客舱如我所料，所有的经济舱都已客满，我问了机长，他告诉我商务舱也全满，但头等舱还有一个空位。"在这位白女人尚未做出反应之前，空服员说："我们公司很少会帮客人从经济仓升等到头等舱，但基于目前的状况考量，我们机长认为强迫一位乘客坐在另一位令人恶心的乘客旁是敝公司的奇耻大辱。"
She then turned to the black guy, and said, "Therefore, sir, if you would like to, please collect your hand luggage, a seat awaits you in first class."
空服员转向那位黑人乘客说到：“所以…这位先生，如果您愿意的话，请您拿着您的随身行李，头等舱的机位已为您准备好了。
At the moment, the other passengers who were shocked by what they had just witnessed stood up and applauded. This is a true story. IF you are against racism, please send this message to all your friends; please do not delete it without sending it to at least one person.
霎时间，周围其它的旅客都愣住了，但随即都起立鼓起掌来。
这是一个真实的故事。
若你也反对种族歧视及族群对立，请将这封信传给你所有的朋友。
|
| |
|
|
2006-03-27 11:30:33
