 |
| 等 级：资深长老 |
| 经 验 值：4326 |
| 魅 力 值：2081 |
| 龙 币：9737 |
| 积 分：5692 |
| 注册日期：2004-02-04 |
| |
|
|
|
【我们这样学英语】菜鸟老师的新概念二册授课笔记：第一课（2）
A young man and a young woman were sitting behind me.
1. 这句话的时态是过去进行时，表示过去某个时间段正在发生的动作，构成是“was/were + 动词的现在分词”。我们知道，这句话里的主语a young man and a young woman是复数，那么，如果把主语改成a young man, 这句话会不会有变化？（对了，是”A young man was sitting behind me.”
2. 注意sit的现在分词形式。由于t前面是单元音，分词形式应双写t再加ing：sitting 。
3. 介词behind和after 有何区别呢？behind表示位置，而after表示时间，比如说，“Summer comes after spring（春去秋来）”和“I’m going to school after breakfast（早餐后我要去上学）”。
4. behind是“在。。。后面”的意思，。那么如果我想说“坐在我前面”，应该用什么介词呢？没错，是in front of （在。。。之前）。
OK, 现在我接着提一个问题：in front of 和in the front of 有何区别？
请将这个句子翻译成英文：房子前面有一棵树。
（和我闺女一起上课的王晓晓同学的译文是：The tree is in front of the house.）
王晓晓同学很好地理解了in front of 的应用。不过咱们来回忆一下，英语里面有一种there be句型，用于描述“某地有某物”。所以，我们将上面这句话翻译成There is a tree in front of the house，是不是更符合英语的习惯？
你们仔细体会一下“The tree is in front of the house”和“There is a tree in front of the house”这两句话的不同。前面的那句话有具体的主语the tree，听上去像是你站在那棵树的角度，重点说明“树在房子前面”这个事实；而后面那句话，没有明确的主语，它就像一幅全景画，让你从更高的视角看到树和房子在画面上的整体布局。这就是there be句型的特点：在没有明确的主语的前提下，去陈述一个事实或场景。
好，现在让我们回到in front of 和in the front of的区别。刚才我们用in front of 造了一个句，现在谁能用in the front of 造一个句子？比如，“教室的前部有一张讲台。”
There is a desk in the front of the classroom.
现在你们明白in front of 和in the front of的区别了吗？
In front of 连接的两个表示方位的名词，他们之间没有互相包含的关系，比如说，第一个例句，树不是在房子的里面。
而in the front of连接的两个名词，从方位上来说，有包含与被包含的关系。比如第二个例句中，课桌是在教室的内部的。
我们可以通过下面的图来揭示in front of 和in the front of的区别：
(此文由老千儿在2012-03-11 19:00:37编辑过)
『声明：以上内容为本站网友《老千儿》原创，转载需征得原作者同意并注明转载自www.hlgnet.com』 |
| |
|
|
2012-03-11 18:24:34
(空)
