 |
| 等 级：资深长老 |
| 经 验 值：8869 |
| 魅 力 值：4957 |
| 龙 币：30358 |
| 积 分：15133.5 |
| 注册日期：2003-10-30 |
| |
|
|
|
八国峰会午宴骂脏话被曝光,布什布莱尔对话全文:让真主党停止做这些狗屁事
两布私话实录
“唷！布莱尔！你在干啥呢？”
布什：今晚找到事情做了么？
布莱尔：到机场去。上飞机然后回家。
布什：你要到哪里去？回家么？这是你的邻国啊。回去不会花你太长时间。你回程要八个小时？我也是！俄罗斯是一个大国，你的国家也是个大国。
布什：唷！布莱尔！你在干啥呢？（英国媒体对布什用“唷”称呼布莱尔极为不满，并称布什应称呼布莱尔的名字“托尼”。）
布莱尔：我……
布什：你要走了？
布莱尔：不，不，现在还不。关于贸易的事情……（布莱尔正在担心世界贸易组织谈判。）
布什：是的，我告诉那个人了。
布莱尔：你计划在这儿（G8峰会）谈吗？
布什：如果你要我这样做。
布莱尔：唔，如果出现这一讨论的话就……
布什：我想要一些行动。
布莱尔：是。
布什：昨天我们没有看到多少行动。
布莱尔：不，不，也许是没有，也许是不可能。
布什：我会很高兴说出来。
布莱尔：但是，我认为我们需要成为一股反对力量……
布什：谁提出贸易话题？
布莱尔：安吉拉。（德国首相默克尔，她将领导贸易谈判。这对布莱尔有利，因为默克尔与布莱尔立场一致。）
布什：叫她给他们打电话。
布莱尔：是。
布什：叫她将他一军，将他们。谢谢你送给我的衣服，你考虑得真周到。
布莱尔：不客气。布什：我知道你亲自挑选的。
布莱尔：噢，绝对是这样，事实上是我织的。（大笑）
布什：科菲（安南）呢？那看起来老土。（背景嘈杂）哦，我不喜欢这顺序。他的姿态，基本上，停火和其他一切事情……你知道我在说什么。
布莱尔：是的，我认为……真的很困难。除非你让这一国际事务达成一致，否则我们无法停止。
布什：是。（布莱尔试图推动派遣联合国维和部队进入黎巴嫩。布什的“是”听起来不像真心的同意。）
布莱尔：我不知道你们谈了些什么，但是正如我说的，我完全乐意尝试和看到形势所在，但是你需要尽快做，否则形势将剧变。
布什：我想康迪（昵称赖斯）很快就会去了。
布莱尔：但是，那是，那是，那是很重要的。但是如果你……你看要花一些时间才能搞到一起。
布什：是，是。
布莱尔：但是至少给人们……
布什：这是一个过程，我同意。我告诉她你的建议……
布莱尔：唔，只是如果，我的意思是，你知道，如果她……或者说如果她需要准备一下的基础……因为显然，如果她去了，她必须得成功，如果是这样，我可以去谈。
布什：你看，他们需要做的是让叙利亚和真主党停止做这些狗屁事（stop doing this shit），该结束了。
布莱尔：……
布什：……
布莱尔：叙利亚。
布什：为什么？
布莱尔：因为我认为这是同样的事。
布什：（嘴里塞满面包）是的。
布莱尔：他怎么想的？他认为如果黎巴嫩结果还好，如果我们有了以色列和巴勒斯坦的解决方案，伊拉克就走上了正确的道路……（这里的他可能是安南，也可能是叙利亚总统巴沙尔·阿萨德。）布什：是，是，他是讨人喜欢的。（布什可能在讽刺。）
布莱尔：他是蜜糖。这就是一切所在。这跟伊拉克一样。
布什：我想叫科菲打电话给阿萨德，好歹要有些进展。
布莱尔：是。
布什：……
布莱尔：……
布什：我们没有责怪黎巴嫩政府。
布莱尔：这是……？（此时布莱尔轻轻敲了一下他面前的话筒，声音消失了。）（据英国《泰晤士报》和《独立报》，省略号代表听不清的内容）
|
|
--
[url=http://sign.liba.com?checkid=3219146] [/url] |
|
|
2006-07-19 09:00:34
