 |
| 等 级：资深长老 |
| 经 验 值：12323 |
| 魅 力 值：1873 |
| 龙 币：20980 |
| 积 分：12159.7 |
| 注册日期：2001-12-28 |
| |
|
|
|
在线翻译的译文，凑合看喽
在庞大的住宅郊区回龙观，北京西北城区，社区足球联赛是在中东的冠军争夺战。观众，其中大多数的妻子和儿女的球员，呼喊鼓励两个小组的男人和所有年龄的大小穿着明亮的黄色和红色穿过草地上一个大学校园。汪吁禺，一个32岁的业余选手，欢呼的旋风式击败流星花园3-1 。王才错过了几场比赛在过去六年中，超过任何东西，他希望看到联盟达到100分。
汪会长，因为有些团员开玩笑地叫他，运行回龙观足球超级联赛，中国最有影响力的基层足球联赛。回龙观的每个成员举行第一次会议于2002年通过的其他分类广告张贴在郊区的社区网站。 “我们认为我们会有踢左右，但超过70人出现了， ”王笑着。周末踢周围很快变成11人制，到2004年年底，九支车队和180的球员竞争，在回龙观足球超级联赛第一个冠军。 （见照片，街头篮球在中国。 ）
足球-这里称为足球-一直缓慢赶上在中国。当中华民国成立于1949年，当局控制了所有体育项目的发展，并把它们变成又一次的政治项目，以实现国际社会的承认。几乎所有的资源，体育发展到竞技体育学校，作为人才库，以代表我国参加国际体育活动。业余体育，很少有政治意义，一直被忽略的。中国成立了第一个职业足球联盟在1994年，仿效欧洲联赛。不过，该系统没有完全接受了市场价值，使其欧洲同行这样的成功。虽然小组主办的大型公司，如三星和现代，他们仍然“拥有”的地方足球协会，这是政府部门。 （见照片中的体育学校。 ）
亲队确实存在问题的有他们自己的。在中国足球超级联赛，现在的顶级职业联赛在中国，一直受到丑闻在最近几年。尽管政府干预指派最优秀的球员，代表中国参加国际比赛，假球，球场暴力，有争议的裁判和令人发指的行为的明星球员没有帮助职业足球的球迷基地。 “如果你记录的冠军队每年，您会看到该球员保持不变，每年只在不同的运动衫和代表不同的城市， ”王说。 “这是一个不同的比赛发挥的一个非常小的一群人。我们并没有发挥金钱，名利或政治荣誉。我们发挥，因为我们希望能参与到这项运动。 ”
回龙观超级联赛需要灵感来自社区盾，英文奖杯的比赛英格兰的最佳专业团队针对其最优秀的业余队的慈善机构。 “我们想出了一个口号去年的冠军-返回足球运动员，并让人民群众的运动仍然是一个人的运动。 “王不单单是他的信念。近年来，业余足球联赛已经开始流行的大社区在北京举行。 5月17日，作为12支球队在回龙观超级联赛的第九轮比赛，至少有四个其他社会锦标赛正在发挥跨北京。在中国足球超级联赛也结束了第九轮的同一天，以0-0的比赛重庆市和长沙市，在一个半空体育场。
与许多国家，在那里小游戏的玩耍的广场和附近街道，足球从未有过广泛的民众在中国。 “回龙观超级联赛仍然是建设第一阶段的基层足球，而在英格兰，足球是基层基础的整体足球金字塔说， ”罗文西门子，英国公民，谁违背我国唯一合法注册的业余足球俱乐部在华约3500名成员。根据国际足联2006年的“大伯爵， ”调查的所有会员协会，只有382762初级球员中。在英格兰，有820,000 。 “足球天才不是制造的体育学校。英格兰足球总会花费超过50 ％的资源，发展基层足球说： ”罗文。 “如果参与孩子[在中国]可提高水平在英格兰，我可以向你保证，在额外的二千五点〇 〇万的年轻球员，还有11名谁可能发展成世界杯明星。 ”
因为人们越来越多的时间和金钱花费在休闲，越来越多的球迷喜欢汪吁雩正在参与建设的比赛，尽管它不是一件容易的生意。经过近6个月的王找到赞助今年的回龙观超级联赛。他说： “我担心多远，我们可以去， ”承认王。 “我们从小看足球，我们热爱这个游戏。但是，如果中国足球不改革，将我们的儿童仍然有着同样的热情？ ”
这样的改革是否会发生迅速变化的中央领导集体的办法，足球和回报是“人民说， ”罗恩。 “有高层领导人现在问为什么中国足球永远的危机，他们正在寻找解决办法。但即使当局不采取积极措施，鼓励私人和社区拥有的网络，它仍将发生。这是人民群众的比赛。 “看来回龙观未来的工作队已经走到一起。不再是一个积极的角色，王已经开始教练约60幼儿每周。 “这可以是一个不守规矩一大堆， ”王的笑声，然后再运行，以帮助保持兴奋的儿童不多了球场上，帮助他们爸爸。
|
|
--
 |
|
|
2009-05-26 23:51:07
(空)
