拉倒吧！感觉外语没啥歧义无外乎两种原因：

《汽车频道》显示文章详细内容：

bigboy

等级：资深长老

经验值：99727

魅力值：1346

龙币：44962

积分：54052.4

注册日期：2005-07-31

拉倒吧！感觉外语没啥歧义无外乎两种原因：

1）通常接触的不是合同就是文档，这个都是不能或者说会尽量避免产生歧义的领域；
2）想表达明白还有困难呢，想理解清楚还有困难呢，也就是说对语言的掌握和应用还太生疏，远达不到融入“歧义”的境界。

“歧义”不是语言的问题，更不是什么缺陷，而是人们在语言使用上面的缺陷或者技巧。

(此文由bigboy在2010-05-30 22:04:56编辑过)

--
战车的履带就是国境,
军舰的航线就是海疆,
呼啸的子弹就是真理,
淌血的刺刀就是正义

2010-05-30 22:00:31

此文章已经被查看448次

相关文章：

[回复] [顶端]

选车：买哪个品牌都有道理，没有几个人买到了自己喜欢的车，喜欢德系车最后买了日车或韩车的不少，得看经济条件，家庭条件。我是这样选车的。。-不以物喜 (1906字节阅读:3678次跟贴:44 2010/05/28 09:28)[跳过]

说得实在，顶一下。(空)-风火流星 (阅读:219次 2010/05/28 09:46)
小车撞大车，看下结果。微小型汽车与大型汽车相撞时前者的死亡率是后者的两倍-不以物喜 (452字节阅读:988次 2010/05/28 09:58)
据说95%的人开始都想买德系车，落实到行动买德系车和日系车的差不多(空)-小烂 (阅读:701次 2010/05/28 11:38)
就是钱的事。没有别的原因。(空)-屁和 (阅读:292次 2010/05/28 11:42)

我见过很多执拗的,有某些情结的人。比如哈日派，只选日车；也有一些民族情节重的人，只选民族品牌的。人决策时影响因素其实主要在观念，不在钱，比如有的人借钱买豪车充面子，因为他认为车好就有面子。(空)-玉金明 (阅读:444次 2010/05/30 13:29)

包子有肉不在褶上(空)-张大胡子 (阅读:252次 2010/05/30 15:18)

分析的不错，我就是这样的情况。(空)-品磊鑫 (阅读:290次 2010/05/28 22:55)
都像你这么理智我就不用贴图了，买什么车是个人爱好，无所谓对错，硬要说别人买的车不好干嘛，吃饱了撑的(空)-小美爸爸 (阅读:662次 2010/05/29 11:16)
顶下，说的不错、、(空)-二婷 (阅读:406次 2010/05/29 17:04)
有道理，不过我选车第一辆是奇瑞，第二辆还是奇瑞，第三辆不知道，其他车看的很少。一个主要原因是奇瑞的发动机是国产的，国产化高些(空)-遥控开关 (阅读:457次 2010/05/29 21:22)

我咋听说奇瑞的发动机是奥地利啥公司弄的-c802 (63字节阅读:1352次 2010/05/30 12:38)

我看全是抄袭，您的意思是中国的汽车轱辘应该是方形的才叫原创(空)-无痕影音 (阅读:423次 2010/05/30 13:00)

有才!其实工程方面都是抄的.真正在原理上即发明层次的独创是少之又少.(空)-玉金明 (阅读:314次 2010/05/30 13:27)
既然如此,又何必拉大旗做虎皮呢? 难道自己看不起自己，完全自主知识产权的东西还要拉洋人来充门面？-c802 (268字节阅读:410次 2010/05/30 20:58)

接触一下广大中下层人民吧，人的观念很难改。上层既得利益者，正好，利用这些愚民的观念，勾结外商发大财。世界就是这个样子的，讲到最后都是富人在精神上愚弄穷人，在利益上压榨穷人。(空)-玉金明 (阅读:540次 2010/05/30 21:23)

这观点有点把奇瑞描述成骗子，把很多买奇瑞车的人描述成愚民的意味，不作评论了-c802 (86字节阅读:480次 2010/05/30 21:47)

呵呵。我还是比较中性的看待商家的。奇瑞也要利用大众的心理啊。(空)-玉金明 (阅读:453次 2010/05/30 21:52)

