《野猪乐园》显示文章详细内容： [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
崇拜阳光 等    级：资深长老 经 验 值：2083 魅 力 值：668 龙    币：8396 积    分：3686 注册日期：2005-11-07	我认为北京话翻译应该是这样的: 某地方游人参加泼水节,刚开始泼水的时候, 突然有个游人叫到:我cao 你 妈b,拿个sha bi泼的水的啊 导游忙解释:这是代表祝福 某地游人叫到:你当我sa bi 啊，他是用热水泼的啊 --
2006-05-23 16:15:16	此文章已经被查看135次

相关文章：

[回复]  [顶端]

哪位能用北京话翻译下面的短信?-崇拜阳光 (240字节 阅读:223次 跟贴:15 2006/05/23 16:00)[跳过] 感觉像安徽话(空)-飞韵 (阅读:41次 2006/05/23 16:02) 有点,你看明白了吗?其实我感觉特别逗乐的(空)-崇拜阳光 (阅读:43次 跟贴：1 2006/05/23 16:04) 呵呵，我父母现在还在安徽：） 对那边的话再熟悉不过了(空)-飞韵 (阅读:43次 2006/05/23 16:24) (空)-七星挡不住 (阅读:34次 2006/05/23 16:04) 很早的一个短信(空)-芝麻无双 (阅读:31次 跟贴：1 2006/05/23 16:06) 是的,我前段时间就收到了,一直不明白什么意思,到昨天才知道它的意思,把我乐坏了,哈哈(空)-崇拜阳光 (阅读:35次 2006/05/23 16:08) 北京话是啥样的？(空)-massz (阅读:40次 跟贴：1 2006/05/23 16:07) #$^%$^^%*&^*&((空)-七星挡不住 (阅读:28次 2006/05/23 16:08) 我认为北京话翻译应该是这样的:-崇拜阳光 (231字节 阅读:135次 跟贴：2 2006/05/23 16:15) 太。。。那个啥(空)-massz (阅读:28次 2006/05/23 16:22) 准确太准确了(空)-飞韵 (阅读:40次 跟贴：2 2006/05/23 16:25) 可能就是这个意思吧(空)-崇拜阳光 (阅读:44次 2006/05/23 16:27) 还是不太准确，有一点小小偏差。最后一句应该是这样的：-老馋猫 (66字节 阅读:67次 2006/05/23 16:35) 没错，是“开水”(空)-飞韵 (阅读:40次 2006/05/23 16:37) 这样一改就更准确了，呵呵(空)-崇拜阳光 (阅读:42次 2006/05/23 16:43)

您必须登录论坛才可以发表文章：

用户名：   密码：   记住密码：    （忘记密码 注册）

版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号：京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话：010-86468600-5 举报邮箱：