 |
| 等 级：资深长老 |
| 经 验 值：9114 |
| 魅 力 值：6130 |
| 龙 币：7671 |
| 积 分：9011.9 |
| 注册日期：2004-07-05 |
| |
|
|
|
刚才打了好半天，突然断电了，郁闷死了
孔子曰：“鱼相造乎水，人相造乎道。
——鱼生活在水中，人活在道中
相造乎水者，穿池以养给；
——生活在水里的鱼，我们要挖一个池塘才能养活。
相造乎道者，无事而生定，
生活在道中的人，没有什么事就是心情安定。
以上全是字面解释，象《庄子》这样的，当然不能按字面来，所以我就自己杜撰一下，嘿嘿，有高人的话欢迎来个准确点的翻译啊：
综合上下文，大概意思就是鱼生活在水里，但是不知道水的存在，如同人生活在道里，却未必知道道的存在。（人们常说你生在福中不知福，意思都差不多） 。如果我们要养水里的鱼，必须挖一个池塘来饲养，但是我们如何才能得道呢，并不是也象挖一个池塘那么简单。其实人本身就已经在道里，如果整天寻找道，那么太在乎求这个过程了，反而不是得道了，“无事”理解为心里没什么事存留，没什么事牵挂。 真正的一切随心，那么就是真正的得道了。
我说这句话，其实也是配合你的那句话，太计较到底是相濡以沫，还是相忘于江湖，并没有太多的意义， 相濡以沫 太难，没有多少人能坚持的下来，相忘于江湖 也太难，爱一个人如何轻易的忘记？ 所以想一想也就可以了，自己想怎么样就怎么样。讨论来讨论去，太没有结果了，以前刚来单版的时候也喜欢跟人讨论，后来发现其实没几个人喜欢想。总以为自己知道的多，或者其实，还不如不知道的好。
我只得了半吊子“道”，不若“无事”者~~~~
『声明：以上内容为本站网友《黑毛白爪小狼猫》原创，转载需征得原作者同意并注明转载自www.hlgnet.com』 |
|
--
 |
|
|
2006-10-15 13:18:49
