嘿嘿，_回龙观社区网

《流星花园》显示文章详细内容：

蘑菇_mogu

等级：长老

经验值：713

魅力值：287

龙币：2998

积分：1328.1

注册日期：2005-11-01

嘿嘿，

I'm glad having received your email。－－》I’m glad to get email from you。
but unfortunately,I'll go outside of Beijing on business,－－》Unfortunately, I am on business trip now。
我觉得这样表达好像多些。

2006-03-23 15:48:34

此文章已经被查看154次

相关文章：

[回复] [顶端]

兔子老婆，在吗？帮我翻译段话啊(空)-ronaldo (阅读:229次跟贴:52 2006/03/23 10:06)[跳过]

英语牛人，请出手相助(空)-ronaldo (阅读:234次 2006/03/23 10:07)

有什么好处？(空)-lz2zl (阅读:141次 2006/03/23 11:41)
要不~~-lz2zl (41字节阅读:155次跟贴：1 2006/03/23 11:43)

顺便~-lz2zl (14字节阅读:114次跟贴：1 2006/03/23 11:44)

买一送一啊(空)-ronaldo (阅读:123次 2006/03/23 12:03)

同意不？-lz2zl (61字节阅读:126次 2006/03/23 12:55)

原文如下，请牛人帮忙啊，着急发邮件-ronaldo (559字节阅读:566次 2006/03/23 10:12)

依依，不是过了托福了吗，帮帮忙(空)-ronaldo (阅读:143次 2006/03/23 10:12)

呵呵,今天有点忙,一直没上网(空)-依依 (阅读:150次 2006/03/23 14:27)

翻译如下-流星猎人 (454字节阅读:254次 2006/03/23 10:17)

高人哪~~你-lz2zl (16字节阅读:148次 2006/03/23 10:19)

그래 임마(空)-流星猎人 (阅读:134次 2006/03/23 10:20)

看不懂了吧(空)-流星猎人 (阅读:143次 2006/03/23 10:29)

俺要翻译成英文，不是外星语啊(空)-ronaldo (阅读:818次 2006/03/23 10:21)

依依过的也是韩语托福．(空)-心向着海洋 (阅读:306次 2006/03/23 10:24)

거짓말(空)-流星猎人 (阅读:125次 2006/03/23 10:26)
汗(空)-ronaldo (阅读:134次 2006/03/23 10:30)

不认识英文,偶学的西班牙语(空)-流星保镖 (阅读:182次 2006/03/23 15:26)

lp上班呢，她最近都比较忙-想飞的兔子 (39字节阅读:212次 2006/03/23 10:40)
ronaldo进来-依依 (1295字节阅读:284次 2006/03/23 14:21)

依依JJ好强．．以后就跟着你混了！！(空)-lifeisbeautiful (阅读:322次 2006/03/23 14:38)
抢我生意，晚上没酒了~~~-lz2zl (8字节阅读:205次 2006/03/23 15:01)
估计~`-lz2zl (37字节阅读:151次跟贴：1 2006/03/23 15:16)

又看了遍原文，这种感觉越来越强．．(空)-lifeisbeautiful (阅读:160次跟贴：1 2006/03/23 15:20)

冤枉啊，真实的，这种事情怎么能忽悠呢，可别陷害我了，以后有事情都没人帮忙了(空)-ronaldo (阅读:301次 2006/03/23 17:31)

你小子咋失踪了呢？(空)-lz2zl (阅读:166次 2006/03/23 17:33)

没有失踪啊，出去喝酒了(空)-ronaldo (阅读:172次 2006/03/23 17:34)

就知道喝~~(空)-lz2zl (阅读:141次 2006/03/23 17:39)

嘿嘿，-蘑菇_mogu (233字节阅读:154次 2006/03/23 15:48)

呵呵-lz2zl (254字节阅读:169次 2006/03/23 16:22)

靠，没想到除了会说东北话，还会说洋文(空)-ronaldo (阅读:176次 2006/03/23 17:33)

我从来都说普通话~(空)-lz2zl (阅读:160次 2006/03/23 17:41)

在东北的普通人说的话(空)-ronaldo (阅读:202次 2006/03/23 17:50)

好强啊，谢谢啊(空)-ronaldo (阅读:178次 2006/03/23 17:30)

不用客气啦,你只要请上咱园子里的姐妹们去搓一顿就成了,要求不高,200元一位的自助餐就可以啦.(空)-依依 (阅读:359次 2006/03/23 17:54)

早知道让lz2zl翻译了，他便宜，才一顿羊肉串，还20元封顶(空)-ronaldo (阅读:174次 2006/03/23 17:55)

送你两字-依依 (12字节阅读:157次 2006/03/23 17:57)

恩~~一点也不厚道~~-lz2zl (8字节阅读:132次 2006/03/23 18:32)

扯~~羊肉串20串+啤酒15瓶~~~20块那是猎人的标准(空)-lz2zl (阅读:228次 2006/03/23 18:00)

9494，不带疵牙的-lz2zl (14字节阅读:244次 2006/03/23 17:56)

据说还可以打折，酒水和凳子自带(空)-ronaldo (阅读:156次 2006/03/23 17:58)

真是人外有人,山外有山啊!连洋文都会!学无止境啊~(空)-诗奇 (阅读:334次 2006/03/23 15:42)
简单意译了一下，仅供参考。希望可以帮上点忙-熊猫之家 (526字节阅读:263次 2006/03/24 14:41)
这里快赶上英语学习园地了？？？(空)-lisalei (阅读:210次 2006/03/24 15:35)

来来来，大家一起发音：-心向着海洋 (36字节阅读:158次 2006/03/24 15:36)

诶，比，谁，第，一，爱富，哥，爱区，爱，贼，凯，耐钩，耐母，恩哪~~~-lz2zl (17字节阅读:334次 2006/03/24 16:49)

牛啊，字母都能翻译(空)-ronaldo (阅读:214次 2006/03/24 16:55)
何止是牛，简直是太绝了，天才也。(空)-lisalei (阅读:219次 2006/03/24 16:59)

三刻油歪瑞吗吃(空)-lz2zl (阅读:244次 2006/03/24 17:41)

哎，英语得加强学习啦，只能看，不会写，郁闷啊(空)-ronaldo (阅读:221次 2006/03/24 15:53)

建议你，花5园钱买个金山词霸，-眼泪笑了 (78字节阅读:197次 2006/03/24 16:16)

这个到是知道，不过毕竟是机器翻译的，还不如我翻译的(空)-ronaldo (阅读:239次 2006/03/24 16:24)

您必须登录论坛才可以发表文章：

用户名：

密码：

记住密码：

（忘记密码注册）