 |
| 等 级：长老 |
| 经 验 值：83 |
| 魅 力 值：36 |
| 龙 币：3196 |
| 积 分：1010 |
| 注册日期：2006-06-05 |
| |
|
|
|
 淫荡的肉屑
钟书先生在《围城》中描写的那个张姓洋买办，说他说话有个特征，“喜欢中国话里加无谓的英文字”，比不得镶的金牙，尚有用处，只能“好比牙缝里嵌的肉屑，表示饭菜吃得好，此外全无用处。”
?牐牻?日因为工作关系，几次与一家著名的外企的国内分公司接触，见到都是土生土长根红苗正的中国本邦同胞，天知道沟通起来是何等的别扭。
?牐牎皉ita，你帮我看看No.eleven meetingroom是不是空了？”
?牐牎癉avid，我觉得Mr 羊倌这个Solution不错，嗯哼……”
?牐牎癕r 羊倌，我想知道您这个solution的list price和给我们的discount，方便的话在发给Mrs. wang的时候也cc给我一份……”
?牐牎拔颐遣棵攀侵苯酉蛳愀鄣膍anager report工作的……”
?牐犚陨险饧妇洳还?是对话里的极其通俗的一小部分，肉屑比较少，还能肉屑林中看到牙齿，偶尔也有成堆的肉屑突然奔涌出来，搞得我这个内行也稀里糊涂，没办法，谁让人家是我的customer呢,我只好战战兢兢的说pardon了，或者很暧昧的抛一个迷惑的媚眼给他，告诉他，sorry，您刚才的words我没有understand，没有get他老人家的meaning。
?牐牥敫鲋油废吕矗?我这个土豹子老汉就已经累得汗流浃背了。
?牐牸堑每垂?一个笑话：
?牐犛幸桓鲂』镒樱?去一家外企应聘，面试结束后，乘电梯下楼。电梯在中途某一层停下了，门打开后，小伙子看见一个衣着性感的女郎，身体斜靠着电梯门，用挑逗的语气问：够淫荡吧？小伙子很幽默，回答说：淫荡是淫荡了点，但我喜欢。没想到那个女郎冲进电梯，猛打小伙子，嘴里还骂到：你这个臭流氓！直到晚上睡觉之前，小伙子才醒悟过来，原来那个女郎当时说的是：going down吧？
?牐犗衷谥沼诿靼渍飧鲂?话的意义。
|
| |
|
|
2007-06-29 13:42:39
