《亲子小屋》显示文章详细内容： [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
月亮妈咪 等    级：资深长老 经 验 值：3913 魅 力 值：577 龙    币：12998 积    分：5753.1 注册日期：2006-08-15	挺棒的 我看过一本雪莱的诗集，有一篇是这么翻得，“一只猫咪真痛苦，的的确确不舒服”，那个译者让烟公子代替吧，
2011-09-15 17:00:29	此文章已经被查看643次

相关文章：

[回复]  [顶端]

来来来，读烟公子的译作吧-又见炊烟 (6494字节 阅读:2401次 跟贴:49 2011/09/15 16:53)[跳过] 原文在这里-又见炊烟 (7307字节 阅读:901次 2011/09/15 16:55) 强(空)-保龄宝宝  (阅读:451次 2011/09/15 16:57) 挺棒的-月亮妈咪 (150字节 阅读:643次 2011/09/15 17:00) 这是孩子们的假期作业，我看了班级大部分孩子的译文，超乎想象-又见炊烟 (22字节 阅读:891次 2011/09/15 17:06) 假期作业？！看来四中果然是大牛棚(空)-老鼹鼠 (阅读:604次 2011/09/15 17:09) 嗯，但诗文是自选，也有只挑4句短诗来翻译的(空)-又见炊烟 (阅读:720次 2011/09/15 17:12) 烟公子必成人物(空)-老鼹鼠 (阅读:477次 2011/09/15 22:31) 果然牛棚，果然牛棚！-维婷 (20字节 阅读:497次 2011/09/16 09:44) 四中真是个好学校，并非浪得虚名。(空)-地下室人 (阅读:760次 2011/09/15 21:12) 高中就这么厉害了，佩服!(空)-网蝶 (阅读:548次 2011/09/15 17:06) 译笔真美-麻雀儿 (45字节 阅读:765次 2011/09/15 17:09) 这个可不能乱夸-Maxim (84字节 阅读:773次 2011/09/15 18:01) 马导比较严谨，把原文找出来了，我也说说我的想法哈-麻雀儿 (1374字节 阅读:1118次 2011/09/15 19:35) 16岁啊~~~~16岁啊~~~~~~~~~(空)-维婷 (阅读:393次 2011/09/16 09:48) 太厉害了(空)-碧海云天 (阅读:515次 2011/09/15 17:11) 找位专家帮他看看-Maxim (1145字节 阅读:687次 2011/09/15 18:24) 太牛了!!!!!!!!!!!!!!!(空)-明亮 (阅读:474次 2011/09/15 18:27) 一看到乌鸦俩字。首先想到梵高最后的作品，外加大门乐队的不朽诗歌：the end(曾经听的潸然泪下~）-rem (3482字节 阅读:1305次 2011/09/15 18:36) 爱伦坡！(空)-帝国时代 (阅读:525次 2011/09/15 20:53) 帝国？啥意思？(空)-rem (阅读:405次 2011/09/15 22:15) 梵高的乌鸦和这个乌鸦还是有很多区别的。所以，我首先还是想到爱伦坡了(空)-帝国时代 (阅读:566次 2011/09/16 10:08) 听了，感受同听完“忐忑”(空)-又见炊烟 (阅读:426次 2011/09/16 10:29) 这种感觉就对了。看了哈姆雷特，等待戈多等大悲剧以后，心情必定不是很爽，要爽就看二人转去了。呵呵~(空)-rem (阅读:627次 2011/09/16 19:38) 膜拜啊！(空)-茹风 (阅读:452次 2011/09/15 20:59) 我看到好多人在批评曹明伦，曹的译本似乎没有那么不济啊。(空)-地下室人 (阅读:604次 2011/09/15 20:59) 厉害呀,-胖娃娃 (75字节 阅读:532次 2011/09/15 21:07) 真不错，现在就能看懂这首诗，这是大学英美文学专业才看的(空)-小白兔子 (阅读:418次 2011/09/16 08:21) 现在的孩子真厉害！！！(空)-桃桃同学 (阅读:419次 2011/09/16 09:34) 除了佩服还是佩服！(空)-frances1007 (阅读:401次 2011/09/16 09:40) 天啊~~~~~-维婷 (49字节 阅读:413次 2011/09/16 09:42) 别人家的孩子啊～(空)-雨中不同 (阅读:418次 2011/09/16 09:44) 嫉妒不？我嫉妒~~~~~~(空)-维婷 (阅读:399次 2011/09/16 09:48) 后生可畏。我汗颜，看翻译好的都费劲。贵公子主打文科还是理科啊？(空)-老裁缝 (阅读:557次 2011/09/16 10:26) 当然是-又见炊烟 (92字节 阅读:639次 2011/09/16 10:28) 再汗颜！让文科的童鞋们情何以堪？-老裁缝 (70字节 阅读:704次 2011/09/16 10:33) 得-又见炊烟 (141字节 阅读:499次 2011/09/16 10:42) 唉！-维婷 (134字节 阅读:652次 2011/09/16 10:45) 说实话，-轻舟已过 (68字节 阅读:570次 2011/09/16 11:20) 我也在想，得怎样有才情的姑娘，才配得上咱们烟公子啊！-frances1007 (36字节 阅读:499次 2011/09/16 11:38) 嘻嘻，你不知道吧？烟公子的丈母娘就在你上边发言的。人家互认亲家好多年啦 -doudoumum (7字节 阅读:534次 2011/09/16 13:07) 她鸭梨很大！(空)-维婷 (阅读:408次 2011/09/16 13:10) 佩服!大学英美文学的课程,做的如此好.(空)-liu0689 (阅读:704次 2011/09/16 10:31) 这个？！应该可以发表了吧，是不是已经印成铅字了(空)-水与火 (阅读:454次 2011/09/16 11:18) 我正在帮他整理-又见炊烟 (118字节 阅读:534次 2011/09/16 11:30) 不管成不成-四号火车 (55字节 阅读:415次 2011/09/16 12:45) 烟公子太厉害了！-海棠果 (54字节 阅读:473次 2011/09/16 14:22) 我想夸两句，可我看不懂啊(空)-陆渡 (阅读:430次 2011/09/16 11:38) 烟公子是怎么教育的啊？写个文表表吧。。(空)-小小企鹅 (阅读:650次 2011/09/16 14:04) 烟公子他娘文笔很差，有负众望了(空)-又见炊烟 (阅读:417次 2011/09/16 14:07)

您必须登录论坛才可以发表文章：

用户名：   密码：   记住密码：    （忘记密码 注册）

版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号：京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话：010-86468600-5 举报邮箱：