高中笔记 3
小田开学前的半个月里,我每天带她学习一个多小时。
开学后,她的时间紧张了,一大早去学校,要晚自习之后回到家才有时间上线跟我学习。回到家已经十点,收拾收拾,休息一下,吃点东西,只能学上半个小时,就得赶紧去睡觉了,睡少了第二天精神不济。 学校的安排也真是,从早到晚排得满满的,连晚自习都一周排了三个晚上有老师讲卷子。孩子们哪有时间自己消化呢?没有自主学习的时间,怎么学习呢?我也只能暗自叹气。 这段时间在学英语。虽说每天只有半小时,一天天积累下来,还是有进步。那片白茫茫的田野,从蛮荒状态开始,现在算能看见星星点点的灌木丛了吧。感觉到小田同学虽然还是有许许多多基础的东西不会,但是她的脑子在慢慢苏醒,不是之前那种茫茫然无知无识的状态了。 现在是用她在学校用的英语课本学习,只讲每单元的两篇课文,给她讲得很细很细,一点一点讲,要不然她根本不懂,因为她连where和were都分不清。刚开始一天只能讲一小段,四五行,现在能讲十行八行了。 借着讲课的内容,我灌输一些价值观给小田同学,把不大容易直接给她讲进去的道理,直接讲她会抵触的道理,不动声色地给传递一些。小田长得美,父母也很注意她的姿态仪表,我希望她的注意力不止在这些上。 昨天的课文里讲到了both这个词,为了让她印象深刻,给她提了一下拿破仑的三个问题那个好笑的故事,就是“Both, Sir”那个故事,她挺乐呵。 今晚的课,我们就没有继续常规的课文学习,我找来了拿破仑这个故事,花了半个多小时,我们把这个故事读了一遍。故事里说到,军官们看见一心加入法国军队的瑞典小伙子个字高高、面容友善、身体强壮,都很喜欢他。瑞典士兵在法军里呆了三年,法语remained weak。我告诉小田,weak就是弱。她问,是不是就是low? 我说:不是。Weak是说他天天跟法国人一起,三年了法语还没学好,这是弱。那low是什么呢?比如说,如果以为军官们喜欢这小伙子是因为他个子高、蓝眼睛、长得帅,那就是low,因为太浅薄了,只看到外表。实际上军官们喜欢他,是因为他强壮勇敢、一心加入拿破仑的队伍、还有一张friendly face,正是他们想要的那种士兵,而不是仅仅因为他帅。小田表示明白了。
|