 |
| 等 级：资深长老 |
| 经 验 值：2342 |
| 魅 力 值：2337 |
| 龙 币：33161 |
| 积 分：12053.6 |
| 注册日期：2004-06-04 |
| |
|
|
|
天下无贼》又将领导05年调侃语言潮流ZT
天下无贼》又将领导05年调侃语言潮流ZT
冯小刚同学的电影中，人物语言的编排设计总是很出彩的。同04年的《手机》的四川话“做人要厚道”一样，估计这次《天下无贼》公映后，河北话讲成为05年坊间调侃的主要流行方言。下面俺就来预测以下明年可能出现的一些代表性调侃语句和使用方式：）
代表语句一：
典型台词：“听说你表哥来了，这可得去看看！”
剧中人物：傅彪对小保姆
使用方式：当要把身边碍事的人（特别明显是老婆或领导安插的耳目）支开时使用；
使用要点：前半句要轻松愉快、后半句要语重心长，整体要充分表现温柔体贴的语言效果。
代表语句二：
典型台词：“only — sorry — is — not — enough，听懂了么？”
剧中人物：刘若英对傅彪
使用方式：当要求别人向你严重赔礼道歉时使用
使用要点：前半句英语要说的半生不熟，并特别注意单词的发音间距，绝对不可快速连读，后半句要柔和委婉、凸现启发性问讯的语言效果。
代表语句三：
典型台词：“我当你丫高原反应！”
剧中人物：刘德华对刘若英
使用方式：当别人做的事或说的话令你很意外或很失望时使用
使用要点：语气平静和蔼，并且面带理解和宽容的神情
代表语句四：
典型台词：“叔，俺今年多大咧？”
剧中人物：傻根对包工队长
使用方式：当表现自己脑袋秀逗或装傻充楞时使用
使用要点：使用河北南部非标准方言，但需要注意区别于天津话和赵丽蓉派河北北部标准话。
代表语句五：
典型台词：“会计——”
剧中人物：包工队长对会计
使用方式：当寻找或召唤某团体重要成员时使用
使用要点：使用非标准河北南部方言，注意声音要高亢宏亮
代表语句六：
典型台词：“往后，恁就见不着俺了——散了吧”
剧中人物：傻根对狼群
使用方式：向狐朋狗友告别时使用（也可以在团队工作会议结束时，单独使用后半句）
使用要点：使用非标准河北南部方言，注意后半句声音要坚定，并具有一定的空间穿透力
代表语句七：
典型台词：“你们谁是贼呀，站出来让俺老乡看看！”
剧中人物：傻根招呼众贼
使用方式：在向大伙表示信任，或向同行者介绍现场情况时使用
使用要点：使用非标准河北南部方言，语言要有力度，坚定并带有煽动性。
代表语句八：
典型台词：“姐（/妹），俺给你说个俺们村的笑话吧——俺忘咧！”
剧中人物：傻根对刘若英
使用方式：努力哄女孩子开心时使用
使用要点：使用非标准河北南部方言，语言要诚恳深情，并注意掌握好句间停顿。
|
| |
|
|
2004-12-23 19:19:00
