《单身男女》显示文章详细内容: [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
yin音
yin音目前处于离线状态
等    级:正式居民
经 验 值:136
魅 力 值:130
龙    币:376
积    分:232.2
注册日期:2009-06-13
 
  查看yin音个人资料   给yin音发悄悄话   将yin音加入好友   搜索yin音所有发表过的文章   给yin音发送电子邮件      

窈窕淑女,君子好逑——关 雎
关 雎

关关雎鸠⑴,在河之洲⑵。窈窕淑女⑶,君子好逑⑷。
参差荇菜⑸,左右流之⑹。窈窕淑女,寤寐求之⑺。
求之不得,寤寐思服⑻。悠哉悠哉⑼,辗转反侧⑽。
参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之⑾。
参差荇菜,左右芼之⑿。窈窕淑女,钟鼓乐之。


译文
 雎鸠关关在歌唱,在那河中小岛上。善良美丽的少女,小伙理想的对象。
长长短短鲜荇菜,顺流两边去采收。善良美丽的少女,朝朝暮暮想追求。
追求没能如心愿,日夜心头在挂牵。长夜漫漫不到头,翻来复去难成眠。
长长短短鲜荇菜,两手左右去采摘。善良美丽的少女,弹琴鼓瑟表爱慕。
长长短短鲜荇菜,两边仔细来挑选。善良美丽的少女,钟声换来她笑颜。

--
我不知道有个性好,还是没个性好,随便吧!
2010-08-06 21:24:08   此文章已经被查看352次   
 相关文章: [回复]  [顶端] 



  您必须登录论坛才可以发表文章:
 
用户名:   密码:   记住密码:    (忘记密码 注册




版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号:京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话:010-86468600-5 举报邮箱: