 |
等 级:资深长老 |
经 验 值:67159 |
魅 力 值:1533 |
龙 币:52867 |
积 分:43490.2 |
注册日期:2005-01-06 |
|
|
|
第5计 “趁火打劫”
【古兵法原文】
敌之害大,就势取利。刚决柔也。
【原文今译】
敌人遭到严重危机之时,就应乘机获取利益。因为刚强取决于柔弱。
【出处原文】
“有所谓趁火打劫者,临时之盗也。遇有人家失火,即约一二伴侣,飞奔入内,见物即取,或持之,或负之,或扛之。主人加以诃斥,则日:将为汝寄顿于吾家也。盖仓卒起意,利人之危而乘之也。”(徐珂《清稗类钞之盗贼类之趁火打劫》)
【出处今译】
所谓趁火打劫的人,其实是一些临时的盗贼。遇见别人家起火,就邀上一二十个伙伴,跑进别人家,看见财物就拿,有的人用手拿,有的人用背驮,有的人用肩扛。主人对此加以指责时,他们就说:“准备替你把东西寄存到我家。”这就是仓促间起的念头,乘人之危获得利益。
|
|
--
月黑风高夜,客从雪山来。银鞍照白马,飒沓如流星。十步杀一人,千里不留行。事了拂衣去,深藏身与名…… |
|
|