《龙跃苑》显示文章详细内容： [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
职业杀手 等    级：资深长老 经 验 值：19318 魅 力 值：1859 龙    币：28655 积    分：17253.2 注册日期：2003-02-11	重复一下酋长：负鼠哗啦：看呐！他在那儿！ 负鼠哗啦：看呐！他在那儿！ 黄鼠狼巴克：晓得！ 负鼠艾迪：不对！希德！ 黄鼠狼巴克：我是说，“晓得”！ 负鼠艾迪：那要不我们先救希德，然后去救你的“小德”？ 这上海话有意思。印象中上海那边说知道为“晓得” -- 本人职业：专杀恶人。
2009-08-03 12:38:35	此文章已经被查看353次

相关文章：

[回复]  [顶端]

看完《冰河世纪3》了，挺好看。-职业杀手 (69字节 阅读:692次 跟贴:40 2009/08/01 12:50)[跳过] 晓得：）(空)-酋长 (阅读:252次 2009/08/01 15:03) 不，我们要去救赛德：）(空)-酋长 (阅读:358次 2009/08/01 15:04) 晓得：）(空)-酋长 (阅读:228次 2009/08/01 15:05) 我们不是去救晓得，是去救赛德：）(空)-酋长 (阅读:240次 2009/08/01 15:06) 随便啦，爱救谁救谁好了，反正你们跟着我飞就对了：）(空)-酋长 (阅读:268次 2009/08/01 15:06) 没有让“酋长”配音，太可惜了。这段对话很经典。(空)-职业杀手 (阅读:391次 2009/08/02 13:31) 哈，我的名字叫 “巴（四声）克”：）(空)-酋长 (阅读:314次 2009/08/02 15:05) 喜欢动画的人永远都是快乐的。:)(空)-职业杀手 (阅读:247次 2009/08/03 12:30) 黄鼠狼巴克：那些风像是在对我们说什么。-职业杀手 (154字节 阅读:1284次 2009/08/03 12:32) 希德被救回来看到出生的小长毛象“桃子”：“哦---是个男孩！”-职业杀手 (191字节 阅读:533次 2009/08/03 12:34) 时毛话：底薪上岗-职业杀手 (112字节 阅读:442次 2009/08/03 12:35) 黄鼠狼巴克：拜他所赐（巨型白恐龙），我才有了这个（指着自己瞎掉的那只眼）-职业杀手 (254字节 阅读:734次 2009/08/03 12:36) 重复一下酋长：负鼠哗啦：看呐！他在那儿！-职业杀手 (310字节 阅读:353次 2009/08/03 12:38) 这片子的翻译是很精彩的，非常的符合到位，看中文版和英文版各自有其文化背景下的幽默，这点很不容易。很多英文台词翻译过来后，还能保持中文的幽默非常不容易：）(空)-酋长 (阅读:1150次 2009/08/03 14:42) 收到！还木有看，是只有一号厅能看吗？(空)-落花流水 (阅读:240次 2009/08/01 15:13) 我在星美5号厅看的。(空)-职业杀手 (阅读:313次 2009/08/02 13:29) 上午去看，能买上票吗， 两周前去过一次，票卖光了(空)-四喜 (阅读:261次 2009/08/01 15:44) 我闺女和我都不喜欢，那个大眼镜太大了，戴上头晕(空)-蓝天·海洋 (阅读:288次 2009/08/01 21:37) 唉，没眼福的银呀。(空)-职业杀手 (阅读:253次 2009/08/03 12:39) 我闺女看了一会就非要出来，还不如马兰花呢(空)-蓝天·海洋 (阅读:262次 2009/08/03 15:42) 可怜的妈妈，孩子有时就是不好说，你喜欢的她未必喜欢(空)-胡金豆 (阅读:273次 2009/08/03 18:12) 我跟闺女审美一样，我也不是很喜欢-蓝天·海洋 (31字节 阅读:247次 2009/08/03 22:03) 下次，先从网上整一个枪版，如果你闺女愿意看，就带她去，否则，不去。(空)-职业杀手 (阅读:239次 2009/08/04 09:01) 星美能看吗(空)-胡金豆 (阅读:243次 2009/08/01 21:49) 星美是中文的吧？(空)-巧儿 (阅读:221次 2009/08/01 23:03) 有英文的厅！我跟老头儿看哈利波特就是英文的！我受不了翻译的(空)-落花流水 (阅读:452次 2009/08/01 23:55) 这几天星美的网站上不了了，好像一般星美是英文原版的就会标注出来，前段时间我看影讯《冰河世纪3》没写英，所以估计是中文配音的。嗯，哈六星美有英文的。(空)-巧儿 (阅读:1273次 2009/08/02 00:17) 这样啊！多谢！那我要不要去美嘉看捏？(空)-落花流水 (阅读:201次 2009/08/02 00:35) 客气～最好还是打电话问问吧，或者等楼上各猪猪确认一下，呵呵(空)-巧儿 (阅读:269次 2009/08/02 00:59) 俺英文很差，看字幕太费劲了。-职业杀手 (98字节 阅读:447次 2009/08/02 13:33) 可以猜，俺有时看动画片，猜就能猜出大概咋了-胡金豆 (101字节 阅读:282次 2009/08/02 15:39) 动画片,中文配音还是英文配音有什么区别呢?(空)-棒子面儿粥 (阅读:688次 2009/08/03 13:14) 没什么意思啊怎么觉得(空)-黑妞小诺 (阅读:243次 2009/08/02 14:11) 小孩看不懂，大人才会觉得好玩：）、(空)-酋长 (阅读:219次 2009/08/02 15:06) 我已经不是孩子好多年了(空)-黑妞小诺 (阅读:293次 2009/08/02 18:22) 观里看的吗？(空)-我最爱的折耳猫 (阅读:201次 2009/08/03 11:49) 冰河世纪-yuanfang36000 (34字节 阅读:277次 2009/08/03 12:33) 3还没看过(空)-北国的雪儿 (阅读:197次 2009/08/03 17:43) 好看，真好看-快乐的大鸟 (66字节 阅读:235次 2009/08/11 07:03) 我准备看飞屋环行记了。(空)-职业杀手 (阅读:379次 2009/08/11 09:21)

您必须登录论坛才可以发表文章：

用户名：   密码：   记住密码：    （忘记密码 注册）

版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号：京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话：010-86468600-5 举报邮箱：