 |
| 等 级：资深长老 |
| 经 验 值：4198 |
| 魅 力 值：962 |
| 龙 币：11292 |
| 积 分：5547.8 |
| 注册日期：2004-11-09 |
| |
|
|
|
篮球英语！
关于姚明的
Yaoming（姚明）
词汇（Word Bank）
virtuous adj.善良的
modest adj.谦虚的
generous adj.慷慨大方的
nevertheless conj.然而
obstacle n.障碍
intrigue vt.激起……的兴趣，用诡计取得
dynamic adj.有活力的，动力的
hype n.大肆宣传，大做广告
details n.细节, 详情（详细描写）
dominant adj.有统治权的
Athens n.雅典(希腊首都)
Crack vi.突破
poll n.民意测验
medal podium 领奖台
International icon 国际偶像
press conference 记者招待会
rebound n.篮板球
block n.抢断
dunk n.灌篮
three-point shot n.三分球
front court n.前场
mid-court n.中场
back court n.后场
*What's your impression of Yaoming?
*你对姚明有什么印象？
*I reckon he was so cool in that match at the Olympic Games.
*我认为，他在奥运会的比赛中真得很酷。
*My thoughts exactly!
*我完全赞成。
*I wonder why MacDonald's invited Yaoming as it's speaks person?
*我想知道为什么麦当劳请姚明作代言人？
*Personally, I feel that he is not good enough.
*个人来讲，我觉得他不够好。
*Maybe Yao has international appeal and can represent the character of MacDonald's.
*也许姚明具有国际性的吸引力，从而能作为麦当劳的代言人。
*Yao was so cool in the match at the Olympic Games.
*姚明在奥运会的比赛中表现的真出色。
*What a pity I can't see his style of having a beard! Cool!
*真遗憾，不能看到他留胡子的样子！一定很酷的！
*I like Yaoming not only because he is a charming、tall and good-looking man, but also because he is a virtuous、modest and generous kind of person.
*我喜欢姚明，不仅仅是因为他很有魅力、又高又帅气、而且因为他很谦虚且慷慨大方。
*Sure! He's youthful, dynamic and has a sense of humor.
*是啊，他年轻、充满活力而且很幽默！
*What's more he is loyal to his girlfriend.
*更重要的是他对他女朋友一心一意。
*Oh，really! He's showing his potential both on and off the basketball court.
*真的！他在篮球场内外都展示着他的潜力。
*I believe the Houston Rocket team will get a good result with Yao's help.
*我相信火箭队在姚明的帮助下会取得一个好成绩。
*Sure! It is obvious that Yaoming's appearance in NBA evokes many feelings of national pride.
*是啊，很显然，姚明在NBA的出现激发了许多民族自豪感。
*It's wonderful! You know, obviously Yaoming is the best basketball player in Asia now.
*太棒啦！很显然，姚明是亚洲目前最好的篮球运动员。
*But from what I can see, he is still not strong enough to be considered one of the best in the NBA .
*但是我认为，作为NBA最好的球员，他还不够强壮。
*All right, there is still quite a long way for him to go to be a real basketball superstar such as Sharq, Kobe, and so forth.
*当然，对他来说，要成为像夏克、科比等一样的真正的篮球巨星还有很长的路要走。
*Yaoming's successes are attributed to his unremitting efforts and strong willpower.
*姚明的成功都应归功于他的不懈努力和坚强的毅力。
*I think he endured a lot on his way to success, and he will suffer more in the future.
*我认为他在成功的过程中经历了很多，而且将来还会遭遇更多。
*Nevertheless, I think he will show a strength of will that overcome all obstacles.
*不管怎样，我认为他将展示出坚强的毅力去克服种种困难。
【8月2日消息】北京时间10月16日下午7点，姚明自传中文版的发布仪式在北京饭店举行。
Issue ceremony for Chinese version of Yaoming's autobiography was hold on October 16 (Beijing time 7:00 P.M) at Beijing Hotel.
【东方网8月2日消息】姚明在四年中的年薪将达1569万美元。
【east.net Aug. 02,2004】Yaoming's salary will amount to ＄15.69 million in four years.
【中国日报10月7日消息】姚明大肆宣传他的新书。他写了一本书，书名为《姚：两个世界的生活》，此书详细地描写了他从中国到NBA的历程。
【China Daily Oct. 07,2004】He's hyping a new book on 10/7/2004 .He has written a book titled Yao: A Life In Two Worlds, which details his journey from China to the NBA.
【中国日报8月4日消息】姚明在雅典奥运会篮球场上表现得像一个大局在握的巨人，这给了中国第一次突破第七名的机会，并将有希望站在2008北京奥运会的领奖台上。
【China Daily Aug. 4,2004】Yao Ming figures to be the dominant big man in Olympic basketball at the Athens Games, giving China a chance to crack the top seven for the first time with hopes of the medal podium by 2008 in Beijing.
【中国日报6月11日消息】在上海四季宾馆举行的记者招待会上，国际偶像、篮球明星姚明被特奥会提名为特奥会全球形象大使。
【China Daily Jun. 11,2004】International icon and basketball star Yao Ming was welcomed to the Special Olympics family as a Special Olympics Global Ambassador at a press conference on 11 June 2004 at the Four Seasons Hotel in Shanghai, China.
【CRIENGLISH网 6月11日消息】民意测验显示，中国NBA明星姚明被评为中国最受欢迎的运动员。
【CRIENGLISH.com Jun. 11, 2004】--Chinese NBA star Yao Ming topped a Chinese poll of favorite athletes, reported.
【中国日报1月13日消息】姚明新近被《体育新闻杂志》评为美国体育界最具实力的100名运动员之一。
【China Daily Jan. 13,2004】Yao Ming is the newly named most powerful athlete according to Sporting News Magazine's top 100 most powerful people in US sports.
姚明个人档案（Yaoming's Personal File）
Yao Ming
性别(Gender)：男(Male)
国籍(Nationality)：中国 (China)
出生城市(Birth place)：上海(Shanghai)
出生日期(Birthday)：1980年9月12日 (09/12/1980)
身高(Height)： 229cm
体重(Weight)： 141kg (296 lb)
场上位置(Position)：中锋 (center)
场上编号(Number)： 11
所属团队（Team）：中国男篮(China men's basketball)；火箭 (Rocket)
|
|
--
球妈的淘宝店主营爱康国宾体检业务：
qiuqiu0118.taobao.com 有需要联系我，暗号：回龙观 |
|
|
2005-03-28 09:52:54
