 |
| 等 级：资深长老 |
| 经 验 值：3424 |
| 魅 力 值：530 |
| 龙 币：5896 |
| 积 分：3403.4 |
| 注册日期：2006-01-23 |
| |
|
|
|
哪位古文功底好的给翻译一下：《白婆经》疏
《白婆经》疏
人之大伦有五，妇处其终；妻之出条有七，妒居其首。慨自阳纲不竞，遂而阴寇相尤；雌教成风，醋河失岸。始以情而生爱，后缘爱而成畏。或惜面目而莫敢言，或赖家室而不敢怒。因笑语之失，笞肤惟嘻；试毒厉之端，置亲亦忍。致使长舌，日益骄横：极而唾痕、指痕遍乎身，夜鲜全面；兼之怒气、威气盈于室，昼无辍声。顺承则婢膝奴颜，禀令则雷惊电震。视父母如奴隶，觑媵妾胜寇仇。蛇蝎心、鸱鸮腹，斩而蒸尝；罗刹貌、刀剑唇，残彼鶺鸰。更有衣绣公子，堪异列鼎大人，出门则叱咤风生，入户则语言屏息。肮脏七尺，床前之跪拜无端；脂粉独阴，阃内之刑恶日逞。若袁宠之剔容剜目尽然，即王导之长麈短辕亦鲜。毛嫱、西施工颦笑，尚可言哉? 鸠盘、嫫母效威灵，何堪说耶?鬼神为之愤怒，天地为之惨暝!徒羡挥金买笑之豪侠，辞家他出，彼青楼犹有私；独怜啮齑嚼盐之措大，株室守规，我白头又何罪?阎浮隳怕婆国里，大干入惧内场中。《列女传》未可解妒，《内则》篇不能谕悍。风化因兹大坏，圣道于此遂穷。赖有降狮世尊，施金刚之力，妙音演自西方；辅以伏雌教主，发菩提之心，译传流及中国。义夫读而生勇，懦夫诵而立维；庸妇闻之惊心，悍妇闻之息焰。然髡众不事讲诵，而佛经遂至湮沦，不以付诸剞劂，何由遍及耳目?功与众成，赀遂人愿，舒古今之公愤，脱贵贱之天殃。噫!免教沉沦狮吼窝，从今跃出酽醯瓮。
|
|
--
意义? |
|
|
2006-09-21 14:45:49
(空)