奇瑞的发动机的确是源于奥地利的公司，但那是多年前的事了。奇瑞的发动机是完全自主知识产权的。说到技术，奇瑞在自主车企里绝对是老大，这是我比较欣赏奇瑞的原因。(空)-三十未立 (阅读:924次 2010/05/30 13:14)

那天听一帮人议论,说大陆人生产的液晶只能在笔记本上用, 昨天看科博会,京东方已经量产了32寸的液晶了.明年可以达到47寸了.(空)-玉金明 (阅读:408次 2010/05/30 13:25)

京东方，不怎么靠谱....据说里面有些高丽棒子(空)-老毛衣 (阅读:457次 2010/05/30 23:47)

我更看好吉利(空)-张大胡子 (阅读:341次 2010/05/30 15:26)

吉利这两年也发展的很好，都是比较有追求的企业，都是中国汽车业的希望所在。但是从目前的技术积累上来说，奇瑞还是比吉利强点。(空)-三十未立 (阅读:526次 2010/05/30 22:30)

奇瑞宣传上好像自己都看不起自己，很多地方都需要拉大旗做虎皮-c802 (374字节阅读:522次 2010/05/30 21:01)

奇瑞这个公司比较有意思，做得最好的是技术，最差的是销售和市场宣传；做得较差的是车的外形设计和内饰设计。但是做得比较差的这些相对于技术来说，是比较容易做好的；技术需要长时间的积累。(空)-三十未立 (阅读:748次 2010/05/30 22:41)

N年前，奇瑞出风云的时候到处勒勒发动机是MINIcooper的。(空)-unicat (阅读:512次 2010/05/30 16:13)

旗云有一款的确是MINICOOPER配备的发动机，1.6L Tritec，是巴西一家工厂生产的，感觉奇瑞现在的ACTECO发动机就是在其基础上研发的，参数近似，只是功率小的5KW(空)-张大胡子 (阅读:781次 2010/05/30 17:49)

“一个主要原因是奇瑞的发动机是国产的”，回帖之前要看贴。(空)-bigboy (阅读:285次 2010/05/30 21:03)

我早注意了国产这个词-c802 (90字节阅读:327次 2010/05/30 21:09)

对啊！国产不就是“国内生产”么？E文叫Made in China。这个都没有疑问啊！(空)-bigboy (阅读:217次 2010/05/30 21:21)

得，我咋记得很多发动机都是made in china的？-c802 (149字节阅读:233次 2010/05/30 21:25)

再一次批评你看贴不认真。除了“发动机是国产的”，后面还紧跟着“国产化高些”呢！(空)-bigboy (阅读:227次 2010/05/30 21:37)

我批评你理解不认真-c802 (204字节阅读:256次 2010/05/30 21:44)

超市里同样的东西，如果是我家乡产的我会优先选择，选择后心理感觉更愉悦。我觉得爱国（土地与人民，不是爱政府）也是一样的感觉。呵呵。(空)-玉金明 (阅读:455次 2010/05/30 21:51)
你让我想起了中学时代的语文老师，总是要求我们理解（其实也就是背下来）作者（尤其是鲁迅先生）“当时的内心想法”。那叫一个痛苦啊！-bigboy (165字节阅读:615次 2010/05/30 21:52)

这就是中文不好的地方-c802 (15字节阅读:257次 2010/05/30 21:55)

拉倒吧！感觉外语没啥歧义无外乎两种原因：-bigboy (415字节阅读:448次 2010/05/30 22:00)

保值率是非常真实,非常实在的参考数据.(空)-masterwhy (阅读:278次 2010/05/30 16:24)

车还能保值吗？头回听说(空)-@猫猫@ (阅读:310次 2010/05/30 18:06)

小友,搜索一下学习一下吧(空)-masterwhy (阅读:258次 2010/05/30 23:37)

强，赞同(空)-猪八戒哥哥 (阅读:228次 2010/05/30 21:25)
买车选择这么多，是非常个性化的事-小嘴嘴 (636字节阅读:514次 2010/05/30 21:33)

同价位的车，早就无差别了，而且基本上都是国内设厂组装的，另外现在大众的车和发动机都是大连那边产的，这就是为什么烧机油的原因(空)-phoenix427 (阅读:707次 2010/06/02 11:17)

您必须登录论坛才可以发表文章：

用户名：

密码：

记住密码：

（忘记密码注册）