 |
| 等 级:资深长老 |
| 经 验 值:4251 |
| 魅 力 值:1669 |
| 龙 币:5054 |
| 积 分:4051.1 |
| 注册日期:2003-10-24 |
| |
|
|
|
给乌鸦
「君之代」是一首31个音节的日本排句(waka), 收录在两本古诗集:第十世纪《古今和歌集》(Kokin wakashu)和十一世纪《和汉朗咏集》(Wakan roeishu),作者不详。但是也有人主张尾山岩尾是从《蓬莱山》(Horaisan)挑选出来的。这只能等待专家进一步考证了。
其实日本人对于这首俳句并不陌生。自古以来,日本人常在重大场合与喜宴庆典朗诵这首俳句。配乐则有清唱的yokyoku (日本「能」剧Noh唱腔) 、小呗kouta (用「三位线」shamisen三弦琴伴奏的流行歌曲)、净琉璃(joruri, 用三弦琴伴奏的敍述诗)、祭礼歌(saireika, 节庆歌曲)、琵琶歌(biwauta, 以琵琶biwa伴奏)。日本神话与其他故事也常引述「君之代」,甚至出现在江户时代的「浮世草子」(ukiyo-zoshi, 流行小说)与幽默「狂言」(kyoka mad verse)里。
总之,日本国歌「君之代」歌词引自日本民间流行数百年的古诗,配乐则采用日本古典雅乐,可谓雅俗共赏。尽管许多日本人担忧这首国歌会提醒外国人日本军国主义,但是1999年 (平成11年) 6月日本政府提议把「君之代」定为国歌,8月9日日本国会毅然通过。这首国歌柔和优雅,具有典型日本风格
|
| |
|
|