翻译就是翻译你驾照上的中文内容，不然老外警察看不懂。公证就是证明中英文内容一致，公证很容易，给你办签证的机构应该就能办，费用好像是50元。

《汽车频道》显示文章详细内容：

什刹海

等级：资深长老

经验值：15149

魅力值：1137

龙币：19574

积分：12500.3

注册日期：2002-10-21

翻译就是翻译你驾照上的中文内容，不然老外警察看不懂。公证就是证明中英文内容一致，公证很容易，给你办签证的机构应该就能办，费用好像是50元。

1、中国驾照短期有效，长期的话还是需要考美国驾照的。
2、细节问题最好是咨询一下帮你办签证的机构/旅游公司，因为美国各州法律不同，谨慎为上。

btw:不吓唬你，美国警察真能把你dei进监狱

--
伤病是我永远的情人，挥之不去，去之不离.......

认识俺的银都叫俺老什 :)

2007-06-12 14:24:32

此文章已经被查看2670次

相关文章：

[回复] [顶端]

求助，关于国内驾驶证在国外能否使用的问题？有知道的谢谢帮忙！我记得观里曾经有去美国旅游的MM说过这个问题，但找不到了！(空)-外面的世界 (阅读:2640次跟贴:26 2007/06/12 14:02)[跳过]

翻译，公证(空)-什刹海 (阅读:405次 2007/06/12 14:04)

谢谢，能说详细点吗，是把驾驶证自己找人翻译然后找个公证处公证吗？而且现在年检也没有新的章了人家会不会以为过期了！方便再说说吧，谢谢！(空)-外面的世界 (阅读:1745次 2007/06/12 14:08)

翻译就是翻译你驾照上的中文内容，不然老外警察看不懂。公证就是证明中英文内容一致，公证很容易，给你办签证的机构应该就能办，费用好像是50元。-什刹海 (269字节阅读:2670次 2007/06/12 14:24)

谢谢，能说详细点吗，是把驾驶证自己找人翻译然后找个公证处公证吗？而且现在年检也没有新的章了人家会不会以为过期了！方便再说说吧，谢谢！(空)-外面的世界 (阅读:492次 2007/06/12 14:16)

自己顶一下吧，别沉了，很急的！(空)-外面的世界 (阅读:407次 2007/06/12 14:05)
300多块钱，到公证处，连翻译到公证都有了，如果加急可能还多要些-wonderfulb (15字节阅读:1716次 2007/06/12 14:30)
直接可以用,驾照上早就有英文信息了,而且还可以买车,还有个笑话..-棒子面儿粥 (193字节阅读:1460次 2007/06/12 15:01)

在美国可以直接用，不用公证！lg出差到那边开了很多次车，没有任何问题的。(空)-木心谷 (阅读:736次 2007/06/12 15:50)

中国的驾照在美国可以直接使用，没有任何问题。美国的警察大哥逮着了，还没法罚款，呵呵(空)-青鸟 (阅读:1836次 2007/06/12 16:27)

那可不，咱还是外宾呢(空)-杀猪的屠夫 (阅读:408次 2007/06/12 17:09)
绝对可以用。但是罚款还是照样的。租车的时候上同时说明需要上保险就是了。-jkimber (48字节阅读:538次 2007/06/12 22:44)

用是可以用，但是美国的保险不承认中国驾照(空)-马林 (阅读:2336次 2007/06/12 17:53)
到香港，凭内地驾驶证直接发，交900港币，10年有效期。(空)-李老师 (阅读:1504次 2007/06/12 20:27)
反正我在加州租车就给他看了一眼就好了-maxtor (21字节阅读:499次 2007/06/12 21:09)
要看你去哪个州了，米国那边各州的法律差别很大得说。比如在芝加哥国内的驾照就可以使用3个月，但在新泽西就必须要到那边专门的部门（类似交通队）开公证。-blueknife (250字节阅读:2549次 2007/06/12 22:11)
最好办个公证,但是我在芝加哥和新泽西都开过车,没有要公证.有国内的驾照就可以了,随便开.(空)-又见飞刀 (阅读:1606次 2007/06/13 00:08)
办个公证比较稳妥。一旦出了什么问题比较好沟通。(空)-BOZ (阅读:540次 2007/06/13 00:27)
我现在就在盐湖城，中国驾照开车没问题(空)-zzzlinda (阅读:1439次 2007/06/13 01:39)
在德国，中国驾照可以使用半年，过后需要更换德国驾照。我到德国前刚办的公正，很简单，带你的驾照，身份证，还有复印件去公证处（那也能印），连公正带翻译，一百八十块，五个工作日，就行了。(空)-大象妈 (阅读:3390次 2007/06/13 03:29)
老版的驾照没有英文，需要翻译公正，新版的不需要公正(空)-小嘴嘴 (阅读:3206次 2007/06/13 07:44)
看你去哪个国家，要用多长时间了．就我知道的，美国可以直接用，但是有期限，每个洲是不同的．加拿大就要公证，可以在这边做，也可以过去做，也是有期限的，三个月.(空)-tracy_cn (阅读:793次 2007/06/13 14:11)
分国家吧，我知道在英国可以用一年(空)-丝雨寒 (阅读:521次 2007/06/13 14:44)
加拿大用不了，人家不认~~~(空)-大方 (阅读:367次 2007/06/13 15:00)
在美国也分不同的州有不同的法律, 我知道在弗州可以用中国驾照开车,但是在麻省就不可以, 不管你有没有公证(空)-绿野仙踪 (阅读:2098次跟贴：1 2007/06/13 21:07)

可以阿,我4月份才去的波士顿(空)-棒子面儿粥 (阅读:385次 2007/06/13 23:25)

我老公是把原来中文的驾照换成了有英文的驾照就可以了。主要是让美国人看明白驾照上写的东西。(空)-淘淘妈妈 (阅读:1573次 2007/06/14 09:27)

您必须登录论坛才可以发表文章：

用户名：

密码：

记住密码：

（忘记密码注册）