《亲子小屋》显示文章详细内容： [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
世世代代 等    级：资深长老 经 验 值：3534 魅 力 值：1500 龙    币：10185 积    分：5219.1 注册日期：2005-08-18	不懂诶，查语法书吧，我没有诶，不能帮你啦。。。。。不过我觉得吧，说英语绝对不能认真，我指口语哈，以说明白为第一要务，语法啊什么的，一点儿不重要，学英语，尤其你是想应用的英语，千万别认真。。。。而且： 切身经历哈，天天聊天啊什么的，外国人，尤其是大家混的比较熟天天一起接孩子的爸爸妈妈爷爷奶奶什么的，我说错了，他们会重复一遍正确的给我，一方面是确认下我的意思，另外估计也是想教教我呗，然后慢慢就都会了，所以开始学的人，别太认真，单复数，时态，语序，是最不重要的，没必要查都。。。。。 --
2012-12-10 11:24:47	此文章已经被查看655次

相关文章：

[回复]  [顶端]

请教一个英语“it is even”如何翻译，谢谢-fairy9911 (198字节 阅读:2078次 跟贴:20 2012/12/09 16:00)[跳过] 看了上下文，我的理解是“打成平手”，供参考！(空)-把心种在阳光灿烂的地方 (阅读:341次 2012/12/09 16:38) yep,you're right(空)-马林 (阅读:369次 2012/12/09 18:01) Even 的确有这个意思。好象mean，形容词指这个人挺＂事儿＂的。she is mean. 就这个意思，不好取悦，事儿妈。(空)-阿颖 (阅读:763次 2012/12/09 18:09) 哈哈,是的.强势在英语中是"pushy",挑剔在英语中是"picky",好玩吧?(空)-马林 (阅读:382次 2012/12/10 09:20) picky这个词的使用也有心得：she's picky. 她这人太挑了，（男朋友给介绍好几个，她左挑右挑都没看上的。）I'm picky.(一般的我且看不上呢）。-阿颖 (14字节 阅读:622次 2012/12/10 10:43) 个人感觉mean,比事儿妈更坏，是指比较刻薄的意思，事儿妈，我爱用bossy，来形容。不过我没有查过词典，只是和老外交流中感觉出来的。(空)-frances1007 (阅读:587次 2012/12/10 10:31) 说实话，这字儿俺真不太熟泥。-阿颖 (8字节 阅读:288次 2012/12/10 10:49) bossy来自于boss嘛！像老板一般喜欢发号施令。(空)-笨仙 (阅读:538次 2012/12/10 11:01) 是啊，从那里来。就我生活中听得不多。如果按这词根推的话，岂不和pushy更接近呢？mean 涵义则更宽泛些。同样的词还有bitchy.(空)-阿颖 (阅读:487次 2012/12/10 11:13) mean用的更广泛，尤其美语。bossy似乎是个挺书本的用法了吧，口语中我听得的也不多。(空)-笨仙 (阅读:540次 2012/12/10 11:47) 恩纳，同意这个，关键都知道不是好词儿就行了。。。。。。。(空)-世世代代 (阅读:279次 2012/12/10 11:26) 非常感谢。(空)-fairy9911 (阅读:350次 2012/12/09 23:09) 打平手，要是咱俩打架，这么说，就是扯平了，谁也不欠谁了，到此为止，别再纠缠了。。。。。。。。。瞧瞧，还是中文丰富！(空)-世世代代 (阅读:421次 2012/12/10 10:18) 中文很好玩儿(空)-海冬青 (阅读:321次 2012/12/10 10:22) 似乎任何语言都有同义词，之间有着细微的差异和适用环境，以同构人类的精神世界。 许多外语的格的变化，重形式，确乎是一种形式美。当然中文的形式美可能更极致，如诗词，押韵。(空)-玉金明 (阅读:1105次 2012/12/10 10:23) 呵呵，是啊，我可以看美剧，至今不能明白诗歌。。。。我这辈子是学不透彻了。。。。。(空)-世世代代 (阅读:442次 2012/12/10 10:40) 请教一下，it is even这种说法我真没怎么听过，比较常听到的是call it even 和 we(you，they) are even.这个说法有地域偏好么？(空)-笨仙 (阅读:898次 2012/12/10 11:10) 不懂诶，查语法书吧，我没有诶，不能帮你啦。。。。。不过我觉得吧，说英语绝对不能认真，我指口语哈，以说明白为第一要务，语法啊什么的，一点儿不重要，学英语，尤其你是想应用的英语，千万别认真。。。。而且：-世世代代 (420字节 阅读:655次 2012/12/10 11:24) 这事跟语法没关系，我只是好奇这种说法在口语表达中各地域的差异，没怎么跟澳洲人打过交道，所以请教一下。-笨仙 (70字节 阅读:497次 2012/12/10 11:45) 恩纳，我都放弃啥地道的想法了，想说地道的，我只能跟我儿子学了。。。。。。我是属于傻大胆儿，知道不知道都瞎白活那种，反正能明白就行呗，嘿，别管哪儿的人，我们一致觉得，和母语是英语的人交流要容易的，非英语..(空)-世世代代 (阅读:850次 2012/12/10 15:32)

您必须登录论坛才可以发表文章：

用户名：   密码：   记住密码：    （忘记密码 注册）

版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号：京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话：010-86468600-5 举报邮箱：