《野猪乐园》显示文章详细内容： [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
秦川牛	其实在工作中，和中国同事交流时，经常冒出英文是无奈的选择 很赞同三联的那篇文章。 当初我加入到现在的公司，因为没有行业背景，很多术语都是在工作中学的，根本不知道中文如何表述。其实，更主要的是个人很懒，没有深究对应的中文是什么，只好用英文代替；其实不光是我自己，周围很多人同事都是这样。反而当你用中文表述时，很多人都不知道什么意思，汗。 其实，我很景仰那些在工作中，不用英文就能表述很清楚的同事，我也在向这方面努力，尽量不用英文。除非和非中文背景的同事交流。 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 为什么还不能原创？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？ 不信！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！1 『声明：以上内容为本站网友《秦川牛》原创，转载需征得原作者同意并注明转载自www.hlgnet.com』
2006-04-13 13:49:48	此文章已经被查看193次

相关文章：

[回复]  [顶端]

各位，平时与人交谈的时候嘴里时不时的蹦出或夹带几个英文词句是不是很时尚啊~~~~~~~~~~(空)-夜未央 (阅读:311次 跟贴:34 2006/04/13 13:09)[跳过] WC?(空)-红豆妹妹! (阅读:73次 2006/04/13 13:09) 不习惯(空)-鼎鼎 (阅读:64次 2006/04/13 13:10) 建议看看上上期的三联，上面有篇文章专门说这个问题，挺有意思的(空)-杜立小猫咪 (阅读:150次 2006/04/13 13:11) SHIT(空)-Qoofish (阅读:81次 2006/04/13 13:11) 早过时了。。。没看见人家各大电视台的主持们都一口台湾腔麽。。。(空)-北纬39°48′ (阅读:172次 2006/04/13 13:12) ok(空)-李欣 (阅读:64次 2006/04/13 13:13) 老土-牡丹皮 (7字节 阅读:92次 2006/04/13 13:14) 饭局，饭局-夜未央 (18字节 阅读:112次 2006/04/13 13:17) 早说过了-牡丹皮 (161字节 阅读:96次 2006/04/13 13:21) 唉，到底是谁没有诚意啊(空)-夜未央 (阅读:77次 2006/04/13 13:26) 谁没诚意啊-牡丹皮 (87字节 阅读:131次 2006/04/13 13:28) 不行的话我们请你(空)-夜未央 (阅读:166次 2006/04/13 13:29) 鸿门宴吧？-牡丹皮 (78字节 阅读:96次 2006/04/13 13:32) 嘿嘿~~~(空)-夜未央 (阅读:70次 2006/04/13 13:34) 很找打(空)-大龙商号女掌柜 (阅读:65次 2006/04/13 13:16) we say english just for living,have mercy(空)-小嘴嘴 (阅读:127次 2006/04/13 13:16) you should say " speak english..."(空)-kosha (阅读:88次 2006/04/13 13:18) THKS(空)-小嘴嘴 (阅读:61次 2006/04/13 13:20) 上世纪80年代左右曾近看过一集老夫子漫画-想吃猫的鱼 (101字节 阅读:186次 2006/04/13 13:17) 灰场不FASHION(空)-亦儿 (阅读:243次 2006/04/13 13:26) 看这里～！节选自《三联生活周刊》总第378期，“新上海洋泾兵”-杜立小猫咪 (1429字节 阅读:306次 2006/04/13 13:28) 恩，有意思(空)-夜未央 (阅读:93次 2006/04/13 13:33) 另外我有话说-杜立小猫咪 (666字节 阅读:128次 2006/04/13 13:37) 带有美资背景的公司员工好像都这样的(空)-鼎鼎 (阅读:160次 2006/04/13 13:37) 有些英文资料翻译成中文意思不是很准确，所以有时公司内部讨论时会有这样的情况；不过和别人聊天这样，不习惯！(空)-我老婆爱吃爆米花 (阅读:484次 2006/04/13 13:38) 翻译人员水平较差造成，我一般遇见这样的东西都直接交给翻译老师(空)-杜立小猫咪 (阅读:146次 2006/04/13 13:40) 哈哈哈！-鼎鼎 (12字节 阅读:54次 2006/04/13 13:41) 他老和我贫-杜立小猫咪 (13字节 阅读:111次 2006/04/13 13:46) 我看是老师喜欢你撒(空)-鼎鼎 (阅读:96次 2006/04/13 13:48) 可能我也比较贫，有人捧他(空)-杜立小猫咪 (阅读:94次 2006/04/13 13:49) 咋又这么多的秀才！看来秀才是今年的流行人物(空)-月儿海 (阅读:152次 2006/04/13 13:43) I服了U了。。。-守望麦田 (25字节 阅读:84次 2006/04/13 13:44) 其实在工作中，和中国同事交流时，经常冒出英文是无奈的选择-秦川牛 (1255字节 阅读:193次 2006/04/13 13:49) 混的，打倒(空)-杜立小猫咪 (阅读:81次 2006/04/13 13:50)

您必须登录论坛才可以发表文章：

用户名：   密码：   记住密码：    （忘记密码 注册）

版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号：京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话：010-86468600-5 举报邮箱：