《心灵港湾》显示文章详细内容: [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
rocky1971
rocky1971目前处于离线状态
等    级:资深长老
经 验 值:2281
魅 力 值:270
龙    币:6552
积    分:3013
注册日期:2005-02-18
 
  查看rocky1971个人资料   给rocky1971发悄悄话   将rocky1971加入好友   搜索rocky1971所有发表过的文章   给rocky1971发送电子邮件      

孩子总会长大,我们也终将老去,希望每个孩子都能拥有美好的未来和爱情
Danny Boy  

翻译 李敖
 
哦,Danny Boy,   
当风笛呼唤,幽谷成排,   
当夏日已尽,玫瑰难怀。   
你,你天涯远引,   
而我,我在此长埋。   
当草原尽夏,   
当雪地全白。   
任晴空万里,   
任四处阴霾。   
哦,Danny Boy,   
我如此爱你,等你徘徊。   
哦,说你爱我,你将前来,   
纵逝者如斯,   
死者初裁。   
谢皇天后土,   
在荒坟冢上,   
请把我找到,找到,   
寻我遗骸。   
即令你足音轻轻,在我上面,   
整个我孤坟感应,甜蜜温暖,   
你俯身向前,诉说情爱,   
我将死于安乐,直到与你同在。



  放大欣赏
2012-04-08 23:46:18   此文章已经被查看1072次   
 相关文章: [回复]  [顶端] 



  您必须登录论坛才可以发表文章:
 
用户名:   密码:   记住密码:    (忘记密码 注册




版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号:京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话:010-86468600-5 举报邮箱: