|
等 级:长老 |
经 验 值:1089 |
魅 力 值:427 |
龙 币:3175 |
积 分:1601.6 |
注册日期:2005-11-08 |
|
|
|
第十名:影片《大腕》 角色:尤优(葛优扮)
“No,他(皇帝)有很多漂亮的女人,如果他有心气的话,可以每天换一个,而且不用花钱,都是朝廷给他养着。我只有一个女人,还跟我离婚了,我的一生才是悲剧的。No money,no women才是悲剧的。悲剧怎么说?”
评语:一个只懂说Hello的摄影师要给一个好莱坞大导演讲解中国古代皇帝的幸福生活,可不是一件容易的事情。不过这依然难不到北京的侃爷,一句“No money,no women”算是极好地把握住了悲剧一词的深刻内涵。如此这般的国际化接轨交流,即便是一流的翻译专家或许也是望尘莫及。
|
|
-- 地理老师:如果地球不转了,我们的世界将会如何?
小B同学:就算地球不转了,我们还是要围着以胡主席为中心的党中央继续转!!! |
|
|