《单身男女》显示文章详细内容： [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
裸猿	关于语言学基本单位的讨论，接上回：jx-zjk jx-zjk曾说： 在各种语言中，都有它的基本单元，再由单元组成词组，再由词组组成语句，再由...而字与字母则分别是中英文的基本单元。 在汉语中：文章——语句——词组——单字——笔划 在英语中：文章——语句——单词——字母——笔划 如果按你的说法，那么汉语中的“词组”与英文的什么能够对应上？ --------------------- 我的理解和你的不太一样，说一下供你参考： 在汉语中：文章——语句——词组——单字——笔划 在英语中：文章——语句——单词--------——字母 我认为，英文的“单词”应该对“汉语”中的“词组”+“单字” 例如welcome 对 “欢迎”，go 对 “去”。 而“笔画”应该对英文的“字母”，都只是构成其他元素的单位而已， 其本身并无太多实际意义。 如果有不正确之处，还挺指正。 P.S 刚才找了一下，才看见昨天你的回帖。不好意思。
2006-10-12 11:19:57	此文章已经被查看152次

相关文章：

[回复]  [顶端]

关于语言学基本单位的讨论，接上回：jx-zjk-裸猿 (1039字节 阅读:152次 跟贴:41 2006/10/12 11:19)[跳过] 同意裸兄的意见！(空)-贱男春 (阅读:84次 2006/10/12 11:25) 谢谢。(空)-裸猿 (阅读:65次 2006/10/12 12:15) 第一、也就是说，你认为英语不是一笔一笔的“笔划”写成的？　第二、英语也有词组呀。第三、个别中文单字也是没有意义的。第四、别忘了单个“字母”是有意义的，只不过不是全部有意义。这也从另一方面说明汉语比英语..-jx-zjk (212字节 阅读:194次 跟贴：1 2006/10/12 11:27) 回复如下-裸猿 (949字节 阅读:66次 2006/10/12 11:40) 好像你们讨论的没有意义... 咱们还是说点有意义的事情吧.. 聊聊伊拉克问题 聊聊国足问题 聊聊房改问题 何如?(空)-失火天堂 (阅读:84次 2006/10/12 11:43) 你真的以为“伊拉克、国足、房改”有意义吗？它们对于现实中的我是毫无意义的，而研究探讨语言则正与我的工作有关，很有意义。(空)-jx-zjk (阅读:54次 2006/10/12 12:01) 呵呵 那你们继续 偶看热闹... 世界上最可怕的性格...(空)-失火天堂 (阅读:84次 2006/10/12 12:03) 我喜欢认真的人与认真的态度，在工作中我们编辑部的同事会为一个标点符号激烈辩论。(空)-jx-zjk (阅读:77次 2006/10/12 12:05) 棋逢对手啊。工作当中，我们也是如此。(空)-裸猿 (阅读:76次 2006/10/12 12:07) 呵呵 我和你正好相反 我是一个浑厚的人(空)-失火天堂 (阅读:83次 2006/10/12 12:08) 真可怕，根本不是一个世界的人。(空)-发芽f2f (阅读:56次 2006/10/12 12:17) 这个倒不认同，每个人关注的层面不同而已。有人属于比较现实的，有人喜欢关注一些国际大事等。世界是多样的。-裸猿 (7字节 阅读:71次 2006/10/12 12:13) 嘿嘿您太看得起失火天堂了，他基本上还处在幼龄阶段，他只会关注棒棒糖。(空)-发芽f2f (阅读:88次 2006/10/12 12:19) 呵呵，我也吃棒棒糖哦。（女同事给的）(空)-裸猿 (阅读:70次 2006/10/12 12:56) 你跟他不能比，他是哭着喊着跟女同志要。(空)-发芽f2f (阅读:139次 2006/10/12 13:08) 另开帖子吧，如果能插上话的，就会进去说两句的。(空)-裸猿 (阅读:59次 2006/10/12 12:07) 其实我们也不应该在此讨论这类问题的，打住吧。(空)-jx-zjk (阅读:61次 2006/10/12 12:26) 随你愿吧。(空)-裸猿 (阅读:63次 2006/10/12 12:30) 请进-jx-zjk (790字节 阅读:82次 2006/10/12 11:58) 水至清则无鱼，人至清则无朋。(空)-失火天堂 (阅读:116次 2006/10/12 12:04) 君子之交淡如水(空)-jx-zjk (阅读:63次 2006/10/12 12:06) 两点说明：-裸猿 (601字节 阅读:60次 2006/10/12 12:12) 第一，你偷换了“偏傍”与“笔划”的概念。第二，在语言学中一个例子也是“例”，尽管它是极少数。(空)-jx-zjk (阅读:86次 2006/10/12 12:21) 回复第一点：偏旁和笔画我认为应该是两个概念。第二点：可能是我们的分析方法不同。-裸猿 (99字节 阅读:140次 2006/10/12 12:27) 这种帖子，单版少见阿！-讷于言 (104字节 阅读:69次 2006/10/12 12:37) 勤于睡(空)-jx-zjk (阅读:46次 2006/10/12 12:54) 呵呵(空)-裸猿 (阅读:71次 2006/10/12 12:54) 希望与以上各位交个朋友，淡如水，非酒肉。互相学习，共同进步。(空)-jx-zjk (阅读:46次 2006/10/12 12:24) 朋友可遇不可求。有机会聚聚吧。(空)-裸猿 (阅读:42次 2006/10/12 12:28) 拆字的话，汉字起码有部首一说的。很多字从部首可以知道意义和读音。泛泛而说就是了，你这么对比也没说服力(空)-黑炭 (阅读:163次 2006/10/12 12:24) 偏旁部首应该是一家吧？-裸猿 (30字节 阅读:78次 2006/10/12 12:29) 俩人结婚才能生“字”(空)-＆梦＆ (阅读:81次 2006/10/12 12:46) 计划生育问题请到妇联(空)-jx-zjk (阅读:68次 2006/10/12 12:53) 妇联说，同性禁止结婚。(空)-裸猿 (阅读:55次 2006/10/12 12:55) 错！上海已经有一对男人正式结婚了。(空)-jx-zjk (阅读:65次 2006/10/12 12:57) 中国真的开放了啊。　(空)-裸猿 (阅读:56次 2006/10/12 13:00) 你主贴我没看到你提到偏旁(空)-黑炭 (阅读:84次 2006/10/12 12:57) 在下一集中，我准备把你烧成灰！(空)-jx-zjk (阅读:60次 2006/10/12 12:59) 确实没有，在后面补充的。(空)-裸猿 (阅读:64次 2006/10/12 12:59) 在下一集中，我准备把“黑炭”烧成灰的同时把你煮了！(空)-jx-zjk (阅读:80次 2006/10/12 13:01) 建议多炖炖，可以去腥味。(空)-裸猿 (阅读:73次 2006/10/12 13:03)

您必须登录论坛才可以发表文章：

用户名：   密码：   记住密码：    （忘记密码 注册）

版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号：京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话：010-86468600-5 举报邮箱：