 |
| 等 级：版主 |
| 经 验 值：29478 |
| 魅 力 值：16896 |
| 龙 币：71014 |
| 积 分：41543.4 |
| 注册日期：2005-04-13 |
| |
|
|
|
哈拉子进来
Dear Sirs
亲乃的/尊敬的/啥啥的先生
I am Giampaolo Volante, I am in charge in my Company here in Italy as General Sales
Management Assistant.
我叫Giampaolo Volante，我是我意大利公司的销售管理助理。
I am evaluating the possibility to improve my business with chinese supplier but I need to know the following informations:
我负责分析评估改善我公司与中方厂商之间的贸易的可能性，但是我需要了解以下信息：
I need is to know the total value of export for the following marketfield:
我需要了解到以下领域的出口总值：
Fragrance 香水/香精？
Premiumu fragrance ？
Mass fragrance ？
Skin Care 护肤品
Facial Care 面部护理
Body care 身体护理
From CHINA to NORTH AMERICA (USA) and from CHINA to EASTERN EUROPE along 2002, 2003, 2004, 2005.
从中国到美国、从中国到东欧的（2002-2005）年的数据
You can use a simple Exel format.
你可以用EXCEL表格统计信息
Be careful! It does not matter if for women, men, unisex, I need the GRAND TOT for each marketfield listed above.
请仔细一点（男用、女用或者是通用的都没关系）！我需要的是以上这些的总数。
Can you please provide me with this information?
你能告知我这些信息吗？
Thanks in advance to let me know
先说声谢谢拉
Giampaolo Volante General Sales Management Assistant
这个是他的签名嘿嘿
|
| |
|
|
2006-07-06 12:12:25
