《和谐家园》显示文章详细内容： [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
无忧仙子 等    级：长老 经 验 值：831 魅 力 值：487 龙    币：4131 积    分：1815.2 注册日期：2005-06-15	对于每一个人，每一年的每一段路，都是伴着泪水的． (无内容) -- 妞妞是妈妈的心头肉
2005-08-19 15:44:00	此文章已经被查看94次

相关文章：

[回复]  [顶端]

请问这句话该怎么翻译呢？-白菜菜 (453字节 阅读:110次 跟贴:11 2005/08/19 10:47)[跳过] 弱弱。。。。。。(空)-超级无敌可爱小阿哥 (阅读:53次 2005/08/19 11:46) To be by your side，MP3在此-匆匆半年 (1459字节 阅读:63次 2005/08/19 13:04) 这是虾米？诗歌吗？(空)-slowboywyf (阅读:125次 2005/08/19 13:11) 记录片《迁徙的鸟》主题曲《回到你身边》-匆匆半年 (1069字节 阅读:239次 2005/08/19 13:15) 《迁徙的鸟》介绍（图）-匆匆半年 (5139字节 阅读:143次 2005/08/19 13:23) 对于每一个人，每一年的每一段路，都是伴着泪水的．(空)-无忧仙子 (阅读:94次 2005/08/19 15:44) every year和every mile是and滴关系，不应该翻成每一年的每一段路吧？偶可是英语四级，想瞒过偶滴眼睛，门都没有！(空)-slowboywyf (阅读:65次 2005/08/19 15:57) 我反复考虑之后觉得是这个意思-白菜菜 (98字节 阅读:57次 2005/08/19 16:11) 看这个：-slowboywyf (2766字节 阅读:49次 2005/08/19 16:34) 每个人每一里每一年都会有些泪滴 我觉得不对，这里的for似乎应该是导致的意思，指路上的艰辛不过导致一小滴眼泪(空)-白菜菜 (阅读:72次 2005/08/19 16:44) 诗啊，最难译了(空)-anwen (阅读:62次 2005/08/19 18:54)

您必须登录论坛才可以发表文章：

用户名：   密码：   记住密码：    （忘记密码 注册）

版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号：京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话：010-86468600-5 举报邮箱：